Numatic TT 1535S, Owner'S Instructions Manual

Page 1: ...Original Instructions Warning Read instructions before using the machine Warnhinweis Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch Attention Lisez la notice avant d utiliser la machine Waarschuwing...

Page 2: ...233435 A10 04 14 2 TT 3035...

Page 3: ...233435 A10 04 14 3 TT 3035...

Page 4: ...233435 A10 04 14 4 TT 1535...

Page 5: ...233435 A10 04 14 5 TT 3035 A B A B A B...

Page 6: ...233435 A10 04 14 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...

Page 7: ...233435 A10 04 14 7...

Page 8: ...233435 A10 04 14 8 Using the Machine Arbeiten mit der Maschine Utilisation de la machine De machine gebruiken...

Page 9: ...233435 A10 04 14 9...

Page 10: ...iron mentally friendly recycling Only for EU countries Do not dispose of Scrubber dryer into household waste According to the European directive 2002 96 EC on waste electrical electronic equipment and...

Page 11: ...on surfaces having a gradient exceeding that marked on the appliance As with all electrical equipment care and attention must be exercised at all times during its use in addition to ensuring that rout...

Page 12: ...2m 30 L Ger tebeschreibung Name und Adresse Unternehmen Nennspannung Frequenz Neigung Nutz Gewicht WEEE Logo CE Kennzeichnung Ger t Jahr Woche Seriennummer Ger tebeschreibung Nutz Gewicht Ger uschpege...

Page 13: ...enden Sie das Ger t nicht auf geneigten Oberfl chen der maximal zul ssige Anstieg ist auf dem Leistungsschild angege ben Verwenden Sie das Ger t nicht auf Oberfl chen die st rker geneigt sind als auf...

Page 14: ...sque de protection Gants de protection Protection contre poussi res allerg nes Lunettes de protection V tements de s curit Note Une valuation des risques devra tre men e pour d finir les obligations d...

Page 15: ...ine n est pas con ue pour le ramassage de poussi res dangereuses Assurez vous que la machine soit eteinte lorsqu elle n est pas utilis e N utilisez pas la machine sur des sols en pente Respectez la pe...

Page 16: ...schutz Veiligheidsschoeisel Veiligheidshelm Veiligheidshand schoenen Adembescherming Oogbescherming Beschermende kleding Anmerkung Eine Risikobeurteilung sollte durchgef hrt werden um zu entscheiden w...

Page 17: ...de machine niet op hellingen de maximale hellingshoek is op het kenplaatje aangegeven Gebruik de machine niet op oppervlakken met een helling die de op de machine aangegeven maximale hellingshoek ove...

Page 18: ...ration Slang 329376 Floor tool Hose Saugschlauch Abstreifer Flexible cot suceur Slang 213021 206058 Dump Hose Bottom Ablaufschlauch unten Flexible de vidange inf rieur Slang 329275 X 2 Floor Tool Abst...

Page 19: ...e problem or in the event of a breakdown contact your Numatic dealer or the Numatic Technical helpline 44 0 1460 269268 Wenn Sie das Problem nicht beheben k nnen oder wenn es zu einer St rung kommt we...

Page 20: ...233435 A10 04 14 20 TTQ 1535 TTQ3035 WD 0320 A03 23 01 12 100 110 120 Volt...

Page 21: ...233435 A10 04 14 21 WD 0219 A06 23 01 12 230 Volt...

Page 22: ...233435 A10 04 14 22 Notes...

Page 23: ...International Limited Machinery Directive 2006 42 EC EMC Directive 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU EU Konformit tserkl rung Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass die folgenden Ger te al...

Page 24: ...233435 A10 04 14 24 BenNeLux Distribution Numatic International BV Postbus 101 2400 AC Alphen den Rijn NEDERLAND Tel 0172 467 999 Fax 0172 467 970...