background image

- 4 -

3. MOMENTO DE CAMBIAR EL SACO

El saco tiene una capacidad de 6 galones U.S. y, en condiciones normales de
uso, se cambia dos veces al año. Si el saco está lleno, notará una pérdida completa
de fuerza de aspiración del sistema. A menos que esta pérdida haya sido causada
por un bloqueo del sistema, el problema se resuelve cambiando el saco.

NOTA: Aunque no esté lleno totalmente, si el saco parece distorsionado al quitar

la cubeta de residuos, cámbielo para evitar que se rompa.

4. SUSTITUCIÓN DEL SACO

1. Para quitar el saco desechable, suelte ambos 

cierres en los lados del aparato separándolos y
empujando. Retire la cubeta del aparato. Sujete los
bordes de la abrazadera del saco y jale hacia abajo.
El saco se desprenderá fácilmente. No jale el saco.

2. Despliegue el nuevo saco.
3. Sujete la abrazadera en el lugar indicado en el

saco e introdúzcala sobre el adaptador del saco.
Procure no romper el saco. Compruebe que la
abrazadera esté situada entre el anillo cónico y el
tope del saco (véase la ilustración abajo). Vuelva a
colocar la cubeta en su lugar.

NOTA : En su punto de venta local de NuTone podrá adquirir un conjunto de 

3 sacos de recambio (modelo 391). Para saber dónde se encuentra el
punto de venta de NuTone más próximo, llame sin gastos al 1-888-336-3948.

AA0004

AO00

3

2

AO0026

T

OPE DEL SACO

A

NILLO CÓNICO

Summary of Contents for CV400

Page 1: ...ONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS AB0022 30042420 Rev E Broan NuTone LLC Hartford Wisconsin www nutone com 888 336 3948 To register this product visit www nutone com CENTRAL VACUUM POWER UNIT HOUSEHOLD TYPE CV400 MODEL NO SFDB DC ...

Page 2: ...ywall dust Do not put any object on the unit Ensure air flows freely to both side intake vents and exhausts unobstructed from top outlet Do not install the unit horizontally Do not use the pail as a wash pail Do not use the pail as a stool Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Avoid picking up sharp objects Do not use to pick up flammable or combustible liq...

Page 3: ...ly turns on the power unit removing the hose shuts off the power unit Some hoses have switches which can be used to activate the power unit As you vacuum dirt and dust are transported to the power unit where they remain in a disposable bag NOTE The rocker switch on the front of the power unit can be used to turn the power unit on Use the cleaning tools as you would for any other vacuum cleaner Avo...

Page 4: ...posable bag release both latches on sides of the unit by pulling out and then pushing up Remove the pail from unit Grasp the edges of the bags collar and pull down The bag will slide off easily Do not pull on the bag 2 Unfold new bag 3 Grasp collar where indicated on the bag and insert over bag adapter Be careful not to tear the bag Ensure that the collar is positioned between the taper ring and t...

Page 5: ...ebris pail and disposable bag Remove both locking sleeves from the retaining hooks Carefully pull filter down to remove 5 2 REINSTALLING FILTER To reinstall the secondary filter reverse the steps described above NOTE A replacement secondary filter part no 10941310 may be purchased from you local NuTone Sales Outlet To locate your nearest NuTone Sales Outlet call toll free 1 888 336 3948 AO0033 CAU...

Page 6: ...move debris pail from power unit Make sure bag is properly installed in power unit Remove accessories and installation kit Securely reinstall pail 2 Install the 3 way elbow on the back of the power unit and press firmly do not glue Remove the plastic cap from the inlet opening only if your installation requires the connection into both inlets 3 Install mounting bracket on a wall stud within 6 feet...

Page 7: ...lustrations beside 7 Run house vacuum line up to the 3 way elbow behind the power unit Secure house vacuum line to the appropriate 3 way elbow opening with PVC glue do not glue the 3 way elbow to the power unit 8 Connect muffler if desired and exhaust tubing to exhaust outlet on top of the power unit The exhaust should not be vented into a wall ceiling or concealed space in the house Exterior vent...

Page 8: ...ctors included to low voltage wire 18 gauge minimum 2 conductor model 376 not included 2 Connect low voltage wire to tabs located on outside of the power unit 3 The power unit is equipped with a 6 foot grounded cord Plug cord into 120 volt grounded receptacle Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or servic...

Page 9: ...l the obstruction has been cleared Insert hose end into any inlet with power unit running place the palm of your hand over the opposite end of the hose When you can feel the suction increase hold your hand over the hose end for a few seconds and then quickly remove your hand This procedure repeated several times should clear the obstruction If the blockage is not cleared contact your nearest Servi...

Page 10: ...IABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH PRODUCT USE OR PERFORMANCE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state This warranty supers...

Page 11: ...TO LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES AB0022 30042420 Rev E Broan NuTone LLC Hartford Wisconsin www nutone com 888 336 3948 Para registrar este producto vaya a www nutone com ASPIRADORA CENTRAL TIPO DOMÉSTICO CV400 MODELO N SFDB DC ...

Page 12: ... No ponga ningún objeto sobre el aparato Compruebe que el aire circula sin dificultad por las tomas de aire de ambos lados y que las salidas de aire no están obstruidas por la salida superior No instale el aparato horizontalmente No utilice la cubeta como una cubeta para lavar No utilice la cubeta como taburete Apague todos los controles antes de desenchufar Tenga más cuidado al limpiar escaleras ...

Page 13: ... pone en marcha automáticamente al retirarla la unidad de potencia se apaga Algunas mangueras tienen interruptores que se pueden utilizar para activar la unidad de potencia Al aspirar la suciedad y el polvo van a la unidad de potencia donde se depositan en un saco desechable NOTA El interruptor de balancín de la parte delantera de la unidad de potencia se puede usar para poner en marcha la unidad ...

Page 14: ...en los lados del aparato separándolos y empujando Retire la cubeta del aparato Sujete los bordes de la abrazadera del saco y jale hacia abajo El saco se desprenderá fácilmente No jale el saco 2 Despliegue el nuevo saco 3 Sujete la abrazadera en el lugar indicado en el saco e introdúzcala sobre el adaptador del saco Procure no romper el saco Compruebe que la abrazadera esté situada entre el anillo ...

Page 15: ...os y el saco desechable Quite ambos manguitos de detención de los ganchos de retención Jale el filtro cuidadosamente hacia abajo para quitarlo 5 2 PARA VOLVER A INSTALAR EL FILTRO Para volver a instalar el filtro secundario repita en sentido inverso las etapas anteriores NOTA En su punto de venta local de NuTone podrá adquirir un filtro secundario de recambio n de pieza 10941310 Para saber dónde s...

Page 16: ... 1 Retire cuidadosamente la cubeta de residuos de la unidad de potencia Compruebe que el saco está instalado debidamente en la unidad Retire los accesorios y conjunto para la instalación Vuelva a instalar la cubeta 2 Instale el codo de tres vías en la parte trasera de la unidad de potencia y presione en él firmemente no lo pegue Retire la tapa de plástico de la entrada sólo si su instalación requi...

Page 17: ...e el tubo de aspiración hasta el codo de 3 vías detrás de la unidad de potencia Sujete el tubo de aspiración a la abertura apropiada del codo de 3 vías con cola de PVC no pegue el codo de 3 vías a la unidad de potencia 8 Conecte el silenciador si desea y la tubería de evacuación a la evacuación de aire en la parte superior de la unidad de potencia La evacuación de aire no debe realizarse en una pa...

Page 18: ...l enchufe No debe emplearse ningún adaptador con este aparato 1 Utilice unos alicates para instalar los dos conectores de presión incluidos al hilo de baja tensión calibre mínimo 18 2 conductores modelo 376 no incluido 2 Conecte el hilo de baja tensión a los contactos situados en la parte exterior de la unidad de potencia 3 La unidad de potencia viene equipada con un cable de alimentación con cone...

Page 19: ...a manguera en cualquier entrada con la unidad de potencia en marcha coloque la palma de la mano en el extremo opuesto de la manguera Cuando sienta que la fuerza de aspiración aumenta mantenga la mano sobre el extremo de la manguera durante unos segundos y retírela rápidamente Repita la operación varias veces hasta que desaparezca la obstrucción Si el bloqueo continúa comunique con el centro de ser...

Page 20: ...AÑOS INDIRECTOS CONSECUENCIALES O ESPECIALES DEBIDOS O RELACIONADOS CON LA UTILIZACIÓN O EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños indirectos o consecuenciales de modo que la limitación o exclusión anterior no se aplicará a ellos Esta garantía le otorga derechos legales específicos aunque puede que usted también goce de otros derechos dependi...

Reviews: