32
MYTHOS
2
IT
Appoggiare la coppa portafil-
tro sulla forcella
(7)
e spingerla
in avanti fino al contatto con il
pulsante
(5)
per far fuoriuscire
il caffè macinato dal beccuccio
(9)
.
La macchina è dotata di disposi-
tivo di tenuta del portafiltro.
Questo dispositivo è predispo-
sto per i portafiltri Standard
Nuova Simonelli, ma può essere
regolato in base al portafiltro a
disposizione.
ATTENZIONE
Per evitare otturazio-
ni del beccuccio (9) tenere la
coppa porta-filtro appoggiata
sulla forcella (7) o inserita nel
dispositivo di tenuta.
EN
Place the filter-holder bowl
on the fork
(7)
and push it for-
wards until it comes into con-
tact with the button
(5)
to pour
out the ground coffee through
the spout
(9)
.
The machine is equipped with
filter holder retaining device.
This device is suitable for
Standard Victoria Arduino filter
holders, but it can be adjusted
according to the available filter
holder.
ATTENTION
To avoid blockages
of the nozzle (9), hold the fil-
ter-holder cup on the fork (7)
or in the sealing device.