290
289
AR
AR
TODL next
تاميلعت
TODL next
تاميلعت
جتنملا دادعإ
بيكرتلاب ةقلعتم رومأ
)1
(
.ISOFIX تيبثت نابضقب ةد َّوزم تارايس دعاقم عم مادختسلال طقف بسانم اذه لفطلا ةكرح دييقت ماظن
ةيئاوه ةداسو اهيف نوكت سولج عاضوأ يف فلخلل هجاوملا لفطلا ةكرح دييقتل ر َّوطملا ماظنلا مدختست
لا
ىلع لوصحلل ةرايسلا مادختسا ليلد ىلإ عوجرلا ىجري .ةريطخ تاباصإ وأ ةافو ثدحت دق
)2
(
.ةطشن ةيمامأ
.تامولعملا نم ديزملا
.ةرايسلا ةكرح هاجتا بسح فلخلل وأ اًيبناج ةهجتم تارايس دعاقم ىلع ر َّوطملا ماظنلا اذه بِّكرت
لا
)3
(
.ةحرتقملا وأ اهب ىصوملا تيبثتلا عاضوأ ةفرعمل ؛ةرايسلا مادختسا ليلد ىلإ عوجرلا ىجري
)4
(
.ةرايسلل يفلخلا دعقملا يف ر َّوطملا دعقملا اذه بيكرتب ىصوي
.ةكرحلل ةلباق تارايس دعاقم ىلع ر َّوطملا ماظنلا اذه بِّكرت
لا
جتنملا مادختسا
ةدعاقلا بيكرت
ةلدأ يمحت
)5
(
.(ةرايسلا كلام ليلد عجار) ISOFIX تيبثت يبيضق يف ISOFIX يهِّجوم تِّبث -
1
.ISOFIX يتلصول نيليلدك اًضيأ امهمادختسا نكمي .قزمتلا نم ةرايسلا دعقم حطس ISOFIX
)6
(
.نيزختلا ةريجح نم ليمحتلا قاس جرخأ -
2
)7)
.ةلصولا بحس ءانثأ ISOFIX طبض رز ىلع طغضلا للاخ نم ISOFIX يتلصو درفا -
3
عم ISOFIX يتلصو ةاذاحم طبضا .ISOFIX يتلصو طبضل ISOFIX طبض رز ىلع طغضا -
4
امهيناكم يف امهرارقتسا توص عامس كنكمي ثيحب ISOFIX يتلصو طقسأ مث ،ISOFIX يهجوم
)8)
.ISOFIX تيبثت يبيضق لخاد
ضرتفملا نمو .ةرايسلاب ISOFIX تيبثت يبيضق يف ISOFIX يتلصو اتلك بيكرت ماكحإ نم دكأت
.لماكلاب رضخلأا نوللاب ISOFIX يتلصو يف نيرشؤملا ةءاضإ بناج ىلإ نيترقن توص عامس
1-)8
(
.ISOFIX يتلصو بحس للاخ نم ةدعاقلا بيكرت ماكحإ نم دكأتلل صحفا
قاس بيكرت دعب .
)9
(
ةيضرلأا وحن لفسلأل ليمحتلا قاس درفا ،ةرايسلا دعقم ىلع ةدعاقلا عضو دعب -
5
يف رمحلأا نوللاب ءيضيسو .رضخلأا نوللاب ليمحتلا قاس رشؤم ءيضيس ،حيحص لكشب ليمحتلا
2-)9
(
.حيحص ريغ لكشب بيكرتلا ةلاح
نأ ينعي اذهف ،رمحلأا نوللاب ليمحتلا قاس رشؤم ءاضأ اذإو .ليمحتلا قاسل ةددعتم تايعضو كانه
.أطخلا ةيعضولا يف قاسلا
.ةرايسلا ةيضرأ عم لماكلاب ليمحتلا قاس سملات نم دكأت
1-)9
(
.ىلعلأ ليمحتلا قاس ريصقتب مق مث ،ليمحتلا قاس طبض رز ىلع طغضا
.
)10
(
يف امك لماكلاب اهعيمجت مت يتلا ةدعاقلا ودبت
1-)10
(
.ISOFIX تيبثت يبيضق يف امهتيبثت ماكحإو ISOFIX يتلصو بيكرت بجي
2-)10
(
.رضخلأا نوللاب اهرشؤم ةءاضإ نم دكأتلا للاخ نم حيحص لكشب ليمحتلا قاس بيكرت بجي
دوجوملا
2-)11
(
رزلا ىلع طغضا مث
1-)11
(
يوناثلا لفقلا رز ىلع ًلاوأ طغضا ةدعاقلا ةلازلإ -
6
)11
(
.ةرايسلا دعقم نم ةدعاقلا ةلازإ لبق ISOFIX يتلصو ىلع
.نيزختلا عضوم ىلإ امهتداعلإ ISOFIX يتلصو كِّرحو ISOFIX طبض رز ىلع طغضا ،لقنلل -
7
)12
(
يبناجلا تامدصلا يقاو مادختسا
.بيكرتلاو كفلل ةلباقو تامدصلا نم ةيقاو ةيبناج ةداسوب اًدوزم لفطلا ةكرح دييقتل ر َّوطملا ماظنلا يتأي -
1
يف بيكرتلا ةيفيك ىلع علاطلاا نكميو .ةرايسلا باب بناج ىلع ةيقاولا ةداسولا كلت مادختسا
بجي
.
)13
(
ةروصلا
)14
(
.تامدصلا نم ةيقاولا ةيبناجلا ةداسولا كفل ريرحتلا رز ىلع طغضا -
2
عافترلاا طبض
فتكلا ةمزحأو سأرلا دنسم
روصلل اًقفو حيحصلا عافترلاا ىلع فتكلا ةمزحأ ةعومجم طبض نم ققحتلاو سأرلا دنسم طبض ىجري
.
)18))17))16))15
(
يفتك يتمق عم ةيوتسم فتكلا ةمزحأ ةعومجم نوكت نأ بجي ،فلخلل ةهجاوملا عضو يف مادختسلاا دنع
)15
(
.ًلايلق امهاندأ وأ لفطلا
يفتك يتمق عم ةيوتسم فتكلا ةمزحأ ةعومجم نوكت نأ بجي ،ماملأل ةهجاوملا عضو يف مادختسلاا دنع
)16
(
.لفطلا
يف رقتسي ىتح هسفن تقولا يف لفسلأ وأ ىلعلأ دنسملا بحس عم
)17)
سأرلا دنسم طبض عارذ بحسا
.
)18)
ةروصلا يف سأرلا دنسم عاضوأ ضرع متي .ةتسلا تايعضولا ىدحإ
Summary of Contents for Todl Next
Page 1: ...IM 000436A ...
Page 2: ...IMPORTANT KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY ...
Page 3: ...6 5 8 click 1 4 1 1 3 2 4 6 5 7 1 3 2 4 6 5 7 3 AIRBAG 2 10 1 2 7 1 2 9 1 2 11 2 1 12 1 2 ...
Page 4: ...15 16 18 20 22 click 21 23 1 2 17 13 click 1 2 14 19 ...
Page 5: ...27 25 1 29 click 24 1 2 2 28 31 32 1 2 30 click 26 1 2 ...
Page 6: ...37 44 34 38 35 39 40 41 42 43 36 click 33 1 2 ...
Page 84: ...IMPORTANT KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY ...
Page 85: ...6 5 8 click 1 4 1 1 3 2 4 6 5 7 1 3 2 4 6 5 7 3 AIRBAG 2 10 1 2 7 1 2 9 1 2 11 2 1 12 1 2 ...
Page 86: ...15 16 18 20 22 click 21 23 1 2 17 13 click 1 2 14 19 ...
Page 87: ...27 25 1 29 click 24 1 2 2 28 31 32 1 2 30 click 26 1 2 ...
Page 88: ...37 44 34 38 35 39 40 41 42 43 36 click 33 1 2 ...