Numax SFN64, Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ...M 1 888 669 5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS INC SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY IMN100701AV 08 13 HTTP WWW NUMAXTOOLS COM 1...

Page 14: ...The tool creates a spark which may ignite flammable liquids gases or dust Always use caution to avoid accidentally firing Do not point towards yourself or anyone whether it contains fasteners or not I...

Page 15: ...h or serious personal injury Also actuate the trigger lock to the safe position when not in use Do not use a check valve or any other fitting which allows air to remain in the tool Death or serious pe...

Page 16: ...accessories from the box Inspect the tool carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactoril...

Page 17: ...to its original down position The tool must not operate Do not use the tool if it operates while lifted from the work surface Personal injury may result Pull the trigger and depress the work contact e...

Page 18: ...valve housing are damaged Replace O rings Check operation of Work Contact Element WCE Air leaking between housing And nose Loose screws in housing 1 Damaged O rings 2 Damaged to bumper Tighten screws...

Page 19: ...buse improper maintenance neglect or accident or caused by use of the Numax Product after partial failure or use with improper accessories The Numax Product is intended for use by individuals and not...

Page 20: ...888 669 5672 NOTE MODEL S T9032 O S HTTP WWW NUMAXTOOLS COM 1 888 669 5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS INC ADVERTENCIA No seguir las advertencias correctamente puede causar LA MUERTE O LESIONES GRAVES GUARD...

Page 21: ...s cuales pueden causar lesiones graves en los ojos La exposici n prolongada a ruidos de alta intensidad puede causar la p rdida de la audici n Se deben usar una m scara antipolvo calzado de seguridad...

Page 22: ...os fijadores se dirijan hacia cualquier otra cosa que no sea la pieza de trabajo Nunca utilice gasolina ni ning n otro l quido inflamable para limpiar la herramienta No retire fuerce ni haga que el ga...

Page 23: ...y podr a disparar fijadores incluso con la l nea de aire desconectada y ello puede causar lesiones Use nicamente aire comprimido filtrado lubricado y regulado El uso de gas reactivo en lugar de aire...

Page 24: ...herramienta del compresor de aire deber a haber suficiente presi n de aire para disparar Luego de desconectar la manguera de aire siempre dispare la herramienta varias veces sobre un trozo de madera q...

Page 25: ...excesiva Si se agrega aceite a la herramienta a trav s de la conexi n de la l nea de aire se lubricar n las piezas internas No utilices aceite detergente ni aditivos puesto que estos lubricantes caus...

Page 26: ...888 669 5672 HTTP WWW NUMAXTOOLS COM 1 888 669 5672 GARANT AS DE LOS PRODUCTOS PGP INC Garant a limitada de 1 a o Garant a limitada de 30 d as Esta garant a de las pistolas de clavos N se extiende ni...

Page 27: ...n y refuerzo de los t rminos de dichas garant as limitadas debe estar sujeto a las leyes del estado de Georgia Todo problema relacionado a la venta o al uso del Producto N que sea objeto de estas gar...

Page 28: ...g chette lorsque vous n tes pas en train d enfoncer une fixation Portez toujours des lunettes de s curit Portez toujours des protecterus auriculaires lorsque vous utilisez l outil Portez un quipement...

Page 29: ...tre r par L outil appropri fera mieux le travail et de fa on plus s curitaire la vitesse pour laquelle il a t con u Maintenir l outil avec votre main ou contre votre corps est instable et risque de c...

Page 30: ...entra ner des blessures N utilisez aucun type de gaz r actifs notamment l oxyg ne et les gaz combustibles comme source d nergie N utilisez qu une source d alimentation en air comprim dont la pression...

Page 31: ...la source d alimentation en air avant de d charger D GAGER LES BLOCAGES Parfois une attache se coince dans le m canisme de d clenchement de l outil rendant celui ci inutilisable Pour retirer une atta...

Page 32: ...pas fonctionner Appuyez l l ment de contact contre la surface de travail Appuyez sur la d tente L outil doit fonctionner 8 V rifiez le fonctionnement du m canisme de d clenchement de l l ment de conta...

Page 33: ...mplacez les joints toriques V rifiez le fonctionnement de l l ment de contact avec l ouvrage Fuite d air entre le bo tier et l embout Vis desserr es dans le bo tier 1 Joints toriques endommag s 2 Tamp...

Page 34: ...UMAX PGP INC D CLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D AD QUATION UN USAGE OU UN BUT PARTICULIER DE M ME QUE TOUTE AUTRE GARANTIE PGP INC NE SAURAIT EN AUCUN CAS TRE TENUE RESPONSABLE...