background image

Page 3

MODÈLES   QTREN090C • QTREN110C

5. Connexion du câblage électrique

Faire passer l’alimentation électrique de 120 V c.a. jusqu’à
l’endroit où le ventilateur est installé. Utiliser un connecteur
homologué UL approprié pour connecter le câblage de la
maison à la plaque de câblage. Connecter les fils de la manière
indiquée dans le schéma de câblage.

CONNEXION ÉLECTRIQUE

7. Fixer la grille

au boîtier.

Comprimer les
ressorts de la grille
et les insérer dans
les fentes se
trouvant de chaque
côté du boîtier.

8. Enfoncer la

grille dans le

plafond

6. Finir le plafond.

Poser le matériau du plafond. Couper le matériau autour du
boîtier.

FIXATION DE LA GRILLE

UTILISATION ET ENTRETIEN

Pour assurer un fonctionnement silencieux et efficace de l’appareil,
en prolonger la durée utile et en conserver l’apparence – abaisser ou
enlever la grille, puis nettoyez l’intérieur de l’appareil à l’aide d’un
aspirateur muni de la brosse à épousseter.

Le moteur est lubrifié à vie. Aucune lubrification n’est nécessaire. Si
les roulements du moteur produisent des bruits excessifs ou
inhabituels, remplacer le moteur par un modèle semblable. Remplacer
également la roue de ventilateur.

NOIR

BLANC

NOIR

BLANC

TERRE

M

TERRE

NOIR

INTERRUPTEUR
MARCHE / ARRÊT

BOÎTIER D'INTERRUPTEUR

APPAREIL

BLANC

ENTRÉE
DE LIGNE

BOÎTIER D'INTERRUPTEUR

INTERRUPTEUR
MARCHE/ARRÊT

(acheté séparément)

BLANC

NOIR

TERRE
(cond. nu)

PLAQUE
DE CÂBLAGE 

ENTRÉE DE LIGNE
120 VCA

PRISE DE COURANT

Summary of Contents for QTREN Series

Page 1: ... into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 Acceptable for use over a tub or shower when connected to a GFCI Ground Fault Circuit Interrupter protected branch circuit ceiling installation only 8 This unit must be grounded CAUTION 1 For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive...

Page 2: ...tall 4 inch 101 6 mm round ductwork Connect 4 inch 101 6 mm round ductwork to damper duct connector Run ductwork to a roof cap or wall cap Tape all ductwork connections to make them secure and air tight INSTALL HOUSING DUCT 1 Bend housing tabs Use pliers to bend housing TABS out to 900 2 Mount housing to joist Hold housing in place so that the housing tabs contact the bottom of the joist The housi...

Page 3: ... on each side of housing 8 Push grille against ceiling 6 Finish ceiling Install ceiling material Cut out around housing INSTALL GRILLE CLEANING MAINTENANCE For quiet and efficient operation long life and attractive appearance lower or remove grille and vacuum interior of unit with the dusting brush attachment The motor is permanently lubricated and never needs oiling If the motor bearings are maki...

Page 4: ... is found to be defective under normal use and service THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT LAMP STARTERS OR TUBES BULBS OR BATTERIES FILTERS DUCT ROOF CAPS WALL CAPS AND OTHER ACCESSORIES FOR DUCTING This warranty does not cover a normal maintenance and service or b any products or parts which have been subject to misuse negligence accident improper maintenance or repair other than by Bro...

Page 5: ...doivent toujours être raccordés à un évent extérieur 7 Si cet appareil doit être installé au dessus d une douche ou d une baignoire il doit être conçu pour cette application et doit être raccordé à une branche de circuit protégée par un disjoncteur différentiel installation au plafond seulement 8 Cet appareil doit être mis à la terre ATTENTION 1 Pour une utilisation de ventilation générale seuleme...

Page 6: ...un évent extérieur à travers un toit ou un mur Fixer tous les raccords de conduit à l aide de ruban pour les assujettir et pour qu ils soient étanches et qu ils restent en place INSTALLATION DU BOÎTIER ET DU CONDUIT 2 Monter le boîtier sur les solives Maintenir le boîtier en place de manière à ce que les languettes du boîtier entrent en contact avec la partie inférieure de la solive Monter le boît...

Page 7: ...ur du boîtier FIXATION DE LA GRILLE UTILISATION ET ENTRETIEN Pour assurer un fonctionnement silencieux et efficace de l appareil en prolonger la durée utile et en conserver l apparence abaisser ou enlever la grille puis nettoyez l intérieur de l appareil à l aide d un aspirateur muni de la brosse à épousseter Le moteur est lubrifié à vie Aucune lubrification n est nécessaire Si les roulements du m...

Page 8: ... accident entretien inapproprié ou réparation autre que celle effectuée par Broan NuTone Canada ou un représentant autorisé mauvaise installation ou installation contraire au mode d installation recommandé La durée de toute garantie implicite est limitée à une période de trois ans telle qu elle est spécifiée pour la garantie exprimée L ENGAGEMENT DE BROAN NUTONE CANADA DE RÉPARER OU DE REMPLACER A...

Reviews: