Num'axes VIS1056, User Manual

Page 1: ...1056 Indice A Mai 2021 1 35 Jumelles vision nocturne num rique Digital night vision binoculars Binoculares digitales de visi n nocturna VIS1056 Guide d utilisation 2 User s guide 13 Manual de usuario...

Page 2: ...n IR infrarouge 11 Mise au point de l objectif 4 Bouton ZOOM 12 Objectif 5 Bouton MODE 13 Filtre infrarouge 6 Bouton SNAP photos vid os 14 Illuminateur infrarouge 7 Port USB 15 Zoom infrarouge 8 Empla...

Page 3: ...lles de vision nocturne VIS1056 6 Prise de photos ou de vid os sans audio Pour prendre une photo appuyez sur le bouton MODE et s lectionnez le mode de capture photo L ic ne appara tra dans le coin sup...

Page 4: ...s lectionner Bouton ZOOM En mode de PHOTO appuyez pour effectuer un zoom avant En mode VIDEO appuyez pour effectuer un zoom avant En mode LECTURE appuyez pour s lectionner l image ou la vid o suivante...

Page 5: ...trement restant disponible sur la carte SD 4 Zoom num rique 5 Niveau de pile 6 R tro clairage de 0 15 11 3 Ecran en mode MENU Formater Sortie vid o Economie d nergie Langue Date Eclairage Heure Horoda...

Page 6: ...tionnez Economie d nergie puis choisissez le temps souhait 11 3 3 R glage de la date AA MM JJ 2021 04 27 S lectionnez Date puis utilisez les boutons ZOOM pour augmenter IR pour diminuer et SNAP pour v...

Page 7: ...ol Entrer S lectionnez Langue puis choisissez la langue souhait e 11 3 8 R glage du niveau d clairage S lectionnez Eclairage puis choisissez le niveau d clairage de 0 15 souhait 11 3 9 R glage de l h...

Page 8: ...ez sur le bouton IR pour activer l illuminateur infrarouge et s lectionner le niveaux souhait de 1 5 14 Visionnage des vid os et des photos sur le t l viseur Connectez le port de sortie AV de l appare...

Page 9: ...1920X1080 LED infrarouge LED 850nm 5W Carte m moire Carte microSD 64 GB max de marque NUM AXES Boutons Marche Arr t Snap Mode Zoom IR Puissance Alimentation externe DC 5V 2A Piles 8 piles LR06 AA Pos...

Page 10: ...ayer la surface de la lentille et ventuellement de causer des d g ts permanents L emploi de velours ou d un mouchoir en papier n est pas recommand parce qu ils pourraient rayer la surface des lentille...

Page 11: ...par exemple piles hors service ou mise en place dans le mauvais sens 20 Garantie NUM AXES garantit le produit contre les d fauts de fabrication pendant les deux ans qui suivent l acquisition Les frais...

Page 12: ...age de votre produit signifie que l quipement ne peut tre m l aux ordures m nag res Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le traitement la valorisation et le recyclage des d chets lectr...

Page 13: ...ton 11 Objective lens focus wheel 4 ZOOM button 12 Objective lens 5 MODE Button 13 Infrared filter 6 SNAP button photos videos 14 IR illuminator 7 USB port 15 Infrared zoom 8 MicroSD card slot 3 Insta...

Page 14: ...Taking photos or videos without audio To take a photo press the MODE button and select the photo capture mode This icon will appear in the upper left corner of the screen Press the SNAP button to tak...

Page 15: ...s to zoom in In PLAY mode press to move to the next image or video In MENU mode press to move to the previous menu list IR button In PHOTO VIDEO mode press to turn infrared light on Press again to inc...

Page 16: ...ecording time left on microSD card 4 Digital zoom 5 Battery power 6 Backlight from 0 to 15 C Screen display in MENU mode Format Video output Power saving Language Date Backlight Time Time stamp Freque...

Page 17: ...c period of time Select Power saving then select your preferred time 11 3 3 Setting the date YY MM DD 2021 04 27 Select Date then use the ZOOM button to advance IR to return and SNAP to confirm 11 3 4...

Page 18: ...utsch Polski Italiano P Espa ol Entrer Select Language then select your preferred language 11 3 8 Adjusting the lighting level Select Backlight then adjust the lighting level from 0 to 15 11 3 9 Setti...

Page 19: ...gram page 13 then press the IR button to activate the infrared illuminator and select the level of your choosing from 1 to 5 14 Viewing videos and photos on your TV Plug an A V cable into the TV outpu...

Page 20: ...High sensitivity CMOS Resolution 1920x1080 IR LED LED 850nm 5W Memory card MicroSD card 64 GB max NUM AXES brand Buttons On Off Snap Mode Zoom IR Power External power supply DC 5V 2A Batteries 8 x LR0...

Page 21: ...tissues is not recommended as they may scratch the lenses surface A cloth that has been used to clean the binoculars body should not be reused on the lens surface For a more thorough cleaning you may...

Page 22: ...transport risks linked to the return of the product to NUM AXES product damage resulting from negligence or fault on part of user e g bites breakage cracking use contrary to instructions or for other...

Page 23: ...n it to your retailer Safe disposal of electronic waste is an environmentally friendly way to support the preservation of natural resources and the protection of human health For further information a...

Page 24: ...ilas 3 Boton IR infrarrojo 11 Enfocando la lente 4 Boton ZOOM 12 Objetivo 5 Boton MODE 13 Filtro de infrarrojos 6 Boton SNAP Fotos Videos 14 Iluminador infrarrojo 7 Puerto USB 15 Zoom infrarrojo 8 Ran...

Page 25: ...el bot n MODE y seleccione el modo de captura de fotos El icono aparecer en la esquina superior izquierda de la pantalla Presione el bot n SNAP para tomar fotos Para grabar un video presione el bot n...

Page 26: ...para acercar En el modo REPRODUCCI N presione para seleccionar la siguiente imagen o video En el modo MEN presione para seleccionar la lista del men anterior Bot n IR En el modo FOTO VIDEO presione p...

Page 27: ...disponible en la tarjeta SD 4 Zoom digital 5 Nivel de bateria 6 Retroiluminaci n de 0 15 c Pantalla en modo MEN Formatear Salida v deo Ahorro de energ a Idioma Fecha Retroiluminaci n Hora Estampado d...

Page 28: ...pec fico Seleccione Ahorro de energ a y luego elija el tiempo deseado 11 3 12 Ajuste de la fecha AA MM JJ 2021 04 27 Seleccione Fecha y luego use los botones ZOOM para aumentar IR para disminuir y SNA...

Page 29: ...ki Italiano P Espa ol Entrer Seleccione Idioma y luego elija el idioma deseado 11 3 17 Ajustar el nivel de iluminaci n Seleccione Iluminaci n y luego elija el nivel de iluminaci n deseado de 0 a 15 11...

Page 30: ...y presione el bot n IR para activar el iluminador de infrarrojos y seleccionar los niveles deseados de 1 a 5 14 Ver videos y fotos en el televisor Conecte el puerto de salida AV del dispositivo de vi...

Page 31: ...Resoluci n 1920X1080 LED de infrarrojos LED 850nm 5W Carta memoria Tarjeta micro SD 64 GB max Marca NUM AXES Botones Encendido apagado Snap Moda Zoom IR Potencia Fuente de alimentaci n externa DC 5V 2...

Page 32: ...apel porque pueden rayar la superficie de las lentes Un pa o utilizado para limpiar la carcasa no debe reutilizarse en la superficie de la lente Para una limpieza profunda puede utilizar pa os especia...

Page 33: ...iente reemplazo de bater as o accesorios los riesgos de transporte directos o indirectos asociados con la devoluci n del producto a NUM AXES da os en el producto como resultado de negligencia o culpa...

Page 34: ...foque est haciendo algo por el medio ambiente est ayudando a preservar los recursos naturales y proteger la salud humana Para m s informaci n sobre los puntos de recogida de material usado puede poner...

Page 35: ...VIS1056 Indice A Mai 2021 35 35 Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C S 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE T l France 33 0 2 38 63 64 40 T l Export 33 0 2 38 69 96 27 www numaxes com...