background image

DIRECTIVE

S

 D

IN

S

TALLATION

HOTTE

S

 DE CUI

S

INIÈRE 

S

ÉRIE

S

 GP ET 

S

M6500

PLANIFICATION DE L

IN

S

TALLATION

• Le bas de la hotte 

DOIT ÊTRE

installé à un minimum de 22 po et à un

maximum de 

3

0 po au-dessus de la surface de cuisson.

•  La hotte doit être installée au bas d’une armoire de cuisine standard.

Si la hotte doit être installée directement au mur, la fixer aux montants.

•  Le branchement doit être mis à la terre. La hotte doit être branchée à 

un circuit d’éclairage de 110-120 V c.a. (15 A) qui se trouve dans le 
panneau de distribution électrique ou la boîte de fusibles.

•  Cette hotte de cuisine peut être installée avec ou sans conduit d’évacuation.

S

I LA HOTTE E

S

T IN

S

TALLÉE AVEC UN CONDUIT D

ÉVACUATION

•  Le conduit peut être installé à la verticale ou à l’horizontale.
•  Réaliser un réseau de conduit le plus court possible.
•  Éviter d’utiliser des coudes.
•  Sceller hermétiquement les joints à l’aide de ruban à conduits en métal.
•  Ne pas utiliser un conduit de format inférieur à celui de la sortie de la hotte.

S

AN

S

 CONDUIT :

•  Ne pas tenir compte des instructions pour les ouvertures préamorcées.
•  Se défaire de la transition; elle ne sera pas utilisée.

PRÉPARATION

1. Utiliser les dessins dimensionels pour déterminer l’emplacement des 

trous pour le montage, le passage des fils et le passage du conduit.

2. Découper les ouvertures pour le branchement et le conduit.

3

. Si la hotte est installée avec un conduit, installer ce dernier pour qu’il

soit à égalité avec la surface de montage de la hotte.

• Voir la Figure 1

si la hotte est installée avec une évacuation horizontale.

• Voir la Figure 2

si la hotte est installée avec une évacuation verticale.

4. Enlever l’ouverture préamorcée appropriée pour le conduit ainsi que 

celle pour le branchement électrique.

NOTE:

S

i la hotte es installée avec un conduit, installer le 

déflecteur (voir la Figure 4) en le glissant en place derrière 
la grille. Utiliser les repères pour orienter la grille.

NOTE:

S

i la hotte est installée sans conduit, n

enlever aucune 

ouverture préamorcée.

5. Installer un fil à deux conducteurs (avec mise à la terre) de la source 

d’alimentation à la hotte. Faire passer environ 12 po de fil dans 
l’ouverture de branchement.

6. Percer quatre avant-trous de 

3

/

3

2 po de diamètre à l’emplacement marqué

des trous de montage sur les languettes de bois ou au bas de l’armoire.

7. Insérer quatre (4) vis de montage (non fournies) dans les trous, en laissant

dépasser environ 1/4 po de filet. Utiliser des vis n° 8 ou 10 à tête ronde.

IN

S

TALLATION

1.

Voir la Figure 6 pour une évacuation verticale

. Fixer la transition de 

3

¼ po x 10 po (au besoin) sur le dessus de la hotte. 

Voir la Figure 7 pour une installation à évacuation horizontale.

Si 

la transition de 

3

¼ po x 10 po est utilisée, retirer son clapet pour éviter 

les interférences de ventilation. Placer la transition dans l’ouverture du 
mur (la transition n’est pas vissée à la hotte).

Voir la Figure 5 pour l

installation de la sortie ronde de 7 po. 

Fixer 

l’adaptateur rond de 7 po sur le dessus de la hotte à l’aide des 
vis incluses.

2. Faire passer le fil électrique par l’orifice d’accès, puis dans la boîte de jonction.

3

. Aligner les fentes de montage en forme de trous de serrure avec les

quatre vis partiellement vissées.

4. S’assurer que le conduit soit bien vis-à-vis la transition (ou 

l’adaptateur) et pousser la hotte contre le mur arrière, puis la fixer en 
place en serrant les vis.

5. Au moyen d’un long tournevis, vérifier que le clapet ouvre librement en 

passant par la sortie de la hotte.

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Toutes les connexions électriques doivent être conformes aux codes
locaux en vigueur, et la hotte doit être correctement mise à la terre.
1. S’assurer que le connecteur de boîte soit bien fixé à la boîte de jonction.
2.

Voir la Figure 

8

. Effectuer les connexions électriques.

3

. Replacer le couvercle de la boîte de jonction et le fixer à l’aide de la vis.

REPÈRES

DÉFLECTEUR

ADAPTATEUR ROND

DE 7 po

(Non inclu

s

)

FIXER LA TRANSITION

AVEC LES VIS (inclu

s

e

s

)

PLACER LA

 TRANSITION DANS LA 

DÉCOUPE DU MUR

À L’HORIZONTALE

CÂBLA

GE DE LA HO

TTE

CÂBLA

GE D’ALIMENT

A

T

ION

VI

S

 DE 

MI

S

E À LA TERRE

VERT OU NU 
(MI

S

E À LA TERRE)

BLANC

NOIR

NOIR

BLANC

FIGURE 4

FIGURE 5

FIGURE 6

FIGURE 7

FIGURE 8

5

Summary of Contents for SM6530BL

Page 1: ... be grounded 7 Ducted fans must always be vented to the outdoors 8 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 9 When applicable local regulations comprise more restrictive installation and or certification requirements the aforementioned requirements prevail on those of this document and the installer agrees to conform to these at his own expenses 10 When performing installation servicing ...

Page 2: ... as a ductless unit do not remove any knockouts 5 Run two conductor wires with ground from a power source to the hood location Bring approximately 12 of wiring through wiring hole in cabinet 6 Drill four 3 32 diameter pilot holes at points where mounting holes are marked in the filler strips or cabinet bottom 7 Insert four 4 mounting screw not supplied leaving approximately 1 4 of thread exposed U...

Page 3: ...nty service you must a notify Broan NuTone Canada at the address or telephone number below b give the model number and part identification and c describe the nature of any defect in the product or part At the time of requesting warranty service you must present evidence of the original purchase date Date of Installation Builder or Installer Model No and Product Description IF YOU NEED ASSISTANCE O...

Page 4: ...rs évacuer l air à l extérieur 8 Afin de réduire les risques d incendie n utilisez que des conduits de métal 9 Lorsqu une réglementation est en vigueur et qu elle comporte des exigences d installation et ou de certification plus restrictives lesdites exigences prévalent sur celles de ce document et l installateur entend s y conformer à ses frais 10 Il est recommandé de porter des lunettes et des g...

Page 5: ...ture préamorcée 5 Installer un fil à deux conducteurs avec mise à la terre de la source d alimentation à la hotte Faire passer environ 12 po de fil dans l ouverture de branchement 6 Percer quatre avant trous de 3 32 po de diamètre à l emplacement marqué des trous de montage sur les languettes de bois ou au bas de l armoire 7 Insérer quatre 4 vis de montage non fournies dans les trous en laissant d...

Page 6: ...et l identification de la pièce et c décrire la nature de tout défaut dans le produit ou la pièce Au moment de demander le service sous garantie vous devez présenter une preuve de la date d achat originale Date d installation Entrepreneur ou installateur N de modèle et description du produit POUR OBTENIR DE L ASSISTANCE OU DU SERVICE Pour connaître le Centre de services Broan NuTone Canada Inc aut...

Reviews: