NUTOOL NAG125VS, Original Operating Instruction

22

E

1  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes  de  accionar  esta  máquina  es  importante  leer, 
comprender  y  seguir  estas  instrucciones  con  mucha 
atención, para garantizar la seguridad del operador y de las 
personas que lo rodean y para obtener una vida prolongada 
y segura de la máquina. Se debe aprender cómo utilizar la 
herramienta eléctrica, sus límites de empleo y los potenciales 
peligros que pueden derivar. Conservar estas instrucciones 
en  un  lugar  seguro  para  poder  consultarlas  en  el  futuro.

Evitar  los  arranques  involuntarios  -  Desconectar  las 
herramientas eléctricas

Controlar  siempre  que  las  chavetas  y  las  llaves  de 
regulación estén extraídas de la herramienta eléctrica antes 
de ponerla en marcha. Asegurarse de que el interruptor esté 
en la posición APAGADO antes de conectar la herramienta 
eléctrica a la alimentación de red.
Asegurarse  de  que  las  herramientas  eléctricas  estén 
desconectadas  de  la  alimentación  de  red  cuando  no  se 
utilizan,  antes  del  mantenimiento,  de  la  lubricación  o  de 
la  regulación  y  cuando  se  reemplazan  accesorios  como 
cuchillas, puntas y fresas.

Inspeccionar las partes dañadas

Antes  de  comenzar  a  utilizar  la  herramienta  eléctrica,  se 
deben  controlar  con  atención  los  puntos  que  siguen,  para 
asegurarse de que funcione correctamente y de que trabaje de 
conformidad con su empleo específico. Controlar la correcta 
alineación de las partes en movimiento, asegurarse de que no 
estén atascadas, controlar  que no haya  componentes rotos 
y que la herramienta eléctrica esté montada correctamente. 
Comprobar  cualquier  otra  situación  que  pueda  influir  en  el 
funcionamiento de la herramienta eléctrica.
Una  protección,  o  cualquier  otra  parte  de  la  herramienta 
eléctrica que esté dañada, debe ser reparada o reemplazada 
dirigiéndose  a  un  centro  de  mantenimiento  autorizado, 
a  menos  que  este  manual  de  instrucciones  contenga 
otra  indicación.  Cualquier  interruptor  que  no  funcione 
correctamente  deberá  ser  reemplazado  en  un  centro  de 
mantenimiento autorizado. No utilizar la herramienta eléctrica 
si el  interruptor de ENCENDIDO/ APAGADO no enciende y 
apaga la herramienta eléctrica.
El  polvo  producido  durante  el  trabajo  con  los  materiales  es 
nocivo  para  la  salud.  Se  recomienda  llevar  una  mascarilla 
apropiada contra el polvo.
Durante  la  realización  de  los  trabajos,  utilizar  siempre  los 
medios  de  protección  personal:  gafas  contra  accidentes, 
guantes,  mascarilla,  protección  auricular,  calzado  contra 
accidentes y a prueba de resbalones.
No llevar ropas o joyas que pendan y recoger el cabello largo, 
para evitar que puedan quedar enganchados en los órganos 
en movimiento Trabajar siempre sobre bases estables.
Bloquear siempre firmemente con una morsa la pieza que se 
debe trabajar. Mantener siempre limpia y ordenada la zona de 
trabajo. Maniobrar la herramienta eléctrica utilizando siempre 
las  dos  manos.  No  abrir ni  modificar  de  ninguna  manera  la 
herramienta eléctrica o sus accesorios.
No exponer las herramientas eléctricas a la lluvia ni utilizarlas 
en  situaciones  en  las que  puedan  mojarse o  humedecerse. 
Mantener la zona de trabajo bien iluminada.
No utilizar las herramientas eléctricas en zonas donde exista
un peligro de explosión o de incendio debido a la presencia 
de  materiales  combustibles,  líquidos  inflamables,  pintura, 
barniz,  gasolina,  etc.,  gases  y  polvos  inflamables  de 
naturaleza explosiva.

Prestar atención a los niños y a los animales domésticos

Los niños y los animales domésticos deben mantenerse 
fuera de la zona de trabajo. Todas las herramientas 
eléctricas se deben mantener fuera del alcance de los 
niños. Cuando no están en uso, es preferible guardar las 
herramientas eléctricas en un armario o en una habitación 
sin humedad y cerrar con llave.

Utilizar la herramienta correcta

Escoger la herramienta apropiada para el tipo de trabajo.
No utilizar una herramienta en trabajos para los que no 
esté diseñada. No forzar una herramienta pequeña para 
hacer el trabajo de una herramienta para servicio pesado. 
No utilizar las herramientas para finalidades que no estén 
previstas en su destino de uso.

No forzar la herramienta eléctrica

La herramienta eléctrica hará un mejor trabajo, más 
seguro y aumentará su rendimiento si se la utiliza a la 
velocidad para la que ha sido diseñada.

Realizar siempre un mantenimiento esmerado de las herramientas

Mantener  afiladas  y  limpias  las  herramientas  de  corte, 
para  lograr  un  mejor  rendimiento  y  más  seguro.  Seguir 
las  instrucciones  de  lubricación  y  de  sustitución  de  los 
accesorios.  Mantener  las  empuñaduras  secas,  limpias 
y  exentas  de  aceite  y  de  grasa.  Asegurarse  de  que  las 
rendijas  de  ventilación  se  mantengan  siempre  limpias  y 
exentas  de  polvo.  Las  rendijas  de  ventilación  obstruidas 
pueden provocar recalentamiento y arruinar el motor. Si se 
debe emplear esta máquina para trabajar a una cierta altura, 
utilizar un andamio con barandilla y resguardo para pies o una 
plataforma torre, para garantizar una estabilidad adecuada.

PROTEGERSE CONTRA LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS

Evitar el contacto del cuerpo con superficies conectadas 
a tierra o a masa (por ejemplo, tuberías, radiadores, 
lavavajillas y neveras).

Cables de alimentación

No  dar  tirones  ni  jalar  el  cable  de  alimentación  para 
desenchufarlo  de  la  toma  de  alimentación  de  red.
No  desplazar  nunca  la  herramienta  eléctrica  asiéndola 
por  el  cable  de  alimentación.  Mantener  el  cable  de 
alimentación alejado de fuentes de calor, aceite, solventes 
y  aristas  cortantes.  Inspeccionar  periódicamente  el  cable 
de  alimentación  de  la  herramienta  y,  si  está  dañado, 
hacerlo  reemplazar  en  un  servicio  de  mantenimiento
autorizado. 

Examinar 

periódicamente 

los 

cables 

de  prolongación  y  reemplazarlos  si  están  dañados.
NO  utilizar  cables  ni  bobinas  de  prolongación  de  dos 
conductores  para  las  herramientas  eléctricas  con  un 
recorrido de tierra. Utilizar siempre un cable o una bobina 
de prolongación de tres conductores con el cable de masa 
conectado a tierra. Desenrollar siempre completamente el 
cable  de  prolongación.  Para  los  cables  de  prolongación 
de  hasta  15  metros,  utilizar  conductores  de  una  sección 
transversal  de  1,5  mm

2

.  Para  los  cables  de  prolongación 

de  más  de  15  metros,  pero  de  menos  de  40  metros, 
utilizar  conductores  de  una  sección  transversal  de  2,5
mm

2

. Proteger el cable de prolongación de objetos cortantes, 

del calor excesivo y de la exposición a la humedad o al agua.

¡AVISO! 

sta herramienta eléctrica cumple con las normas 
nacionales e internacionales y con los requisitos de 
seguridad. Las reparaciones deben ser realizadas 
exclusivamente por personal cualificado, utilizando 
piezas de repuesto originales. Si así no fuera, podrían 
provocarse graves peligros para el usuario.