NURSAL N6039, Manual

Page 1: ...RECHARGEABLE SHIATSU NECK AND SHOULDER HEATED MASSAGER MANUAL Model N6039...

Page 2: ......

Page 3: ...English German French Italian Spanish 02 12 24 36 48 Contents...

Page 4: ...choosing N6039 rechargeable neck and shoulder massager Please read this manual carefully before use especially the precautions and using methods Please keep this manual properly and check it whenever...

Page 5: ...and Function Operation Instruction Attention and Maintenance Matters Simple Product Failure Analysis and Processing Product Specifications Ingredient and Content of Hazardous Substances in Products 03...

Page 6: ...ch make you more convenient and comfortable Clockwise and Anticlockwise massage function are available to you It can be used for the neck shoulder waist back legs and other parts of your body 15 minut...

Page 7: ...by press and hold for 3 seconds and press it shortly for stop Massage Balls Cover Control Panel DC Plug Direction Switch control the rotation direction of the massage ball forward and reverse Speed Sw...

Page 8: ...forward fast forward slow speed reverse slow reverse slow reverse fast reverse fast move in endless cycles Note The automatic mode only exist when you press the ON OFF switch If you press other switc...

Page 9: ...ED flashes indicating low power below 9 5V Security Warning 1 The massager is not intended to be provided to persons with physical disability sensory or neurological deficiencies lack of experience an...

Page 10: ...u could add the use time after you adapt it If you feel the massager strength is too strong it is recommended that put a thick towel on the kneading nodes Therefore a sharp weakening of the massage in...

Page 11: ...the water accidentally you should turn off the power and unplug the power plug from the outlet immediately Do not remove the massager from the water immediately 13 Do not use the massager near the el...

Page 12: ...e damaged normally No need to deal with the strength of massager is gentle or become more and more gentle during the usage 1 the using position and posture is wrong 2 feeling strong strength because y...

Page 13: ...ecifications Product Name Rechargeable Shiatsu Neck and Shoulder Heated Massager Product Type N6039 Voltage AC100 240V 50 60Hz DC 12V 2A Rated power 24W Accessories Massagerx1 User Manualx1 Car charge...

Page 14: ...in all the homogeneous materials is less than the limit specified in GB T 26572 indicates that the content of the hazardous substance in at least one of the homogeneous materials of the part exceeds t...

Page 15: ...12 AUFLADBARES SHIATSU HALS UND SCHULTER MASSAGEGER T BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 16: ...N6039 Hals und Schulter Massageger ts Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t verwenden Achten Sie dabei besonders auf die Sicherheits und Nutzungshinweise...

Page 17: ...eatures Produkt Bestandteile und Funktionen Nutzungshinweise Wartung und Pflege Problembehandlung Produkteigenschaften Materialien und gef hrliche Substanzen des Produkts 15 16 17 19 21 22 23 Inhaltsa...

Page 18: ...e und bequemere Anwend ung Massagefunktion im und gegen den Uhrzeigersinn Ideal f r den Hals die Schultern die H ften den R cken die Beine und andere K rperteile 15 Minuten Timer Funktion Hitzefunktio...

Page 19: ...Sie die Taste f r 3 Sekunden gedr ckt halten Kurz dr cken um es zu stoppen Massageb lle Abdeckung Bedienfeld Stecker Richtungstaste steuert die Richtung der Massageb lle vorw rts oder r ckw rts Geschw...

Page 20: ...r ckw rts langsam r ckw rts schnell in Kreisbewe gungen Hinweis Der automatische Modus existiert nur wenn Sie die AN AUS Taste bet tigen Wenn Sie eine andere Taste w hrend der Verwendung dr cken wird...

Page 21: ...niger als 9 5V Sicherheitshinweise 1 Das Massageger t ist nicht f r Personen mit k rperlichen sensorischen oder neurologischen Behinderungen geeignet Gleiches gilt f r Personen ohne ausreichend Erfahr...

Page 22: ...t rke des Ger ts zu stark ist legen Sie ein dickes Handtuch au die Knetk pfe Dadurch wird die Intensit t deutlich abgeschw cht 4 Sie sollten das Massageger t nicht l nger als 30 Minuten am St ck verwe...

Page 23: ...t schalten Sie das Ger t direkt aus und ziehen das Kabel Greifen Sie nicht ins Wasser 13 Nutzen Sie das Massageger t nicht in der N he von Hitzequellen 14 Nutzen Sie das Massageger t nur mit den origi...

Page 24: ...en sind bereits viel genutzt wurden Dies ist unbedenklich Das Massageger t ist zu schwach oder wird w hrend der Verwendung immer schw cher 1 Sie verwenden das Ger t in einer falschen Position 2 Bei ei...

Page 25: ...Produktname Aufladbares Shiatsu Hals und Schulter Massageger t mit Hitzefunktion Produkttyp N6039 Spannung AC100 240V 50 60Hz DC 12V 2A Leistung 24W Accessoires 1x Massageger t 1x Bedienungsanleitun...

Page 26: ...t dem Standard SJ T 11364 Zeigt an dass die Komponente den Limits laut GB T 26572 entspricht Zeigt an dass die Komponente gef hrliche Substanzen enth lt die den Limits laut GB T 26572 bersteigen Diese...

Page 27: ...24 MODE D EMPLOI DU MASSEUR SHIATSU NURSAL CHALEUR RECHARGEABLE POUR COU ET PAULE...

Page 28: ...ur rechargeable N6039 pour cou et paule Veuillez lire attentivement ce manuel avant l utilisation en particulier les pr cautions et les m thodes d utilisation Gardez ce manuel correctement et consulte...

Page 29: ...truction d op ration Questions relatives l entretien et la maintenance Analyses et Solutions des probl mes que peuvent rencontrer le produit Sp cifications du produit Ingr dient et teneur en substance...

Page 30: ...age dans le sens des aiguilles d une montre et dans le sens contraire sont votre disposition Il peut tre utilis pour le cou l paule la taille le dos les jambes et d autres parties de votre corps Fonct...

Page 31: ...pendant 3 secondes et appuyez bri vement pour arr ter Ballon massage couvercle controle DC Fiche Interrupteur de direction contr le le sens de rotation de la balle de massage avant et arri re Commutat...

Page 32: ...vitesse lente vers l arri re lentement vers l arri re lentement vers l arri re rapidement vers l arri re rapidement des mouvements en cycles sans fin Remarque Le mode automatique n existe que lorsque...

Page 33: ...est pas en marche La LED rouge clignotante indiquent une faible puissance inf rieure 9 5 V Avertissement de s curit 1 Le masseur n est pas destin tre fourni aux personnes ayant un d ficit physique des...

Page 34: ...us y soyez adapt Si vous sentez que la force exerc e par le masseur est trop forte il est recommand de mettre une serviette paisse sur les n uds de p trissage Par cons quent vous constaterez un affaib...

Page 35: ...droit humide Si le masseur tombe accidentellement dans l eau vous devez teindre l alimentation et le d brancher imm diatement de la prise de courant Ne retirez pas imm diatement le masseur de l eau 13...

Page 36: ...mmag es Ne pas s en inqui ter La force du masseur est l g re ou devient de plus en plus l g re pendant l utilisation 1 la position et la posture utilis es ne sont pas bonnes 2 ressentir une force lev...

Page 37: ...m du produit Masseur Shiatsu Nursal chaleur rechargeable pour cou et paule Type de produit N6039 Tension AC100 240V 50 60Hz DC 12V 2A Puissance nominale 24W Accessoires Masseur x1 1x Mode d emploi Cha...

Page 38: ...stance dans tous les mat riaux homog nes est inf rieur la limite sp cifi e dans GB T 26572 indique que le contenu de la substance dangereuse dans au moins l un des mat riaux homog nes de la pi ce d pa...

Page 39: ...36 MASSAGGIATORE RICARICABILE NURSAL CON RISCALDAMENTO PER SHIATSU COLLO E SPALLE MANUALE...

Page 40: ...e N6039 per il collo e le spalle Leggere attentamente questo manuale prima dell uso in particolare le precauzioni di sicurezza e i metodi per l utilizzo Si prega di conservare questo manuale con cura...

Page 41: ...prodotto Parti e funzioni Istruzioni operative Manutenzione e avvertenze Semplici malfunzionamenti e soluzioni Specifiche del prodotto Elementi e sostanze pericolose contenute nei prodotti 39 40 41 43...

Page 42: ...o e confortevole Disponibili funzioni di massaggio in senso orario e antiorario Utilizzabile per collo spalle girovita dorso gambe e altre parti del corpo Funzione timer di 15 minuti Funzione calore p...

Page 43: ...remendo brevemente Sfere per il massaggio Rivestimento Pannello ci controllo Presa DC Interruttore direzione controlla la direzione di rotazione delle sfere di massaggio avanti e indietro Interruttore...

Page 44: ...Indietro lento Indietro veloce Indietro veloce Movimento a cicli continui Nota La modalit automatica si avvia solo quando si preme l interruttore ON OFF Premendo un altro interruttore durante il funzi...

Page 45: ...lando bassa tensione inferiore a 9 5V Avvertenze per la sicurezza 1 Il massaggiatore non destinato all uso da parte di persone con disabilit fisiche sensoriali o neurologiche o prive di esperienza e b...

Page 46: ...inuti e aumentare la durata dopo essersi abituati Se ritenete che l intensit sia eccessiva mettere un asciugamano spesso sui nodi per il massaggio profondo per attenuarne la forza 4 Si suggerisce di n...

Page 47: ...in acqua o in luogo bagnato Se l apparecchio cade accidentalmente in acqua staccare subito l alimentazione e scollegare la spina dalla presa Non afferrare il massaggiatore mentre in acqua e sotto ten...

Page 48: ...Le parti meccaniche sono usurate normalmente Non c bisogno di intervenire La forza del massaggiatore eccessiva o diventa sempre pi debole durante l uso 1 La posizione di utilizzo o la postura non son...

Page 49: ...e Massaggiatore Ricaricabile Nursal con Riscaldamento per Shiatsu Collo e Spalle Modello N6039 Tensione AC100 240V 50 60Hz DC 12V 2A Potenza nominale 24W Accessori Massaggiatore x1 Manuale d uso x1 Ca...

Page 50: ...in tutti i materiali omogenei inferiore al limite specificato in GB T 26572 Indica che il contenuto della sostanza pericolosa in almeno uno dei materiali omogenei della parte supera il requisito limit...

Page 51: ...48 MANUAL DE USUARIO PARA EL MASAJEADOR RECARGABLE DE EFECTO SHIATSU PARA CUELLO Y HOMBRES CON EFECTO DE CALOR DE NURSAL...

Page 52: ...r elegir el masajeador recargable para cuello y hombros N6039 Lea este manual cuidadosamente antes de usarlo preste atenci n a las precauciones y a la forma de uso Guarde este manual para futuras refe...

Page 53: ...del producto y funciones Instrucciones de operaci n Atenci n y Mantenimiento Soluci n a las sencillas fallas del producto Especificaciones del producto Materiales y Contenido de sustancias peligrosas...

Page 54: ...nveniente y c modo Funci n de masaje a la derecha y a la izquierda Se puede utilizar en el cuello hombros cintura espalda piernas y otras partes de su cuerpo Funci n de temporizador de 15 minutos Func...

Page 55: ...os y lo apaga al presionarlo brevemente de nuevo Bolas de masaje Cubierta Panel de control Enchufe DC Interruptor de direcci n controla la direcci n de rotaci n de las bolas de masaje hacia adelante o...

Page 56: ...velocidad lenta hacia atr s en velocidad r pida hacia atr s en velocidad r pida movimiento en ciclos Nota El modo autom tico s lo se activa al presionar el interruptor ON OFF y se quita al presionar o...

Page 57: ...a potencia por debajo de 9 5V Advertencia de seguridad 1 El masajeador no est destinado para personas con discapacidad f sica deficiencias sensoriales o neurol gicas falta de experiencia y sentido com...

Page 58: ...spu s de adaptarse Si siente que la fuerza del masajeador es demasiado fuerte le recomendamos que ponga una toalla gruesa sobre los nodos de amasado As no ser tan fuerte la intensidad del masaje 4 No...

Page 59: ...cidentalmente en el agua desconecte de la fuente de alimentaci n y desenchufe el enchufe de la toma inmediata mente No retire el masajeador del agua inmediatamente 13 No use el masajeador cerca del ca...

Page 60: ...eador es demasiado largo 3 las partes mec nicas se da an normalmente con el tiempo No necesita hacer nada La fuerza del masajeador es suave o va disminuyendo cada vez m s 1 la postura de uso es incorr...

Page 61: ...cto Masajeador recargable para cuello y hombros con efecto Shiatsu y funci n de calor Tipo de producto N6039 Voltaje AC100 240V 50 60Hz DC 12V 2A Potencia nominal 24W Accesorios 1x Masajeador 1x Manua...

Page 62: ...riales homog neos es inferior al l mite especificado en el documento GB T 26572 indica que el contenido de la sustancia peligrosa que hay en al menos una de las materias homog neas de la pieza excede...

Page 63: ......

Page 64: ...This device complies with part 15 of the FCC Rules www nursal co uk service nursal co uk...