NUTRIBULLET JUICER PRO, User Manual

Page 1: ...User guide ...

Page 2: ...y have been given supervision or instruction concerning use of the appliance Important safeguards Warning To avoid the risk of serious injury carefully read all instructions before operating your nutribullet Juicer Pro When using any electrical appliance basic safety precautions should always be observed including the following important information Save these instructions FOR HOUSEHOLD USE ONLY i...

Page 3: ... first time To eliminate a choking hazard for young children remove and safely discard the protective cover fitted to the power plug of this juicer Do not touch the small cutting blades teeth on the bottom base of the sieve BLADES ARE SHARP HANDLE WITH EXTREME CARE Keep fingers away from the sharp blade in the feed chute Always make sure the Juicer is properly and completely assembled before conne...

Page 4: ... Service for assistance at nutribullet com If any of the instructions or warnings are not understood please contact Customer Service for assistance at nutribullet com Save these instructions FOR HOUSEHOLD USE ONLY ...

Page 5: ...SIEVE 800 ML JUICE PITCHER JUICE PITCHER LID WITH FROTH SEPARATOR CLEANING BRUSH TWO 350 ML GLASS STORAGE BOTTLES 118 ML FREEZER TRAY 60 ML FREEZER TRAY Assembly guide dual size food pusher 76 mm feed chute locking handle basin cover 2L pulp basin stainless steel sieve inside basin no drip spout 800 ml juice pitcher multi speed control panel motor base juice pitcher lid ...

Page 6: ... Place the Basin Cover over the Sieve and Pulp Basin The side ears on the Basin Cover should align with the ears on the sides of the Pulp Basin 5 Raise the Locking Handle and move it into the ears on each side of the Basin Cover The Locking Handle should be in a vertical position and locked into place NOTE if the Locking Handle is not securely in place the juicer will not power on 6 Swing the No D...

Page 7: ...control panel You may start at any speed and can toggle between speeds as desired depending on the type of produce refer to the chart on page 18 for recommended speeds for each type of produce NOTE always start the juicer before putting food in the feed chute 4 To operate the Dual Size Food Pusher grip the outer edge of the top of the pusher with one hand and the bottom of the pusher with the othe...

Page 8: ... chute 6 If you are using larger ingredients keep the feed chute empty creating a wider chute and lock the inner pusher back inside the outer pusher While the motor is running begin gently guiding your ingredients into the feed chute using the full Dual Size Food Pusher 7 Juice will begin to flow out of the spout and into the Juice Pitcher while the pulp will be separated and stored in the Pulp Ba...

Page 9: ...use 8 When the Pulp Basin is completely full it must be emptied before continuing juicing See disassembly instructions 11 Immediately move the No Drip Spout cover downward over the spout to avoid any residual drips onto the unit or onto the surface below the juicer TIP We recommend using your left hand to pull the Juice Pitcher away while using your right hand to swing the No Drip Spout cover down...

Page 10: ...s vitamin C magnesium and potassium Grapes Low Fall good source of vitamin K Grapefruit Low Winter high in vitamin A high in vitamin C Kale High Fall Winter Spring excellent source of vitamin A and vitamin C good source of calcium and potassium Kiwi Low Fall Winter Spring high in vitamin C good source of potassium and vitamin E Lemon Low All Year high in vitamin C Lime Low All Year high in vitamin...

Page 11: ...any other apparatus Never use excessive force to push items into the feed chute When juicing ensure all produce has moved through the feed chute and into the Sieve before adding more If any food gets stuck in the feed chute use the Food Pusher to move it down the chute and into the Sieve CONSUMING JUICE AND PULP Instead of composting or throwing away the pulp left over after juicing you can choose...

Page 12: ... Sieve still in place and take it directly to your sink 5 Remove the Food Pusher by lifting it out of the feed chute 6 Lift the Basin Cover vertically off of the Pulp Basin and remove any pulp from the inside of the cover You may use the flat end of the Cleaning Brush to scrape pulp off of the cover 7 Gently lift the Sieve vertically out of the center of the Pulp Basin Clean the Sieve right away s...

Page 13: ...NING Never submerge Motor Base into water or other liquid Cleaning instructions for your nutribullet Juicer Pro storage accessories Glass Storage Bottles and lids are dishwasher safe Freezer Trays and lids are dishwasher safe Care maintenance Included with your Juicer Pro are some great storage accessories a Juice Pitcher two Juice Storage Bottles and two Freezer Trays Juice unit storage The stora...

Page 14: ...unning time Unplug the juicer and keep the unit off for 15 minutes before continuing use 4 PROBLEM The juicer has stopped running and all lights flashed three times SOLUTION The juicer has overheated Unplug the unit and allow it to cool down for 15 minutes before continuing use EN Explanation of the markings EN This marking indicates that this product should not be disposed with other household wa...

Page 15: ... HOLDINGS LLC Distributed by CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION LLC LOS ANGELES CA 90025 USA All Rights Reserved MADE IN CHINA Illustrations may differ from the actual product We are constantly striving to improve our products therefore the specifications contained herein are subject to change without notice 210927_NBJ93200 ...

Page 16: ...Manuale d uso ...

Page 17: ...apparecchio L apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte Avvertenze di sicurezza Avvertenza Prima di utilizzare nutribullet Juicer Pro leggere attentamente tutte le istruzioni per evitare il rischio di gravi lesioni Quando si utilizza un apparecchio elettrico oltre alle più elementari misure di sicurezza è necessario osservare le seguenti avvertenze Conservare queste istruzioni QUEST...

Page 18: ...e il motore e assicurarsi che tutte le parti in movimento siano ferme prima di smontare la centrifuga per rimuovere la polpa residua Non usare l apparecchio se il filtro rotante è danneggiato Non utilizzare la centrifuga senza il raccoglitore della polpa e il relativo coperchio installati sulla base motore Consultare le istruzioni di montaggio per il corretto posizionamento Spegnere e scollegare l...

Page 19: ...o il nocciolo AVVERTENZA Non lasciare l apparecchio incustodito mentre è in funzione Tenere mani dita capelli indumenti spatole e altri utensili lontani dall apparecchio durante il funzionamento Mantenere la centrifuga pulita Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione manutenzione e pulizia A parte la pulizia qualsiasi manutenzione deve essere eseguita da un tecnico autorizzato Non c...

Page 20: ...ON SEPARATORE DI SCHIUMA SPAZZOLA PER LA PULIZIA DUE BOTTIGLIE IN VETRO DA 350 ML PER LA CONSERVAZIONE DEI CENTRIFUGATI VASSOIO PER CONGELATORE DA 118 ML VASSOIO PER CONGELATORE DA 60 ML Guida al montaggio pressino doppia misura scivolo di alimentazione da 76 mm barra di bloccaggio coperchio del raccoglitore polpa raccoglitore polpa da 2 litri filtro in acciaio inox contenitore interno beccuccio a...

Page 21: ...ccoglitore della polpa 4 Collocare il coperchio su filtro e raccoglitore della polpa Le orecchie laterali presenti sul coperchio del raccoglitore polpa dovrebbero allinearsi con le orecchie sui lati del raccoglitore 5 Sollevare la barra di bloccaggio e posizionarla sulle orecchie a ciascun lato del coperchio del raccoglitore La barra di bloccaggio dovrebbe essere bloccata in posizione verticale NO...

Page 22: ...pulsantiera Si può iniziare a qualsiasi velocità e si può passare da una velocità all altra a seconda del tipo di alimento per le velocità consigliate per i vari alimenti fare riferimento alla tabella a pagina 18 NOTA avviare sempre la centrifuga prima di aggiungere alimenti nello scivolo di alimentazione 4 Per utilizzare il pressino a due dimensioni afferrare il bordo esterno della parte superior...

Page 23: ... dallo scivolo 6 Se si utilizzano alimenti di dimensioni più grandi lasciare lo scivolo vuoto apertura più ampia e bloccare il pressino interno dentro a quello esterno Col motore in funzione inserire delicatamente gli alimenti nello scivolo spingendoli con il pressino a due dimensioni 7 Il succo inizierà ad fluire dal beccuccio e nella caraffa del succo mentre la polpa verrà separata e raccolta ne...

Page 24: ...uando completamente pieno prima di continuare a centrifugare Vedere le istruzioni di smontaggio 11 Spostare immediatamente la chiusura antigoccia verso il basso per tappare il beccuccio ed evitare gocciolamenti residui sull unità o sulla superficie sottostante la centrifuga SUGGERIMENTO Si consiglia di utilizzare la mano sinistra per tirare via la caraffa del succo mentre con la mano destra si ruo...

Page 25: ...nno contiene vitamina C magnesio e potassio Uva Bassa Autunno buona fonte di vitamina K Pompelmo Bassa Inverno ricco di vitamina A ricco di vitamina C Cavolo Alta Autunno Inverno Primavera ottima fonte di vitamina A e vitamina C buona fonte di calcio e potassio Kiwi Bassa Autunno Inverno Primavera ricco di vitamina C buona fonte di potassio e vitamina E Limone Bassa Tutto l anno ricco di vitamina ...

Page 26: ...e Mai usare le dita utensili o altri dispositivi Non esercitare mai una pressione eccessiva per spingere gli alimenti nello scivolo di alimentazione Durante la centrifugazione assicurarsi che tutti gli alimenti siano transitati attraverso lo scivolo di alimentazione e il filtro prima di aggiungerne altri Se un alimento rimane incastrato nello scivolo utilizzare il pressino per liberarlo e spingerl...

Page 27: ...ccoglitore e il filtro ancora in posizione e portarlo direttamente al lavello 5 Rimuovere il pressino estraendolo dallo scivolo di alimentazione 6 Sollevare il coperchio del raccoglitore della polpa e rimuovere la polpa dall interno del coperchio Potete usare l estremità piatta della spazzola per la pulizia per rimuovere la polpa dal coperchio 7 Sollevare delicatamente il filtro ed estrarlo dal ra...

Page 28: ...ergere la base motore in acqua o in altri liquidi Pulizia degli accessori nutribullet Juicer Pro destinati alla conservazione Le Bottiglie in vetro e relative chiusure sono lavabili in lavastoviglie I Vassoi per congelatore e i relativi coperchi sono lavabili in lavastoviglie Manutenzione Con l apparecchio sono forniti alcuni fantastici accessori per la conservazione dei centrifugati una caraffa d...

Page 29: ...to continuo Scollegare la centrifuga dalla presa di corrente e aspettare 15 minuti prima di riutilizzarla 4 PROBLEMA La centrifuga ha smesso di funzionare e tutte le spie hanno lampeggiato tre volte RIMEDIO La centrifuga si è surriscaldata Scollegare la centrifuga dalla presa di corrente e lasciarla raffreddare per 15 minuti prima di riutilizzarla IT Spiegazione dei simboli IT Questo simbolo indic...

Page 30: ... LLC Distribuito da CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION LLC LOS ANGELES CA 90025 USA Tutti i diritti riservati Prodotto in Cina Le immagini possono differire dal prodotto reale Ci impegniamo per migliorare costantemente i nostri prodotti pertanto le specifiche qui riportate sono soggette a modifiche senza preavviso 210927_NBJ93200 ...

Page 31: ...Bedienungsanleitung ...

Page 32: ...rden sofern sie überwacht werden oder im sicheren Gebrauch des Gerätes geschult Sicherheitshinweise Hinweis Lesen Sie vor dem Gebrauch von nutribullet Juicer Pro alle Anweisungen aufmerksam durch um die Gefahr von schweren Verletzungen zu vermeiden Beim Betrieb eines Elektrogerätes müssen nicht nur grundlegendste Vorsichtsmaßnahmen sondern auch die folgenden Sicherheitshinweise beachtet werden Bew...

Page 33: ...en Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie Zubehörteile austauschen oder die Hände bewegten Teilen nähern ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial oder Werbeaufkleber und entsorgen Sie sie sicher bevor Sie den Entsafter zum ersten Mal verwenden Entfernen Sie die am Netzstecker befestigte Schutzabdeckung und entsorgen Sie sie siche...

Page 34: ...torisierten Techniker durchgeführt werden Versuchen Sie nicht den Entsafter zu reparieren Wenden Sie sich für den Service unter nutribullet com an den Kundendienst Sollte Ihnen eine der Anleitungen oder Warnhinweise unverständlich sein wenden Sie sich für den Service unter nutribullet com an den Kundendienst Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf DIESES GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN HAUSGE...

Page 35: ... DECKEL FÜR SAFTKRUG MIT SCHAUMABSCHEIDER REINIGUNGSBÜRSTE ZWEI 350 ML GLASFLASCHEN FÜR DIE AUFBEWAHRUNG DER SÄFTE 118 ML GEFRIERSCHALE 60 ML GEFRIERSCHALE Montageanleitung Zweiteiliger Stößel 76 mm Zuführrutsche Verriegelungsbügel Deckel für Fruchtfleischbehälter 2 l Fruchtfleischbehälter Edelstahlsieb Innenbehälter Tropf Stopp Auslauf 800 ml Saftkrug Bedienfeld mit mehreren Geschwindigkeiten Mot...

Page 36: ...tfleischbehälter sitzt 4 Setzen Sie den Deckel auf das Sieb und den Fruchtfleischbehälter Die seitlichen Ohren am Deckel des Fruchtfleischbehälters sollten zu den Ohren an den Seiten des Behälters ausgerichtet sein 5 Klappen Sie den Verriegelungsbügel hoch und legen Sie ihn auf den Ohren an jeder Seite des Behälterdeckels ab Der Verriegelungsbügel sollte in vertikaler Stellung eingerastet sein HIN...

Page 37: ...et am Bedienfeld auf Sie können mit einer beliebigen Geschwindigkeit beginnen und je nach Entsaftungsgut von einer Geschwindigkeit zur anderen wechseln die empfohlenen Geschwindigkeiten für die verschiedenen Lebensmittel finden Sie in der Tabelle auf Seite 18 HINWEIS Schalten Sie den Entsafter immer ein bevor Sie das Entsaftungsgut in die Zuführrutsche geben 4 Um den zweiteiligen Stößel zu verwend...

Page 38: ... Rutsche geschleudert werden 6 Wenn Sie größere Lebensmittel verwenden lassen Sie die Rutsche leer breitere Öffnung und rasten Sie den inneren Stößel im äußeren ein Füllen Sie bei laufendem Motor die Lebensmittel vorsichtig in die Rutsche und schieben Sie sie mit dem zweiteiligen Stößel nach unten 7 Der Saft beginnt aus dem Auslauf in den Saftkrug zu laufen während das Fruchtfleisch separiert und ...

Page 39: ...saften fortfahren Siehe Anleitung zum Zerlegen 11 Verstellen Sie den Tropf Stopp Verschluss sofort nach unten um den Auslauf zu verschließen und zu verhindern dass Saft auf das Gerät oder die Fläche unter dem Entsafter tropft HINWEIS Es wird empfohlen den Saftkrug mit der linken Hand zu entnehmen während mit der rechten Hand der Tropf Stopp Verschluss nach unten geschwenkt wird um die Auslauföffnu...

Page 40: ...hält Vitamin C Magnesium und Kalium Trauben Niedrig Herbst gute Vitamin K Quelle Grapefruit Niedrig Winter reich an Vitamin A reich an Vitamin C Blumenkohl Hoch Herbst Winter Frühling ausgezeichnete Vitamin A und Vitamin C Quelle gute Kalzium und Kaliumquelle Kiwi Niedrig Herbst Winter Frühling reich an Vitamin C gute Kalium und Vitamin E Quelle Zitrone Niedrig Das ganze Jahr reich an Vitamin C Li...

Page 41: ...er andere Vorrichtungen Üben Sie nie zu starken Druck aus um das Entsaftungsgut in die Zuführrutsche zu schieben Vergewissern Sie sich während des Entsaftens dass alle Lebensmittel die Zuführrutsche und das Sieb passiert haben bevor Sie weitere nachfüllen Wenn ein Lebensmittel in der Rutsche stecken bleibt verwenden Sie den Stößel um es aus der Rutsche in Richtung Sieb zu schieben VERZEHR VON SAFT...

Page 42: ...Platz nach oben aus dem Motorsockel und stellen Sie ihn direkt in die Spüle 5 Ziehen Sie den Stößel aus der Zuführrutsche 6 Heben Sie den Deckel des Fruchtfleischbehälters an und entfernen Sie das Fruchtfleisch im Deckel Sie können das flache Ende der Reinigungsbürste verwenden um das Fruchtfleisch vom Deckel zu entfernen 7 Heben Sie das Sieb vorsichtig an und ziehen Sie es aus dem Fruchtfleischbe...

Page 43: ...em sauberen und befeuchteten Tuch WARNUNG Tauchen Sie den Motorsockel nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten Reinigung des Zubehörs von nutribullet Juicer Pro für die Aufbewahrung Die Glasflaschen und ihre Verschlüsse können im Geschirrspüler gereinigt werden Die Gefrierschalen und ihre Deckel können im Geschirrspüler gereinigt werden Wartung Im Lieferumfang des Gerätes ist tolles Zubehör fü...

Page 44: ...ers aus der Steckdose und warten Sie 15 Minuten bevor Sie ihn erneut verwenden 4 PROBLEM Der Entsafter funktioniert nicht mehr und alle Kontrolllampen haben dreimal geblinkt ABHILFE Der Entsafter hat sich überhitzt Ziehen Sie den Stecker des Entsafters aus der Steckdose und lassen Sie ihn 15 Minuten abkühlen bevor Sie ihn erneut verwenden DE Erläuterung der Symbole DE Dieses Symbol bedeutet dass d...

Page 45: ...ieben durch CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION LLC LOS ANGELES CA 90025 USA Alle Rechte vorbehalten Hergestellt in China Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen Im Zuge unseres konstanten Strebens nach Verbesserung unserer Produkte können die hier angegebenen Spezifikationen ohne Vorankündigung geändert werden 210927_NBJ93200 ...

Page 46: ...Guide d utilisation ...

Page 47: ...ne doivent pas jouer avec cet appareil L appareil peut Consignes importantes de sécurité Avertissement Pour éviter tout risque de blessure grave lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser votre nutribullet Juicer Lors de l utilisation de tout appareil électrique des précautions de base doivent toujours être prises en particulier les informations importantes suivantes Conservez ce...

Page 48: ...dre Mettez le moteur hors tension et assurez vous que toutes les pièces mobiles se sont arrêtées avant de démonter la centrifugeuse pour retirer la pulpe restante Ne pas utiliser la centrifugeuse si le tamis rotatif est endommagé N utilisez pas la centrifugeuse sans que le bac à pulpe et le couvercle du bac soient fixés au bloc moteur Veuillez consulter les instructions de montage pour un placemen...

Page 49: ...er l appareil sans surveillance lorsqu il est utilisé Gardez les mains les doigts les cheveux les vêtements ainsi que les spatules et autres ustensiles éloignés de l appareil pendant son fonctionnement Tenir la centrifugeuse propre Reportez vous à la section Entretien et nettoyage pour de plus amples informations Tout entretien autre que le nettoyage doit être effectué par un électricien agréé N e...

Page 50: ...DE PICHET À JUS AVEC SÉPARATEUR D ÉCUME BROSSE DE NETTOYAGE DEUX BOUTEILLES DE STOCKAGE EN VERRE DE 350 ML BAC DE CONGÉLATION DE 118 ML BAC DE CONGÉLATION DE 60 ML Guide d assemblage poussoir à aliments double format goulotte d alimentation de 76 mm poignée de verrouillage couvercle du bac bac à pulpe de 2 l tamis en acier inoxydable dans le bac bec verseur anti goutte pichet à jus de 800 ml panne...

Page 51: ... le tamis et le bac à pulpe Les oreilles latérales du couvercle du bac doivent être alignées avec les oreilles des côtés du bac à pulpe 5 Relevez la poignée de ver rouillage et insérez la dans les oreilles situées de chaque côté du couvercle du bac La poignée de verrouillage doit être en position verticale et ver rouillée en place REMARQUE si la poignée de verrouillage n est pas bien en place la c...

Page 52: ...nde Vous pouvez commencer à n importe quelle vitesse et passer d une vitesse à l autre en fonction du type de produit consultez le tableau de la page 18 pour connaître les vitesses recommandées pour chaque type de produit REMARQUE démarrez toujours la centrifugeuse avant de placer des aliments dans la goulotte d alimentation 4 Pour utiliser le poussoir à aliments double format saisissez le bord ex...

Page 53: ...ardez la goulotte d alimentation vide créant ainsi une goulotte plus large et verrouillez le poussoir interne à l intérieur du poussoir externe Pendant que le moteur tourne commencez à guider doucement vos ingrédients dans la goulotte d alimentation à l aide du poussoir à aliments double format complet 7 Le jus commence à s écouler par le bec vers le pichet à jus tandis que la pulpe est séparée et...

Page 54: ...st complètement rempli il faut le vider avant de poursuivre la centrifugation Consultez les instructions de démontage 11 Déplacez immédiatement le couvercle du bec verseur anti goutte vers le bas sur le bec afin d éviter toute fuite résiduelle sur l appareil ou sur la surface située sous la centrifugeuse CONSEIL Nous vous recommandons d utiliser votre main gauche pour écarter le pichet à jus et vo...

Page 55: ...e C du magnésium et du potassium Raisin Basse Automne bonne source de vitamine K Pamplemousse Basse Hiver riche en vitamine A riche en vitamine C Chou frisé Haute Automne hiver printemps excellente source de vitamine A et de vitamine C bonne source de calcium et de potassium Kiwi Basse Automne hiver printemps riche en vitamine C bonne source de potassium et de vitamine E Citron Basse Toute l année...

Page 56: ...ustensiles ou tout autre appareil N utilisez jamais une force excessive pour pousser les produits dans la goulotte d alimentation Lorsque vous faites des jus assurez vous que tous les produits sont passés par la goulotte d alimentation et dans le tamis avant d en ajouter d autres Si des aliments restent coincés dans la goulotte d alimentation utilisez le poussoir à aliments pour les faire descendr...

Page 57: ... et amenez le directement dans votre évier 5 Retirez le poussoir à aliments en le soulevant hors de la goulotte d alimentation 6 Soulevez le couvercle du bac à pulpe à la verticale et retirez la pulpe de l intérieur du couvercle Vous pouvez utiliser l extrémité plate de la brosse de nettoyage pour gratter la pulpe sur le couvercle 7 Soulevez délicatement le tamis verticalement hors du centre du ba...

Page 58: ...Ne jamais immerger le bloc moteur dans l eau ou tout autre liquide Instructions de nettoyage de vos accessoires de rangement nutribullet Juicer Pro Les bouteilles de stockage en verre et les couvercles peuvent être lavés au lave vaisselle Les bacs de congélation et les couvercles peuvent être lavés au lave vaisselle Entretien et maintenance Votre Juicer Pro est livré avec de fantastiques accessoir...

Page 59: ...hez la centrifugeuse et laissez l appareil éteint pendant 15 minutes avant de continuer à l utiliser 4 PROBLÈME La centrifugeuse s est arrêtée de fonctionner et tous les voyants ont clignoté trois fois SOLUTION La centrifugeuse a surchauffé Débranchez l appareil et laissez le refroidir pendant 15 minutes avant de continuer à l utiliser FR Explication des marquages FR Ce marquage indique que ce pro...

Page 60: ...ibué par CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION LLC LOS ANGELES CA 90025 ÉTATS UNIS Tous droits réservés FABRIQUÉ EN CHINE Les illustrations peuvent différer du produit réel Nous nous efforçons constamment d améliorer nos produits c est pourquoi les spécifications contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis 210927_NBJ93200 ...

Page 61: ...Manual de instrucciones ...

Page 62: ...rezcan de experiencia y de conocimiento si están supervisadas o si han recibido instrucciones relativas al uso seguro del aparato y han Advertencias de seguridad importantes Advertencia Lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar nutribullet Juicer Pro para evitar el riesgo de lesiones graves Al usar aparatos eléctricos deben respetarse algunas precauciones básicas de seguridad inc...

Page 63: ...cambiar los accesorios o manipular las piezas en movimiento ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES Retire y deseche el material de embalaje o etiquetas presentes en el producto antes de usarlo por primera vez Para eliminar el riesgo de asfixia en niños pequeños retire y deseche el material protector que envuelve el enchufe de alimentación del aparato No toque las pequeñas cuchillas dientes de corte...

Page 64: ...pieza debe ser realizado por un electricista autorizado No intente reparar el aparato por su cuenta póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para obtener ayuda en www nutribullet com Si no entendiera alguna de las instrucciones o advertencias aquí indicadas póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente nutribullet com Guarde estas instrucciones SOLO PARA USO DOMÉSTIC...

Page 65: ...RA DE 800 ML TAPA DE JARRA CON SEPA RADOR DE ESPUMA CEPILLO DOS BOTELLAS DE VIDRIO DE 350 ML BANDEJA DE CONGELACIÓN DE 118 ML BANDEJA DE CONGELACIÓN DE 60 ML Instrucciones de montaje empujador de dos tamaños canal de alimentación de 76 mm asa de bloqueo de seguridad tapa del recipiente recipiente para pulpa 2 l tamiz de acero inoxidable dentro del recipiente boquilla antigoteo jarra de 800 ml pane...

Page 66: ...nte para pulpa 4 Coloque la tapa superior sobre el tamiz y el recipiente para pulpa Las pestañas laterales de la tapa superior deben alinearse con las pestañas laterales del recipiente para pulpa 5 Levante el asa de seguridad y engánchela en las aletas de cada lado de la tapa del recipiente El asa de seguridad debe estar en posición vertical y bloqueada en su lugar NOTA si el asa de seguridad no e...

Page 67: ...ede comenzar a cualquier velocidad y alternar entre las velocidades según el tipo de producto consulte la tabla de la página 18 para conocer las velocidades recomendadas para cada tipo de producto NOTA ponga en marcha el extractor antes de introducir alimentos en el canal de alimentación 4 Para utilizar el empujador de dos tamaños coja el borde exterior de la parte superior del empujador con una m...

Page 68: ...tiliza ingredientes más grandes mantenga el canal de alimentación vacío creando un canal más ancho y bloquee el empujador interior dentro del empujador exterior Mientras el motor está en marcha comience a introducir suavemente los ingredientes en el canal de alimentación utilizando el empujador de dos tamaños completo 7 El zumo empezará a salir por la boquilla y a entrar en la jarra mientras que l...

Page 69: ...tes de continuar con la extracción de zumo Consulte las instrucciones de desmontaje 11 Mueva inmediatamente el tapón de la boquilla antigoteo hacia abajo para que el líquido residual no gotee sobre el aparato o sobre la superficie debajo del extractor CONSEJO recomendamos utilizar la mano izquierda para apartar la jarra mientras se utiliza la mano derecha para girar el tapón de la boquilla antigot...

Page 70: ...a Otoño buena fuente de vitamina K Pomelo Baja Invierno alto contenido de vitamina A alto contenido de vitamina C Col rizada Alta Otoño Invierno Primavera excelente fuente de vitamina A y vitamina C buena fuente de calcio y potasio Kiwi Baja Otoño Invierno Primavera alto contenido de vitamina C buena fuente de potasio y vitamina E Limón Baja Todo el año alto contenido de vitamina C Lima Baja Todo ...

Page 71: ... canal de alimentación No utilice nunca los dedos utensilios o cualquier otro elemento No ejerza nunca una fuerza excesiva para empujar los productos en el canal de alimentación Al preparar el zumo asegúrese de que todos los productos hayan pasado por el canal de alimentación y por el tamiz antes de añadir más Si algún alimento se queda atascado en el canal de alimentación utilice el empujador par...

Page 72: ...s directamente al fregadero 5 Retire el empujador quitándolo del canal de alimentación 6 Levante la tapa superior en dirección vertical quitándola del recipiente para pulpa y elimine la pulpa del interior de la tapa Puede utilizar el extremo plano del cepillo para raspar la pulpa de la tapa 7 Levante con delicadeza el tamiz en dirección vertical quitándolo del centro del recipiente para Pulpa Limp...

Page 73: ...nstrucciones de limpieza para los accesorios de nutribullet Juicer Pro Las botellas de vidrio y sus tapas son aptas para lavavajillas Las bandejas de congelación y sus tapas son aptas para lavavajillas Cuidado y mantenimiento Con su Juicer Pro se incluyen unos magníficos accesorios para la conservación una jarra dos botellas para el zumo y dos bandejas de congelación Zumo y elementos para conserva...

Page 74: ...esenchufe el aparato y manténgalo apagado durante 15 minutos antes de seguir utilizándolo 4 PROBLEMA el aparato ha dejado de funcionar y todas las luces parpadearon tres veces SOLUCIÓN el aparato se ha sobrecalentado Desenchufe el aparato y deje que se enfríe durante 15 minutos antes de seguir utilizándolo ES Explicación de los símbolos ES Este símbolo indica que el producto no debe eliminarse con...

Page 75: ...stribuido por CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION LLC LOS ÁNGELES CA 90025 USA Todos los derechos reservados FABRICADO EN CHINA Las imágenes pueden diferir del producto real Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros productos por lo que las especificaciones aquí contenidas están sujetas a cambios sin previo aviso 210927_NBJ93200 ...

Page 76: ...Guia do utilizador ...

Page 77: ...as sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se lhes for dada supervisão ou Salvaguardas importantes Aviso Para evitar o risco de ferimentos graves leia atentamente todas as instruções antes de utilizar a sua nutribullet Juicer Pro Ao utilizar qualquer aparelho elétrico devem ser sempre observadas precauções básicas de segurança incluindo as seguintes informações i...

Page 78: ... mudar de acessórios ou de se aproximar de peças que se movem durante a utilização SALVAGUARDAS ADICIONAIS Retire e elimine com segurança qualquer material da embalagem ou etiquetas promocionais antes de utilizar a centrifugadora de sumos pela primeira vez Para eliminar o perigo de asfixia para crianças pequenas retire e elimine com segurança a cobertura de proteção aplicada na ficha elétrica dest...

Page 79: ...etuada por um eletricista autorizado Não tente reparar ou fazer manutenção a esta centrifugadora de sumos contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para obter assistência em nutribullet com Se não compreender alguma das instruções ou avisos contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para obter assistência em nutribullet com Guarde estas instruções APENAS PARA USO DOMÉSTICO ...

Page 80: ... DO JARRO DE SUMO COM SEPARADOR DE ESPUMA ESCOVA DE LIMPEZA DUAS GARRAFAS DE CONSERVAÇÃO DE VIDRO DE 350 ML TABULEIRO DE CONGE LAÇÃO DE 118 ML TABULEIRO DE CONGE LAÇÃO DE 60 ML Guia de montagem empurrador de alimentos de dois tamanhos funil de enchimento de 76 mm pega de bloqueio tampa da taça taça da polpa de 2 l coador de aço inoxidável dentro da taça bico antigota jarro de sumo de 800 ml painel...

Page 81: ... lugar e numa posição segura dentro da taça da polpa 4 Coloque a tampa da taça sobre o coador e a taça da polpa As orelhas laterais na tampa da taça devem ficar alinhadas com as orelhas dos lados da taça da polpa 5 Levante a pega de bloqueio e mova a para as orelhas de cada lado da tampa da taça A pega de bloqueio deve estar na posição vertical e bloqueada no lugar NOTA se a pega de bloqueio não e...

Page 82: ...quer velocidade e alternar entre velocidades conforme desejar dependendo do tipo de produto consulte a tabela na página 18 para obter as velocidades recomendadas para cada tipo de produto NOTA ligue sempre a centrifugadora de sumos antes de colocar alimentos no funil de enchimento 4 Para utilizar o empurrador de alimentos de dois tamanhos segure a borda externa da parte superior do empurrador com ...

Page 83: ... funil de enchimento vazio criando um funil mais largo e bloqueie o empurrador interno dentro do empurrador externo Com o motor a trabalhar comece a conduzir suavemente os ingredientes para o funil de enchimento utilizando todo o empurrador de alimentos de dois tamanhos 7 O sumo começará a fluir para fora do bico e para dentro do jarro de sumo enquanto a polpa será separada e armazenada na taça da...

Page 84: ...te cheia deve ser esvaziada antes de continuar a fazer sumo Consulte as instruções de desmontagem 11 Desloque imediatamente a tampa do bico antigota para baixo sobre o bico para evitar quaisquer gotas residuais sobre a unidade ou para a superfície subjacente à centrifugadora de sumos DICA Recomendamos que use a mão esquerda para puxar o jarro de sumo para longe enquanto usa a mão direita para bala...

Page 85: ...tono contém vitamina C magnésio e potássio Uvas Low Outono boa fonte de vitamina K Toranja Low Inverno rico em vitamina A rico em vitamina C Couve frisada High Outono inverno primavera excelente fonte de vitamina A e vitamina C boa fonte de cálcio e potássio Kiwi Low Outono inverno primavera rico em vitamina C boa fonte de potássio e vitamina E Limão Low Todo o ano rico em vitamina C Lima Low Todo...

Page 86: ...lquer outro aparelho Nunca utilize uma força excessiva para empurrar os produtos para dentro do funil de enchimento Ao fazer o sumo certifique se de que todos os produtos se moveram através do funil de enchimento e para dentro do coador antes de adicionar mais Se algum alimento ficar preso no funil de enchimento use o empurrador de alimentos para movê lo pelo funil de enchimento e para dentro do c...

Page 87: ...gar e leve a diretamente para a pia 5 Retire o empurrador de alimentos levantando o do funil de enchimento 6 Levante a tampa da taça na vertical para fora da taça da polpa e retire qualquer polpa do interior da tampa Pode utilizar a extremidade plana da escova de limpeza para raspar a polpa da tampa 7 Levante suavemente o coador na vertical para fora do centro da taça da polpa Limpe imediatamente ...

Page 88: ... AVISO Nunca mergulhe a base do motor em água ou outros líquidos Instruções de limpeza para os acessórios de conservação nutribullet Juicer Pro As garrafas de conservação de vidro e as tampas são seguras para a máquina de lavar loiça Os tabuleiros de congelação e as tampas são seguros para a máquina de lavar loiça Cuidados e manutenção Incluídos com a Juicer Pro estão alguns ótimos acessórios de c...

Page 89: ...tenha o aparelho desligado durante 15 minutos antes de continuar a utilização 4 PROBLEMA A centrifugadora de sumos parou de funcionar e todas as luzes piscaram três vezes SOLUÇÃO A centrifugadora de sumos sobreaqueceu Desligue a unidade da tomada e deixe a arrefecer durante 15 minutos antes de continuar a utilização PT Explicação das marcações PT Esta marcação indica que este produto não deve ser ...

Page 90: ...Distribuído por CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION LLC LOS ANGELES CA 90025 USA Todos os direitos reservados FEITO NA CHINA As ilustrações podem diferir do produto real Esforçamo nos constantemente para melhorar os nossos produtos portanto as especificações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio 210927_NBJ93200 ...

Page 91: ...Οδηγίες χρήσης ...

Page 92: ...ευής και εάν έχουν κατανοήσει τους πιθανούς κινδύνους Για προστασία από πυρκαγιά Σημαντικές προφυλάξεις Προειδοποίηση Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το nutribullet Juicer Pro Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει πάντα να τηρούνται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων σημαν...

Page 93: ...οφοδοσίας του αποχυμωτή Μην αγγίζετε τις μικρές λεπίδες τα μικρά δόντια κοπής στον πυθμένα στη βάση του φίλτρου ΟΙ ΛΕΠΙΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΦΤΕΡΕΣ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΧΕΙΡΙΣΜΟ Κρατήστε τα δάχτυλά σας μακριά από την κοφτερή λεπίδα στο στόμιο τροφοδοσίας Να βεβαιώνεστε πάντα για τη σωστή και πλήρη συναρμολόγηση του αποχυμωτή πριν από τη σύνδεσή του σε πρίζα και τη λειτουργία του Βεβαιωθείτε ότ...

Page 94: ...7 6 Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ...

Page 95: ...800 ML ΚΑΠΑΚΙ ΚΑΝΑΤΑΣ ΧΥΜΟΥ ΜΕ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΗ ΑΦΡΟΥ ΒΟΥΡΤΣΑΚΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΔΥΟ ΓΥΑΛΙΝΕΣ ΦΙΑΛΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ 350 ML ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ 118 ML ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ 60 ML Οδηγός συναρμολόγησης ωθητήρας τροφών δύο μεγεθών στόμιο τροφοδοσίας 76 mm λαβή ασφάλισης καπάκι δοχείου δοχείο πολτού 2 L φίλτρο από ανοξείδωτο ατσάλι εσωτερικό δοχείου στόμιο αποφυγής σταξίματος κανάτα χυμού 800 ml χειριστήριο πολλαπλών ταχυτήτων ...

Page 96: ...ίλτρο και το δοχείο πολτού Τα πλευρικά αυτιά στο καπάκι δοχείου θα πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένα με τα αυτιά στα πλαϊνά του δοχείου πολτού 5 Ανασηκώστε τη λαβή ασφάλισης και μετακινήστε την στα αυτιά σε κάθε πλευρά του καπακιού του δοχείου Η λαβή ασφάλισης θα πρέπει να είναι σε κάθετη θέση και ασφαλισμένη στη θέση της ΣΗΜΕΙΩΣΗ αν η λαβή ασφάλισης δεν είναι τοποθετημένη με ασφάλεια στη θέση της ο...

Page 97: ...τητα και μπορείτε να εναλλάσσετε ταχύτητες όπως επιθυμείτε ανάλογα με τον τύπο των φρούτων και των λαχανικών ανατρέξτε στο διάγραμμα στη σελίδα 18 για τις συνιστώμενες ταχύτητες για κάθε τύπο φρούτων και λαχανικών ΣΗΜΕΙΩΣΗ να θέτετε πάντα σε λειτουργία τον αποχυμωτή πριν εισάγετε τροφές στο στόμιο τροφοδοσίας 4 Για να θέσετε σε λειτουργία τον ωθητήρα τροφών δύο μεγεθών πιάστε το εξωτερικό άκρο του...

Page 98: ...διατηρήστε το στόμιο τροφοδοσίας κενό δημιουργώντας ένα πιο ευρύ στόμιο και ασφαλίστε τον εσωτερικό ωθητήρα πίσω στο εσωτερικό του εξωτερικού ωθητήρα Ενώ το μοτέρ είναι σε λειτουργία ξεκινήστε να τροφοδοτείτε ήπια τα συστατικά στο στόμιο τροφοδοσίας χρησιμοποιώντας τον πλήρη ωθητήρα τροφών διπλού μεγέθους 7 Ο χυμός θα αρχίσει να ρέει από το στόμιο και στην κανάτα χυμού ενώ ο πολτός θα διαχωριστεί ...

Page 99: ...η 8 Όταν το δοχείο πολτού είναι εντελώς γεμάτο πρέπει να το αδειάσετε πριν συνεχίσετε το στύψιμο Βλ οδηγίες αποσυναρμολόγησης 11 Μετακινήστε αμέσως το κάλυμμα του στομίου αποφυγής σταξίμα τος προς τα κάτω πάνω στο στόμιο για να αποφύγετε το στάξιμο υπο λειμμάτων πάνω στη μονάδα ή στην επιφάνεια κάτω από τον αποχυμωτή ΣΥΜΒΟΥΛΗ Σας συνιστούμε να απομακρύνετε την κανάτα χυμού με το αριστερό σας χέρι ...

Page 100: ...ηγή βιταμίνης Κ Γκρέιπφρουτ Χαμηλή Χειμώνας υψηλή περιεκτικότητα βιταμίνης A και βιταμίνης C Λαχανίδα κέιλ Υψηλή Φθινόπωρο Χειμώνας Άνοιξη εξαιρετική πηγή βιταμίνης A και βιταμίνης C καλή πηγή ασβεστίου και καλίου Ακτινίδιο Χαμηλή Φθινόπωρο Χειμώνας Άνοιξη υψηλή περιεκτικότητα βιταμίνης C καλή πηγή καλίου και βιταμίνης Ε Λεμόνι Χαμηλή Όλο τον χρόνο υψηλή περιεκτικότητα βιταμίνης C Μοσχολέμονο λάιμ...

Page 101: ... την ώθηση των τροφών στο στόμιο τροφοδοσίας Κατά το στύψιμο βεβαιωθείτε ότι όλα τα φρούτα και λαχανικά έχουν μετακινηθεί στο στόμιο τροφοδοσίας και στο φίλτρο πριν προσθέσετε περισσότερα Αν κάποιο από τα συστατικά κολλήσει στο στόμιο τροφοδοσίας χρησιμοποιήστε τον ωθητήρα τροφών για να το σπρώξετε προς τα κάτω και στο φίλτρο ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΧΥΜΟΥ ΚΑΙ ΠΟΛΤΟΥ Αντί να κομποστοποιήσετε ή να πετάξετε τον π...

Page 102: ...η τους και μεταφέρετέ το απευθείας στον νεροχύτη 5 Αφαιρέστε τον ωθητήρα τροφών ανασηκώνοντας και βγάζοντάς τον από το στόμιο τροφοδοσίας 6 Ανασηκώστε κάθετα το καπάκι δοχείου από το δοχείο πολτού και αφαιρέστε τον πολτό που μπορεί να υπάρχει στο εσωτερικό του καπακιού Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το επίπεδο άκρο στο βουρτσάκι καθαρισμού για να τρίψετε και να αφαιρέσετε τον πολτό από το καπάκι 7 Αν...

Page 103: ...τέρ με ένα καθαρό υγρό πανί ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ποτέ μην βυθίζετε τη βάση μοτέρ σε νερό ή άλλο υγρό Οδηγίες καθαρισμού για τα εξαρτήματα φύλαξης του nutribullet Juicer Pro Οι γυάλινες φιάλες φύλαξης και τα καπάκια πλένονται με ασφάλεια στο πλυντήριο πιάτων Τα δοχεία κατάψυξης και τα καπάκια πλένονται με ασφάλεια στο πλυντήριο πιάτων Φροντίδα και συντήρηση Με το Juicer Pro παρέχονται κάποια καταπληκτικά ...

Page 104: ... την πρίζα και διατηρήστε τη μονάδα απενεργοποιημένη για 15 λεπτά πριν συνεχίσετε τη χρήση 4 ΠΡΟΒΛΗΜΑ Η λειτουργία του αποχυμωτή διακόπηκε και όλες οι λυχνίες αναβόσβησαν τρεις φορές ΛΥΣΗ Ο αποχυμωτής υπερθερμάνθηκε Αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει για 15 λεπτά πριν συνεχίσετε τη χρήση EL Επεξήγηση των σημάνσεων EL Η σήμανση αυτή υποδεικνύει ότι σε ολόκληρη την ΕΕ το πρ...

Page 105: ... DISTRIBUTION LLC LOS ANGELES CA 90025 Η Π Α Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ Το πραγματικό προϊόν μπορεί να είναι διαφορετικό από αυτό που απεικονίζεται στις εικόνες Καταβάλλουμε συνεχείς προσπάθειες για τη βελτίωση των προϊόντων μας συνεπώς οι προδιαγραφές που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση 210927_NBJ93200 ...

Page 106: ...Instrukcja obsługi ...

Page 107: ... niemające doświadczenia ani wiedzy jeśli są one nadzorowane bądź Ważne środki ostrożności Ostrzeżenie Aby uniknąć ryzyka odniesienia poważnych obrażeń ciała przed skorzystaniem z urządzenia nutribullet Juicer Pro należy przeczytać całą instrukcję Podczas korzystania z dowolnego urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności w tym poniższych ważnych informacji...

Page 108: ...stkie materiały opakowaniowe lub etykiety promocyjne Aby wyeliminować ryzyko związane z zadławieniem się przez małe dzieci należy zdjąć i w bezpieczny sposób wyrzucić pokrywę ochronną zamontowaną na wtyczce zasilania niniejszego urządzenia Nie wolno dotykać niewielkich ostrzy tnących zębów u dołu przy podstawie sitka OSTRZA SĄ OSTRE OBSŁUGUJĄC URZĄDZENIE NALEŻY POSTĘPOWAĆ Z ROZWAGĄ Palce należy tr...

Page 109: ...aby uzyskać pomoc Więcej informacji można znaleźć na stronie www nutribullet com Jeśli którakolwiek wskazówka lub ostrzeżenie są niezrozumiałe należy skontaktować się z biurem obsługi klienta korzystając ze strony internetowej nutribullet com Zachowaj niniejszą instrukcję TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO ...

Page 110: ... Z SEPARATOREM PIANY SZCZOTECZKA DO CZYSZCZENIA DWIE SZKLANE BUTELKI O POJEMNOŚCI 350 ML TACKA DO ZAMRAŻARKI O POJEMNOŚCI 118 ML TACKA DO ZAMRAŻARKI O POJEMNOŚCI 60 ML Instrukcja montażu podwójny popychacz rynienka wlotowa o średnicy 76 mm uchwyt blokujący pokrywa zbiornika zbiornik na pulpę o pojemności 2 l sitko ze stali nierdzewnej wewnątrz zbiornika dysza zapobiegająca kapaniu dzbanek na sok o...

Page 111: ...o i bezpiecznie osadzone w zbiorniku na pulpę 4 Umieść pokrywę zbiornika nad sitkiem i zbiornikiem na pulpę Boczne uszka na pokrywie zbiornika powinny być ustawione w jednej linii z uszkami na bokach zbiornika na pulpę 5 Unieś uchwyt blokujący i przesuń go do uszek po obu stronach pokrywy zbiornika Uchwyt blokujący należy ustawić w pozycji pionowej i zablokować na miejscu UWAGA jeśli uchwyt blokuj...

Page 112: ... obsługi Możesz rozpocząć od dowolnej prędkości i przełączać prędkość zależnie od rodzaju produktu zalecane prędkości dla każdego rodzaju produktu można znaleźć w tabeli na stronie 17 UWAGA Zawsze uruchamiaj urządzenie przed umieszczeniem składników w rynience wlotowej 4 W celu obsługi podwójnego popychacza chwyć jedną ręką zewnętrzną krawędź górnej części popychacza a drugą ręką dolną część popyc...

Page 113: ...ywasz większych składników pozostaw pustą rynienkę wlotową dzięki czemu będzie ona szersza i zablokuj wewnętrzną część popychacza z powrotem w zewnętrznej części Po włączeniu silnika rozpocznij powoli wprowadzanie składników do rynienki wlotowej za pomocą całego podwójnego popychacza 7 Sok zacznie wypływać z wylewki do dzbanka na sok a pulpa zostanie oddzielona do zbiornika na pulpę UWAGA Podczas ...

Page 114: ...wyciskaniem soku Więcej informacji można znaleźć w instrukcjach demontażu 11 Od razu przesuń pokrywę dyszy w dół na wylewkę aby uniknąć kapania soku na urządzenie lub na blat poniżej urządzenia WSKAZÓWKA Zalecamy aby lewą ręką odciągnąć dzbanek na sok a prawą ręką pociągnąć pokrywę wylewki w dół zakrywając wylot Panel obsługi OFF WYŁ Zasilanie jest WYŁĄCZONE Jeśli urządzenie jest włączone świeci s...

Page 115: ...rejpfruty Niska prędkość Zima wysoka zawartość witaminy A wysoka zawartość witaminy C Jarmuż Wysoka prędkość Jesień zima wiosna doskonałe źródło witaminy A i witaminy C dobre źródło wapnia i potasu Kiwi Niska prędkość Jesień zima wiosna wysoka zawartość witaminy C dobre źródło potasu i witaminy E Cytryna Niska prędkość Cały rok wysoka zawartość witaminy C Limonka Niska prędkość Cały rok wysoka zaw...

Page 116: ...składników do rynienki wlotowej Podczas wyciskania soku upewnij się że wszystkie składniki z rynienki wlotowej wpadły do sitka przed dodaniem kolejnych składników Jeśli jakiś składnik utknie w rynience wlotowej użyj popychacza aby przesunąć go w dół rynienki wlotowej do sitka SPOŻYWANIE SOKU I PULPY Zamiast kompostować lub wyrzucać resztki pulpy po wyciśnięciu soku możesz przeznaczyć ją do zjedzen...

Page 117: ...ka ani sitka Następnie umieść zbiornik w zlewie 5 Wyjmij popychacz z rynienki wlotowej 6 Podnieś pokrywę zbiornika na pulpę pionowo w górę i usuń pozostałości pulpy z wnętrza pokrywy Za pomocą płaskiego końca szczoteczki do czyszczenia możesz zeskrobać pulpę z pokrywy 7 Delikatnie unieś sitko pionowo w górę ze środka zbiornika na pulpę Natychmiast wyczyść sitko patrz instrukcja pielęgnacji 8 Opróż...

Page 118: ...ie wolno zanurzać podstawy z silnikiem w wodzie ani w innej cieczy Instrukcja czyszczenia akcesoriów do przechowywania soku nutribullet Juicer Pro Szklane butelki i pokrywki można myć w zmywarce Tace i pokrywki do zamrażarki można myć w zmywarce Pielęgnacja i konserwacja W zestawie z urządzeniem Juicer Pro znajdują się doskonałe akcesoria do przechowywania dzbanek na sok dwie butelki na sok i dwie...

Page 119: ...zenie od źródła zasilania i odczekaj 15 minut przed ponownym użyciem 4 PROBLEM Urządzenie przestało działać a wszystkie lampki zamigały trzy razy ROZWIĄZANIE Urządzenie się przegrzało Odłącz urządzenie od źródła zasilania i odczekaj 15 minut aż ostygnie przed ponownym użyciem PL objaśnienie oznaczeń PL To oznaczenie wskazuje że przedmiotowego produktu nie należy usuwać wraz z odpadami bytowymi w c...

Page 120: ...trybucja CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION LLC LOS ANGELES CA 90025 STANY ZJEDNOCZONE Wszelkie prawa zastrzeżone WYPRODUKOWANO W CHINACH Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego produktu Nieustannie staramy się ulepszać nasze produkty dlatego specyfikacja przedstawiona w niniejszym dokumencie może zostać zmieniona bez powiadomienia 210927_NBJ93200 ...

Page 121: ...Uživatelská příručka ...

Page 122: ...ickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatkem zkušeností Důležité pokyny k bezpečnosti Pozor Abyste předešli riziku vážného zranění pečlivě si před použitím spotřebiče NutriBullet Juicer Pro přečtěte všechny pokyny Při používání jakéhokoliv elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících důležitých informací Tyto pokyny ...

Page 123: ...m které se při používání pohybují spotřebič vypněte a odpojte od napájení DALŠÍ OCHRANNÁ OPATŘENÍ Před prvním použitím odšťavňovače odstraňte a bezpečně zlikvidujte veškerý obalový materiál nebo propagační štítky Abyste vyloučili nebezpečí udušení malých dětí sejměte a bezpečně zlikvidujte ochranný kryt nasazený na zástrčce tohoto odšťavňovače Nedotýkejte se malých řezných nožů zubů na dně základn...

Page 124: ... opravovat nebo servisovat kontaktujte zákaznický servis a požádejte o pomoc na adrese nutribullet com Pokud některému z pokynů nebo upozornění nerozumíte obraťte se na zákaznický servis a požádejte o pomoc na adrese nutribullet com Tyto pokyny uschovejte POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI ...

Page 125: ...ÁN NA DŽUS VÍKO DŽBÁNU NA ŠŤÁVU S ODDĚLOVAČEM PĚNY ČISTICÍ KARTÁČ DVĚ SKLENĚNÉ ÚLOŽNÉ LAHVE O OBJEMU 350 ML 118ML ZÁSOBNÍK DO MRAZNIČKY 60ML ZÁSOBNÍK DO MRAZNIČKY Průvodce montáží Pěchovač potravin 2 velikosti 76mm podávací žlab uzamykací rukojeť kryt nádoby 2l nádrž na dužinu sítko z nerezové oceli uvnitř nádoby výtoková trubice bez odkapávání 800ml džbán na džus vícerychlostní ovládací panel zák...

Page 126: ...bezpečně uvnitř zásobníku na dužinu 4 Umístěte kryt nádoby nad sítko a nádobu na dužinu Boční ucha na krytu nádoby by měla být zarovnána s uchy na bocích nádoby na dužinu 5 Zvedněte uzamykatelná rukojeť a přesuňte ji do uch po obou stranách nádoby na dužinu Uzamykatelná rukojeť by měla být ve svislé poloze a zajištěna na svém místě POZNÁMKA Není li uzamykatelná rukojeť bezpečně nasazena odšťavňova...

Page 127: ...čít s libovolnou rychlostí a podle potřeby přepínat mezi rychlostmi v závislosti na druhu produktu viz tabulka na straně 18 kde najdete doporučené rychlosti pro jednotlivé druhy produktů POZNÁMKA Vždy odšťavňovač spusťte ještě před vložením potravin do vstupního žlabu 4 Pro manipulaci s pěchovačem na potraviny o 2 velikostech uchopte jednou rukou vnější okraj horní části pěchovače a druhou rukou s...

Page 128: ...te větší množství surovin nechte podávací žlab prázdný vznikne širší žlab a vnitřní pěchovač zajistěte zpět ve vnějším pěchovači Zatímco motor běží začněte suroviny jemně navádět do podávacího žlabu pomocí pěchovače na potraviny o dvou velikostech 7 Šťáva začne vytékat z výlevky do džbánu na šťávu zatímco dužina se oddělí a uloží do zásobníku na dužinu POZNÁMKA Při odšťavňování můžete střídat obě ...

Page 129: ...je třeba jej před dalším odšťavňováním vyprázdnit Viz návod k demontáži 11 Okamžitě přesuňte kryt výlevky zabraňující odkapávání směrem dolů přes výlevku aby zbytky neodkapávaly na spotřebič ani na povrch pod odšťavňovačem TIP Doporučujeme použít levou ruku k vytažení džbánu na šťávu a pravou rukou otočit kryt výlevky zabraňující odkapávání dolů přes výlevku Ovládací panel VYP Napájení je VYP Poku...

Page 130: ... hořčík a draslík Hrozny Nízká Podzim dobrý zdroj vitaminu K Grapefruit Nízká Zima vysoký obsah vitaminu A vysoký obsah vitaminu C Kapusta Vysoká Podzim zima jaro vynikající zdroj vitaminu A a C dobrý zdroj vápníku a draslíku Kiwi Nízká Podzim zima jaro vysoký obsah vitaminu C dobrý zdroj draslíku a vitaminu E Citron Nízká Po celý rok vysoký obsah vitaminu C Limetka Nízká Po celý rok vysoký obsah ...

Page 131: ... přístroje Nikdy nepoužívejte nadměrnou sílu k pěchování ingrediencí do podávacího žlabu Při odšťavňování se před dalším přidáním dalších potravin ujistěte že všechny produkty prošly podávacím žlabem a do sítka Pokud v podavači uvíznou nějaké potraviny použijte pěchovač na potraviny k jejich přesunutí do žlabu a do sítka KONZUMACE ŠŤÁVY A DUŽINY Místo kompostování nebo vyhazování dužiny zbylé po o...

Page 132: ...onechte kryt nádoby a sítko na místě a odneste ji přímo do dřezu 5 Vyjměte pěchovač na potraviny zvednutím z podávacího žlabu 6 Vertikálně zvedněte kryt nádoby z nádoby na dužinu a vyjměte dužinu z vnitřní strany krytu Můžete použít plochý konec čisticího kartáče a seškrábat dužinu z víka 7 Opatrně svisle zvedněte sítko ze středu nádoby na dužinu Vyčistěte sítko viz pokyny k péči 8 Vyprázdněte nád...

Page 133: ... do vody ani jiné tekutiny Pokyny k čištění příslušenství pro skladování odšťavňovače NutriBullet Juicer Pro Skleněné skladovací láhve a víka lze mýt v myčce nádobí Zásobníky do mrazničky a víka lze mýt v myčce nádobí Péče a údržba Součástí balení odšťavňovače Juicer Pro je skvělé příslušenství pro skladování džbán na šťávu dvě lahve na šťávu a dva zásobníky do mrazničky Skladování šťávy a spotřeb...

Page 134: ...provozu Před dalším používáním odpojte odšťavňovač ze zásuvky a nechte spotřebič 15 minut vypnutý 4 PROBLÉM Odšťavňovač přestal pracovat a všechny kontrolky třikrát zablikaly ŘEŠENÍ Odšťavňovač se přehřál Před dalším používáním odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte jej 15 minut vychladnout CS Vysvětlení značení CZ Toto označení znamená že by tento výrobek neměl být v celé EU likvidován společně s ...

Page 135: ...CAPBRAN HOLDINGS LLC Distribuuje společnost CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION LLC LOS ANGELES CA 90025 USA Všechna práva vyhrazena VYROBENO V ČÍNĚ Ilustrace se mohou lišit od skutečného výrobku Neustále se snažíme zdokonalovat naše výrobky a proto se zde uvedené specifikace mohou změnit bez předchozího upozornění 210927_NBJ93200 ...

Page 136: ...Felhasználói útmutató ...

Page 137: ...fizikai érzékszervi vagy szellemi képességgel élő tapasztalattal Fontos biztonsági útmutató Figyelem A súlyos sérülések elkerülése érdekében használat előtt figyelmesen olvassa el a nutribullet Juicer Pro használati útmutatóját Elektromos berendezés használata közben az alapvető biztonsági intézkedéseket minden esetben be kell tartani többek között a következő fontos információkat Őrizze meg ezt a...

Page 138: ...ciós címkéket mielőtt használni kezdené a berendezést Ahhoz hogy a fulladásveszélyt kiküszöbölhesse gyerekek esetén a berendezés első használata előtt távolítsa el és biztonságosan semmisítse meg a dugvillára felhelyezett védőburkolatot Ne érintse meg a kis vágópengéket fogakat a szita alján alapján A PENGÉK ÉLESEK KÖRÜLTEKINTŐEN JÁRJON EL Az ujjait tartsa távol a bedobónyílásban található éles pe...

Page 139: ...7 6 érti kérjük vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a nutribullet com címen Őrizze meg ezt a használati útmutatót CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA ...

Page 140: ...GYÜMÖLCS LÉKIÖNTŐ GYÜMÖLCSLÉKIÖNTŐ FE DÉL HABLEVÁLASZTÓVAL TISZTÍTÓKEFE KÉT 350 ML ES ÜVEG TÁROLÓÜVEG 118 ML ES FA GYASZTÓTÁLCA 60 ML ES FA GYASZTÓTÁLCA Összeszerelési útmutató dupla méretű töltőrúd 76 mm es adagoló rögzítőfül gyűjtőtartály fedél 2 l es gyümölcshús gyűjtő rozsdamentes acél szita a gyűjtőben csepegésmentes kiöntő 800 ml es gyümölcslékiöntő többsebességes vezérlőpanel motoros alap g...

Page 141: ...tartály fedelét a szitára és a gyümölcshús gyűjtőre A gyűjtőtartály fedélen található oldalsó fülnek illeszkednie kell a gyümölcshús gyűjtő oldalán található fülekhez 5 Emelje fel a rögzítőfület és fordítsa el a gyűjtőtartály fedél két oldalán található fülekhez A rögzítőfülnek függőleges pozícióban és rögzített állapotban kell lennie MEGJEGYZÉS ha a rögzítőfül nincs megfelelően a helyén a gyümölc...

Page 142: ...nelen Bármilyen sebességgel elkezdheti a munkát és az alapanyag típusától függően válthat a sebességek között az egyes alapanyagokhoz javasolt sebességekkel kapcsolatban lásd a z 18 oldalon található táblázatot MEGJEGYZÉS mielőtt az alapanyagokat behelyezné az adagolóba indítsa el a gyümölcscentrifugát 4 Ahhoz hogy a dupla méretű töltőrudat használni tudja fogja meg a töltőrúd felső külső szélét e...

Page 143: ... hozzávalókat használ akkor az adagolót hagyja szabadon szélesebb adagoló és tegye vissza a belső töltőrúdat a külső töltőrúdba Miközben a motor jár kezdje el lassan adagolni a hozzávalókat az adagolón keresztül amihez használja a teljes dupla méretű töltőrudat 7 A gyümölcslé a kiöntőn keresztül kifolyik a gyümölcslékiöntőbe miközben a gyümölcshús szétválasztásra és továbbításra kerül a gyümölcshú...

Page 144: ...mölcshús gyűjtő teljesen megtelt a további használat előtt ki kell üríteni Lásd a szétszereléssel kapcsolatos utasításokat 11 Azonnal hajtsa lefelé a csepegésmentes kiöntőfedelet hogy semmi ne csepegjen az egységre vagy a gyümölcscentrifuga alatti felületre TIPP Azt javasoljuk hogy bal kézzel húzza el a gyümölcslékiöntőt miközben a jobb kezével lehajtja a csepegésmentes kiöntőfedelet a nyílásra Ve...

Page 145: ...urbo Ősz C vitamint magnéziumot és káliumot tartalmaz Szőlő Low Ősz jó K vitamin forrás Grapefruit Low Tél magas A és C vitamin tartalom Kelkáposzta High Ősz tél tavasz kiváló A és C vitamin forrás jó kalcium és káliumforrás Kiwi Low Ősz tél tavasz magas C vitamin tartalom jó kálium és E vitamin forrás Citrom Low Egész évben magas C vitamin tartalom Lime Low Egész évben magas C vitamin tartalom Di...

Page 146: ...bálja meg ujjal evőeszközökkel vagy bármilyen más berendezéssel Soha ne fejtsen ki túlzottan nagy erőt amikor a hozzávalókat az adagolónyílásba tolja le Gyümölcslé készítésekor győződjön meg róla hogy a már behelyezett darabok lecsúsztak az adagolónyíláson a szitára mielőtt további darabokat helyezne be Ha bármi elakad az adagolónyílásban a töltőrúddal tolja le a szitára A GYÜMÖLCSLÉ ÉS A GYÜMÖLCS...

Page 147: ...ály fedél és a szita a helyén marad majd tegye közvetlenül a mosogatóba 5 Távolítsa el a töltőrudat úgy hogy kiemeli az adagolónyílásból 6 Függőlegesen emelje le a gyűjtőtartály fedelét a gyümölcshús gyűjtőről és távolítsa le a gyümölcshúst a fedél belsejéből Ahhoz hogy a gyümölcshúst eltávolíthassa a fedélből használja a tisztítókefe lapos végét 7 Óvatosan függőleges irányban emelje fel a szitát ...

Page 148: ...le a motoros alapot FIGYELEM Soha ne merítse a motoros alapot vízbe vagy egyéb folyadékba A nutribullet Juicer Pro tárolóedényeivel kapcsolatos tisztítási utasítások A tárolóüvegek és a fedelek mosogatógépben moshatók A fagyasztótálcák és a fedelek mosogatógépben moshatók Ápolás és karbantartás A Juicer Pro berendezéshez tartozik néhány igazán nagyszerű kiegészítő Egy gyümölcslékiöntő két tárolóüv...

Page 149: ...árjon 15 percet mielőtt újra használni kezdené 4 PROBLÉMA A berendezés leállt és az összes lámpa háromszor felvillant MEGOLDÁS A gyümölcscentrifuga túlmelegedett Húzza ki a berendezést és hagyja hűlni 15 percig mielőtt újra használni kezdené HU Jelölések magyarázata HU Ez a jelölés azt jelzi hogy az EU területén a termék nem semmisíthető meg a háztartási hulladékkal együtt A nem ellenőrzött hullad...

Page 150: ...0 CAPBRAN HOLDINGS LLC Forgalmazza CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION LLC LOS ANGELES CA 90025 USA Minden jog fenntartva MADE IN CHINA Az illusztrációk eltérhetnek a tényleges terméktől Folyamatosan fejlesztjük termékeinket ezért az itt közölt specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak 210927_NBJ93200 ...

Page 151: ...Manualul utilizatorului ...

Page 152: ...eriență și cunoștințe dacă li s a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea Măsuri de siguranță importante Avertizare Pentru a evita riscul de rănire gravă citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a opera nutribullet Juicer Pro Când folosiți orice aparat electric trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază inclusiv următoarele informații importante Salvați ...

Page 153: ... a utiliza storcătorul de fructe pentru prima dată Pentru a elimina pericolul de sufocare pentru copiii mici îndepărtați și aruncați în siguranță capacul de protecție montat pe fișa de alimentare a acestui storcător Nu atingeți micile lame dinți de tăiere de pe fundul baza sitei LAMELE SUNT ASCUȚITE MANEVRAȚI CU MARE ATENȚIE Țineți degetele departe de lama ascuțită din canalul de alimentare Asigur...

Page 154: ...7 6 Păstrați aceste instrucțiuni instrucțiuni NUMAI PENTRU UZ CASNIC ...

Page 155: ...RULUI DE SUC CU SEPARATOR DE SPUMĂ PERIE DE CURĂȚARE DOUĂ STICLE DE DEPOZITARE DIN STICLĂ DE 350 ML TAVĂ DE CONGELARE DE 118 ML TAVĂ DE CONGELARE DE 60 ML Ghid de asamblare Împingător de alimente cu două dimensiuni Canal de alimentare de 76 mm mâner de blocare capac de bazin bazin pentru pulpă de 2L sită din oțel inoxidabil în interiorul bazinului gură de scurgere fără picurare Ulcior de suc de 80...

Page 156: ...ului peste Sită și Bazinul de Pulpă Urechile laterale de pe Capacul Bazinului trebuie să se alinieze cu urechile de pe părțile laterale ale bazinului de pulpă 5 Ridicați Mânerul de Blocare și mutați l în urechile de pe fiecare parte a capacului bazinului Mânerul de Blocare trebuie să se afle în poziție verticală și să fie blocat în poziție NOTA dacă Mânerul de Blocare nu este bine fixat storcătoru...

Page 157: ...ntre viteze după cum doriți în funcție de tipul de produs consultați tabelul de pe pagina 18 pentru vitezele recomandate pentru fiecare tip de produs NOTA porniți întotdeauna storcătorul de fructe înainte de a introduce alimente în canalul de alimentare 4 Pentru a opera împingătorul de alimente cu două dimensiuni prindeți marginea exterioară a părții superioare a împingătorului cu o mână și partea...

Page 158: ...ând un canal mai larg și blocați împingătorul interior înapoi în împingătorul exterior În timp ce motorul este în funcțiune începeți să ghidați ușor ingredientele în toboganul de alimentare folosind împingătorul complet de alimente cu două dimensiuni 7 Sucul va începe să curgă de la gura de scurgere și să intre în ulciorul de suc în timp ce pulpa va fi separată și depozitată în bazinul pentru pulp...

Page 159: ...lpă este complet plin acesta trebuie golit înainte de a continua stoarcerea sucului Consultați instrucțiunile de dezasamblare 11 Deplasați imediat capacul pentru gura de scurgere anti picurare în jos peste gura de scurgere pentru a evita orice picurare reziduală pe aparat sau pe suprafața de sub storcător SUGESTIE Vă recomandăm să folosiți mâna stângă pentru a îndepărta ulciorul de suc în timp ce ...

Page 160: ...ine vitamina C magneziu și potasiu Struguri Low Toamnă sursă bună de vitamina K Grepfrut Low Iarnă bogat în vitamina A bogat în vitamina C Varză kale High Toamnă Iarnă Primăvară sursă excelentă de vitamina A și vitamina C sursă bună de calciu și potasiu Kiwi Low Toamnă Iarnă Primăvară bogate în vitamina C sursă bună de potasiu și vitamina E Lămâie Low Tot anul bogate în vitamina C Lămâie verde Low...

Page 161: ...iodată degetele ustensilele sau orice alt aparat Nu folosiți niciodată o forță excesivă pentru a împinge articolele în canalul de alimentare Când faceți sucuri asigurați vă că toate produsele au trecut prin jgheabul de alimentare și în Sită înainte de a mai adăuga altele Dacă se blochează alimente în canalul de alimentare folosiți butonul Împingător de alimente pentru a o deplasa în jos pe canal ș...

Page 162: ... la locul lor și duceți l direct la chiuvetă 5 Scoateți Împingătorul de alimente prin ridicarea acestuia din canalul de alimentare 6 Ridicați capacul bazinului pe verticală de pe bazinul de pulpă și îndepărtați orice pulpă din interiorul capacului Puteți folosi capătul plat al periei de curățare pentru a răzui pulpa de pe capac 7 Ridicați ușor Sita pe verticală din centrul bazinului de pulpă Curăț...

Page 163: ...i cu o cârpă curată și umedă AVERTIZARE Nu scufundați niciodată Baza motorului în apă sau alt lichid Instrucțiuni de curățare a accesoriilor de depozitare pentru nutribullet Juicer Pro Sticlele de depozitare din sticlă și capacele pot fi spălate în mașina de spălat vase Tăvile de congelare și capacele pot fi spălate în mașina de spălat vase Îngrijire întreținere Împreună cu Juicer Pro sunt incluse...

Page 164: ...și țineți aparatul oprit timp de 15 minute înainte de a continua utilizarea 4 PROBLEMĂ Storcătorul de fructe a încetat să mai funcționeze și toate luminile au pâlpâit de trei ori SOLUȚIE Storcătorul s a supraîncălzit Scoateți aparatul din priză și lăsați l să se răcească timp de 15 minute înainte de a continua utilizarea RO Explicația marcajelor RO Acest marcaj indică faptul că acest produs nu tre...

Page 165: ...HOLDINGS LLC Distribuit de CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION LLC LOS ANGELES CA 90025 USA Toate drepturile rezervate FABRICAT ÎN CHINA Ilustrațiile pot diferi de produsul real Ne străduim constant să ne îmbunătățim produsele deci specificațiile conținute aici pot fi modificate fără notificare prealabilă 210927_NBJ93200 ...

Page 166: ...Príručka používateľa ...

Page 167: ...alebo s nedostatkom skúseností a znalostí pokiaľ sú pod Dôležité bezpečnostné opatrenia Varovanie Aby ste zabránili riziku vážneho zranenia pred používaním svojho odšťavovača nutribullet Juicer Pro si pozorne prečítajte všetky pokyny Pri používaní akéhokoľvek elektrického spotrebiča je nevyhnutné vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich dôležitých informácií Túto príru...

Page 168: ...použitím odšťavovača odstráňte a bezpečne zlikvidujte akýkoľvek obalový materiál alebo reklamné štítky Aby sa zabránilo riziku zadusenia malých detí odstráňte a bezpečne zlikvidujte ochranný kryt namontovaný na elektrickú zástrčku odšťavovača Nedotýkajte sa malých rezných čepelí zúbkov na dne základni sitka NOŽE SÚ OSTRÉ MANIPULUJTE S NIMI MIMORIADNE OPATRNE Nepribližujte sa prstami k ostrej čepel...

Page 169: ...7 6 kontaktujte servis pre zákazníkov na stránkach nutribullet com Túto príručku si odložte NA POUŽITIE IBA V DOMÁCNOSTI ...

Page 170: ...ARAFA VEKO KARAFY ODŠŤAVO VAČA SO SEPARÁTOROM PENY ČISTIACA KEFA DVE 350 ML SKLENENÉ SKLADOVACIE FĽAŠE 118 ML ZMRAZOVACÍ PODNOS 60 ML ZMRAZOVACÍ PODNOS Zostavenie spotrebiča tlačka s dvoma veľkosťami 76 mm násypka zaisťovacia rukoväť kryt nádoby 2 l nádoba na dreň antikorové sitko vnútri nádoby výlevka proti kvapkaniu 800 ml karafa odšťavovača ovládací panel s viacerými rýchlosťami základňa s moto...

Page 171: ... zaistite ho vnútri nádoby na dreň 4 Nasaďte kryt nádoby na sitko a nádobu na dreň Bočné uši na kryte nádoby by ste mali zarovnať s ušami na bokoch nádoby na dreň 5 Zdvihnite zaisťovaciu rukoväť a presuňte ju na uši na každej strane veka nádoby Zaisťovacia rukoväť by mala byť vo vertikálnej polohe a zaistená na svojom mieste POZNÁMKA ak zaisťovacia rukoväť nebude bezpečne na mieste elektrické napá...

Page 172: ...olená rýchlosť Odšťavovanie môžete spustiť pri ľubovoľnej rýchlosti a podľa potreby môžete rýchlosti meniť podľa typu produktu pozrite si tabuľku na strane 18 kde nájdete odporúčané rýchlosti pre každý typ produktu POZNÁMKA pred vložením potravín do násypky odšťavovač vždy zapnite 4 Pri používaní tlačky s dvoma veľkosťami ju uchopte na vonkajšom hornom okraji jednou rukou a za dno tlačky druhou ru...

Page 173: ...ásypky 6 Ak používate väčšie kúsky zeleniny nechajte násypku prázdnu čím sa vytvorí širší prívod a zaistite vnútornú časť tlačky do vonkajšej časti tlačky Pokiaľ je motor v prevádzke začnite suroviny zatláčať do násypky používajte tlačku s dvoma veľkosťami 7 Z výlevky začne vytekať šťava do karafy odšťavovača zatiaľ čo dreň sa oddelí a bude sa zhromažďovať v nádobe na dreň POZNÁMKA Môžete si vybra...

Page 174: ...aplní pred ďalším odšťavovaním ju musíte vyprázdniť Pozrite pokyny na demontáž 11 Ihneď presuňte kryt výlevky proti kvapkaniu nadol na výlevku aby ste zabránili tomu že zvyšná šťava bude kvapkať na odšťavovač alebo na dosku pod odšťavovačom TIP Odporúčame vám vytiahnuť karafu odšťavovača ľavou rukou zatiaľ čo pravou preklopte výlevku proti kvapkaniu nadol a nad otvor výlevky Ovládací panel OFF Ele...

Page 175: ...rčík a draslík Hrozno Nízka Jeseň dobrý zdroj vitamínu K Grapefruit Nízka Zima vysoký obsah vitamínu A vysoký obsah vitamínu C Kučeravý kel Vysoká Jeseň Zima Jar vynikajúci zdroj vitamínu A a vitamínu C dobrý zdroj vápnika a draslíka Kiwi Nízka Jeseň Zima Jar vysoký obsah vitamínu C dobrý zdroj draslíka a vitamínu E Citrón Nízka Celý rok vysoký obsah vitamínu C Limetka Nízka Celý rok vysoký obsah ...

Page 176: ...nepoužívajte nadmernú silu Pri odšťavovaní sa uistite že všetky suroviny prešli násypkou a sitkom až potom pridajte ďalšie Ak by sa nejaká surovina zasekla v násypke použite na jej pretlačenie tlačku aby sa dostala až ku sitku KONZUMÁCIA ŠŤAVY A DRENE Namiesto kompostovania alebo vyhodenia drene po odšťavení ju môžete skonzumovať Pozrite si náš receptár kde nájdete niekoľko tipov ako spracovať zvy...

Page 177: ... nahor s krytom nádoby a sitkom na mieste a odneste ju rovno do kuchynského drezu 5 Vyberte tlačku vytiahnutím z násypky 6 Nadvihnite kryt nádoby vertikálne z nádoby na dreň a odstráňte dužinu z vnútra krytu Na vybratie zvyškov dužiny z krytu môžete použiť plochý koniec čistiacej kefky 7 Opatrne nadvihnite sitko vertikálne zo stredu nádoby na dreň Dôkladne vyčistite sitko pozrite si pokyny na čist...

Page 178: ...kdy neponárajte do vody ani inej kvapaliny Pokyny na čistenie príslušenstva nutribullet Juicer Pro na skladovanie Sklenené skladovacie fľaše a veká sa môžu umývať v umývačke riadu Zmrazovacie podnosy a veká sa môžu umývať v umývačke riadu Starostlivosť a údržba K odšťavovaču Juicer Pro patrí aj príslušenstvo na uskladnenie šťavy karafa odšťavovača dve skladovacie fľaše a dva zmrazovacie podnosy Uc...

Page 179: ...ebiča Vypnite elektrické napájanie odšťavovača a pred ďalším jeho použitím ho nechajte vypnutý 15 minút 4 PROBLÉM Odšťavovač sa zastavil a všetky svetlá blikli trikrát RIEŠENIE Odšťavovač sa prehrial Vypnite elektrické napájanie jednotky a pred ďalším jeho použitím ho nechajte chladnúť 15 minút SK Vysvetlenie označení SK Toto označenie znamená že sa spotrebič v celej EÚ nesmie likvidovať spolu s k...

Page 180: ... práva 2020 CAPBRAN HOLDINGS LLC Distribuuje CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION LLC LOS ANGELES CA 90025 USA Všetky práva vyhradené VYROBENÉ V ČÍNE Ilustrácie sa môžu líšiť od skutočného produktu Naše výrobky sa snažíme neustále zlepšovať preto sa uvedené špecifikácie môžu zmeniť aj bez predchádzajúceho oznámenia 210927_NBJ93200 ...

Page 181: ...Brugervejledning ...

Page 182: ...e eller mangel på erfaring og viden hvis de er blevet overvåget eller har fået instruktioner i sikker brug Vigtige sikkerheds foranstaltninger Advarsel Før du betjener din nutribullet Juicer skal du læse alle anvisninger nøje igennem for at undgå risiko for alvorlig personskade Når du bruger et elektrisk apparat skal du altid overholde alle grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger herunder følgend...

Page 183: ...le YDERLIGERE BESKYT TELSESFORANSTALT NINGER Fjern og kassér eventuelle emballagematerialer eller reklamemærker på forsvarlig vis inden du bruger juiceren første gang For at undgå kvælningsfare for små børn skal du fjerne og kassere beskyttelsesovertrækket på juicerens stikkontakt på forsvarlig vis Rør ikke de små skær eller knive tænder under eller i bunden af sien KLINGER ER SKARPE HÅNDTERES MED...

Page 184: ...ikke selv på at reparere eller servicere juiceren Kontakt kundeservice for at få hjælp på nutribullet com Hvis du ikke forstår instruktioner anvisninger eller advarsler skal du kontakte kundeservice for at få hjælp på nutribullet com Gem disse instruktioner KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG ...

Page 185: ...EKANDE TIL 800 ML LÅG TIL JUICEKANDE MED SKUMSEPARATOR RENGØRINGSBØRSTE TO 350 ML GLASFLASKER 118 ML FRYSEBAKKE 60 ML FRYSEBAKKE Monteringsvejledning todelt skubber påfyldningsrør på 76 mm låsehåndtag beholderlåg beholder til frugtkød på 2 l si af rustfrit stål indvendig beholder drypfri tud juicekande til 800 ml Kontrolpanel til betjening af flere hastigheder motorenhed låg til juicekande ...

Page 186: ...holderen til frugtkød 4 Anbring beholderlåget hen over sien og beholderen til frugtkød De små gribehåndtag på beholderlåget skal være justeret med de små gribehåndtag på siderne af beholderen til frugtkød 5 Løft låsehåndtaget og skub det ind i de små gribehåndtag på hver side af beholderlåget Låsehåndtaget skal være i lodret position og fastlåst BEMÆRK Hvis låsehåndtaget ikke sidder korrekt fast s...

Page 187: ...nhver hastighed og skifte mellem hastigheder efter behov afhængigt af den frugt eller grøntsag du har valgt se oversigten på side 18 for anbefalede hastigheder pr frugt eller grøntsag BEMÆRK Start altid juiceren inden du tilsætter ingredienser i påfyldningsrøret 4 For at betjene den todelte skubber skal du tage fat i yderkanten af skubberens top med den ene hånd og den nederste del af skubberen me...

Page 188: ...kker op ad påfyldningsrøret 6 Hvis du bruger større stykker skal påfyldningsrøret tømmes så du får et bredere påfyldningsrør og du skal sætte den indvendige skubber fast i den udvendige skubber igen Mens motoren kører begynder du at hælde alle ingredienser forsigtigt i påfyldningsrøret ved hjælp af den komplette todelte skubber 7 Nu kommer der juice ud af tuden og ned i kanden mens frugtkødet sepa...

Page 189: ...ldt skal den tømmes inden du fortsætter med at presse saft Se vejledningen for afmontering 11 Fjern straks låget til den drypfrie tud nedad over tuden for at undgå resterende dryp på enheden eller på fladen under juiceren TIP Vi anbefaler at du bruger venstre hånd til at trække juicekanden ud mens du bruger højre hånd til at vippe låget til den drypfrie tud ned over tudens åbning Kontrolpanel OFF ...

Page 190: ...r Indeholder C vitamin magnesium og kalium Druer Low Efterår God kilde til K vitamin Grapefrugt Low Vinter Højt indhold af A vitamin højt indhold af C vitamin Grønkål High Efterår vinter forår Fremragende kilde til A og C vitamin god kilde til kalcium og kalium Kiwi Low Efterår vinter forår Højt indhold af C vitamin god kilde til kalium og E vitamin Citron Low Hele året Højt indhold af C vitamin L...

Page 191: ...ft skal du sørge for at alle ingredienser er gået ned igennem påfyldningsrøret og i sien inden du tilsætter flere ingredienser Hvis der sætter sig noget fast i påfyldningsrøret skal du bruge skubberen for at skubbe det ned ad påfyldningsrøret og i sien BRUG AF BÅDE JUICE OG FRUGTKØD I stedet for at smide overskydende frugtkød på komposten eller smide det ud efter saftpresningen kan du bruge frugtk...

Page 192: ... og sien og sæt den i vasken 5 Fjern skubberen ved at løfte den ud af påfyldningsrøret 6 Løft beholderlåget lodret op og ud af beholderen til frugtkød og fjern evt frugtkød fra indersiden af låget Du kan bruge den flade ende af rengøringsbørsten til at skrabe frugtkød af låget 7 Løft sien forsigtigt lodret op af midten af beholderen til frugtkød Rengør sien med det samme se plejeanvisningerne 8 Tø...

Page 193: ...med en ren fugtig klud ADVARSEL Motorenheden må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker Vejledning til rengøring af tilbehøret til din nutribullet Juicer Pro Glasflasker og låg kan sættes i opvaskemaskinen Frysebakker og låg kan sættes i opvaskemaskinen Pleje og vedligeholdelse Der følger fantastisk opbevaringstilbehør med din Juicer Pro en juicekande to juiceflasker og to frysebakker Opbevarings...

Page 194: ...lukket i 15 minutter før du fortsætter 4 PROBLEM Juiceren er stoppet med at køre og alle lamper har blinket tre gange LØSNING Juiceren er over ophedet Tag ledningen ud af juiceren og lad den køle ned i 15 minutter før du fortsætter DK Beskrivelse af mærkninger DK Denne mærkning angiver at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med restaffald i hele EU For at forhindre skade på miljøet eller menn...

Page 195: ...GS LLC Distribueres af CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION LLC LOS ANGELES CA 90025 USA Alle rettigheder forbeholdes PRODUCERET I KINA Illustrationer kan afvige fra det aktuelle produkt Vi stræber os altid efter at forbedre vores produkter og derfor er de medfølgende specifikationer underlagt ændringer uden forudgående varsel 210927_NBJ93200 ...

Page 196: ...Bruksanvisning ...

Page 197: ...er tillsyn eller har fått instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt Viktiga skyddsåtgärder Varning Läs noggrant alla instruktioner för att undvika risk för allvarliga skador innan du använder din nutribullet Juicer Pro När du använder en elektrisk apparat ska grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid iakttas bland annat följande viktiga information Behåll de här instruktioner...

Page 198: ... du närmar dig delar i rörelse YTTERLIGARE SKYDDSÅTGÄRDER Ta bort och släng alla förpackningsmaterial och reklametiketter innan du använder juicepressen för första gången För att förhindra kvävningsrisk för små barn ska du ta bort och slänga skyddslocket som sitter på juicepressens strömkontakt Vidrör inte de små skärbladen tänderna på silens botten bas BLAD ÄR VASSA HANTERA MYCKET FÖRSIKTIGT Håll...

Page 199: ...oriserad elektriker Försök inte att reparera eller serva juicepressen Kontakta kundtjänsten för hjälp genom att besöka nutribullet com Om du inte förstår instruktioner eller varningar kontakta kundtjänsten för hjälp genom att besöka nutribullet com Spara dessa instruktioner ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK ...

Page 200: ...SIL 800 ML JUICEKANNA JUICEKANNANS LOCK MED FRÄMRE SEPARATOR RENGÖRINGSBORSTE TVÅ 350 ML FÖRVARINGSFLASKOR I GLAS 118 ML FRYSBRICKA 60 ML FRYSBRICKA Monteringsguide påskjutare i två storlekar 76 mm matningsränna låshandtag behållarens lock 2 liters fruktköttbehållare rostfri sil inne i samlaren droppsäker pip 800 ml juicekanna kontrollpanel med flera hastigheter motorbas juicekannans lock ...

Page 201: ...i fruktköttbehållaren 4 Placera fruktköttbehållarens lock över silen och fruktköttbehållaren Öronen på sidan av fruktköttbehållarens lock ska anpassas med öronen på fruktköttbehållarens sidor 5 Lyft låshandtaget och flytta det in i öronen på varje sida av behållarens lock Låshandtaget ska sitta i vertikalt läge och låsas på plats Obs om låshandtaget inte sitter säkert på plats slås juicepressen in...

Page 202: ...d vilken hastighet som helst och växla mellan olika hastigheter beroende på typen av produkt se tabellen på sidan 18 för rekommenderade hastigheter för varje typ av produkt Obs starta alltid juicepressen innan du lägger mat i matningsrännan 4 För att använda påskjutaren i två storlekar grip tag i den utvändiga kanten på påskjutarens överdel med ena handen och i nedre delen med den andra handen Vri...

Page 203: ... upp ur rännan 6 Om du använder större ingredienser kan du hålla matningsrännan tom vilket skapar en bredare ränna och låsa den invändiga påskjutaren inne i den utvändiga påskjutaren Medan motorn är igång börjar du försiktigt leda ingredienserna in i matningsrännan med hjälp av påskjutaren i två storlekar 7 Saften börjar rinna ut ur pipen och in i juicekannan medan fruktkött separeras och läggs i ...

Page 204: ...användning 8 När fruktköttbehållaren är riktigt full måste den tömmas innan du fortsätter att pressa Se instruktionerna för isärtagning 11 Flytta genast den droppsäkra pipen nedåt över pipen för att undvika eventuella droppar på apparaten eller på ytan under juicepressen TIPS Vi rekommenderar att du använder vänster hand för att avlägsna juicekannan medan du svänger den droppsäkra pipens lock nedå...

Page 205: ...ller C vitamin magnesium och kalium Druvor Låg Höst bra K vitaminkälla Grapefrukt Låg Vinter hög halt A vitamin hög halt C vitamin Grönkål Hög Höst vinter vår utmärkt A vitamin och C vitaminkälla bra kalcium och kaliumkälla Kiwi Låg Höst vinter vår hög halt C vitamin och bra kalium och E vitaminkälla Citron Låg Hela året hög halt C vitamin Lime Låg Hela året hög halt C vitamin Meloner alla Låg Som...

Page 206: ...a apparater Använd aldrig överdriven kraft för att trycka in föremål i matningsrännan När du gör juice se till att alla produkter har gått genom matningsrännan och in i silen innan du tillsätter mer Om mat fastnar i matningsrännan ska du använda påskjutaren för att flytta den ner genom rännan och in i silen DRICKA JUICEN OCH ÄTA FRUKTKÖTTET Istället för att kompostera eller slänga fruktköttet som ...

Page 207: ...ns lock och sil fortfarande på plats och lägg den direkt i diskhon 5 Avlägsna påskjutaren genom att lyfta den från matningsrännan 6 Avlägsna behållarens lock vertikalt från fruktköttbehållaren och ta bort fruktkött som finns på locket Du kan använda den platta änden av borsten för att skrapa bort fruktkött från locket 7 Lyft försiktigt silen vertikalt från mitten av fruktköttbehållaren Rengör sile...

Page 208: ...g aldrig motorbasen i vatten eller annan vätska Rengöringsinstruktioner för förvaringstillbehör för din nutribullet Juicer Pro Förvaringsflaskor i glas och lock är diskmaskinssäkra Frysbrickor och lock är diskmaskinssäkra Skötsel och underhåll Tillsammans med din Juicer Pro finns en rad tillbehör en juicekanna två juiceflaskor och två frysbrickor Förvaring av juice och enheten Förvaringstillbehöre...

Page 209: ...innan du fortsätter att använda den 4 PROBLEM Juicepressen har stannat och alla ljus blinkar tre gånger LÖSNING Juicepressen är överhettad Koppla från apparaten och låt den svalna i 15 minuter innan du fortsätter att använda den SV Förklaring av märkningar SV Denna märkning visar att produkten inte får skaffas bort tillsammans med annat hushållsavfall i hela EU För att förhindra eventuella miljösk...

Page 210: ... Distribuerad av CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION LLC LOS ANGELES CA 90025 USA Alla rättigheter förbehållna TILLVERKAD I KINA Illustrationer kan skilja sig från den aktuella produkten Vi strävar ständigt efter att förbättra våra produkter därför kan specifikationerna som finns i detta dokument ändras utan föregående meddelande 210927_NBJ593200 ...