nVent RAYCHEM HWAT-ECO-GF, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page 1: ...ion operation and maintenance manual Manuel d installation d utilisation et d entretien EN Electronic Control Unit For safe and efficient operation of HWAT R2 or HWAT P1 self regulating heating cable...

Page 2: ...2 nVent com RAYCHEM EN FR...

Page 3: ...Installation Notes 16 4 Operation 18 5 Parameter Settings Default 23 6 Technical Specifications 24 7 Appendix 29 FRENCH 1 Aper u du produit 6 2 Directives d installation 7 3 Notes D installation 31 4...

Page 4: ...contact each other Keep bus wires separated Connection kits and heating cable ends must be kept dry before and during installation The black heating cable core is conductive and can short They must b...

Page 5: ...de connexion et les terminaisons des c bles chauffants doivent tre tenues au sec avant et pendant l installation Le noyau du c ble chauffant noir est conducteur et peut occasionner des court circuits...

Page 6: ...6 nVent com RAYCHEM EN FR 1 PRODUCT OVERVIEW A B C HWAT ECO GF HWAT ECO GF 1x 1x 2x M20 PCN 1244 020365 PCN 1244 015847 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x...

Page 7: ...nVent com RAYCHEM 7 EN FR 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 1A 1B 5 2 150 mm...

Page 8: ...8 nVent com RAYCHEM EN FR 3 4 5 1 2 A B C...

Page 9: ...nVent com RAYCHEM 9 EN FR 6 L L L N AC 230 V 25 X4 X2 X1 X3 1 2 3 X5 X7 1 2 3 4 NO NC S1 S2 COM Alarm contact 1 2 1 2 1 2 SELV class 2 area N L L N PE PE...

Page 10: ...10 nVent com RAYCHEM EN FR 7 X4 X2 X1 X3 1 2 3 X5 X7 1 2 3 4 NO NC S1 S2 COM Alarm contact 1 2 1 2 1 2 SELV class 2 area N L L N PE PE...

Page 11: ...nVent com RAYCHEM 11 EN FR 8 X4 X2 X1 X3 1 2 3 X5 X7 1 2 3 4 NO NC S1 S2 COM Alarm contact 1 2 1 2 1 2 SELV class 2 area N L L N PE PE...

Page 12: ...12 nVent com RAYCHEM EN FR 9 X4 X2 X1 X3 1 2 3 X5 X7 1 2 3 4 NO NC S1 S2 COM Alarm contact 1 2 1 2 1 2 SELV class 2 area N L L N PE PE...

Page 13: ...nVent com RAYCHEM 13 EN FR 10 X4 X2 X1 X3 1 2 3 X5 X7 1 2 3 4 NO NC S1 S2 COM Alarm contact 1 2 1 2 1 2 SELV class 2 area N L L N PE PE...

Page 14: ...14 nVent com RAYCHEM EN FR 11 CLICK...

Page 15: ...nVent com RAYCHEM 15 EN FR 12 13 14 MAX C30A CB ON...

Page 16: ...0 m of where you want to monitor the pipe temperature The control unit can operate also without installed Boiler or Pipe sensor Opening the controller WARNING To prevent shock always switch off the po...

Page 17: ...free rating 1A 24 VAC or 24 VDC Circuit breaker Max C30A 30 mA ground fault protection is built into the HWAT ECO GF Real time clock Automatic daylight savings time time and Leap year correction Clock...

Page 18: ...art Language selection Select your language from the language menu Connection check The unit is automatically executing a connection check It will check the heating cable connection boiler sensor and...

Page 19: ...hat you set for normal use The minimum temperature is 98 F 37 C or the economy temperature whichever is higher The maximum temperature depends on cable type pipe thickness insulation thickness and amb...

Page 20: ...ATER TEMP PROGRAM INFO TEST PROGRAM RESET SERVICE STATUS SYSTEM SELECT LANGUAGE SELECT COUNTRY SELECT DATE SELECT TIME SELECT ALARM GENERA SELECT SAVING TIME 14 17 14 17 14 17 02 14 p m SELECT WATER T...

Page 21: ...of cable used in your installation Pipe diameter Set the pipe diameter You can change the value from 1 2 DN 15 up to 5 DN 100 Insulation thickness Set the insulation thickness You can change the value...

Page 22: ...240V IMPERIAL 01 01 2022 14 17 14 17 14 17 14 17 14 17 02 14 p m SELECT WATER TEMPERATURE SELECT PROGRAM PROGRAM TIMER WATER TEMP PROGRAM 131 F 122 F 14 17 HOTEL R2 C 140 F 131 F Language Choose your...

Page 23: ...ox will turn red See figure xx for the schedule of each program The building program reflects the tapping profiles Timer schedule Graphically program the Timer in 1 hour time blocks You can set a bloc...

Page 24: ...artments Weekend HEAT UP TIME IN HOUR APARTMENT WEEKEND MON 09 31 00 01 02 03 04 21 20 22 23 12 13 14 15 16 18 19 05 07 09 11 17 06 08 10 Hospital Weekday Weekend HEAT UP TIME IN HOUR HOSPITAL WEEKDAY...

Page 25: ...7 09 11 20 17 06 08 10 TIME IN HOUR OFFICE WEEKDAY 10 29 00 01 02 03 04 21 22 23 12 13 14 15 16 18 19 05 07 09 11 20 17 06 08 10 HEAT UP TIME IN HOUR HOTEL WEEKDAY 10 29 00 01 02 03 04 21 22 23 12 13...

Page 26: ...1 22 23 HEAT UP TIME IN HOUR PRISON WEEKDAY 10 30 00 01 02 03 04 21 22 23 12 13 14 15 18 19 05 07 09 11 20 17 06 08 10 16 MON MON MON Constant mode HEAT UP TIME IN HOUR SPORT CENTER WEEKDAY 10 29 00 0...

Page 27: ...OW Water heater temperature is lower than maintain temperature set point of the HWAT ECO GF Check water heater temperature also indicated in STATUS of HWAT ECO GF menu Check maintain temperature setti...

Page 28: ...er and replace unit When reporting this error provide the exact error number cable type cable length and the setpoint temperature E 7 GROUND FAULT There is a leakage of current to ground Reset the GFC...

Page 29: ...on the screen screen will go back in main screen Seeing 3 dots one by one on the screen Pushing the screen for 30 seconds causes controller to enter screen calibration mode it can be triggered also fr...

Page 30: ...VAC or 24 VDC max MAX 30 A HWAT ECO GF 30 mA built in L L N N PE PE COM NO NC S1 GND S2 GND Typical Enclosure Dimensions and Module Layout HWAT ECO GF 210 mm 8 26 110 mm 4 33 110 mm 4 33 85 mm 3 34 2...

Page 31: ...le r gulateur l int rieur dans un endroit propre sec et accessible Si vous utilisez le capteur de temp rature de tuyau en option assurez vous d installer le r gulateur moins de 328 pi 100 m de l endro...

Page 32: ...rnes de c ble chauffant 3 pinces cage enfichables 18 10 AWG 0 75 6 mm2 Bornes d alarme 3 pinces cage enfichables 18 10 AWG 0 75 6 mm2 Borne de capteur Chaudi re 2 pinces cage enfichables 22 16 AWG 0 3...

Page 33: ...CC 47 CFR Partie 15 Sous partie B Code de verrouillage du clavier programm 3000 4 FONCTIONNEMENT L appareil HWAT ECO GF dispose d une interface utilisateur avec cran tactile r sistif L appareil passe...

Page 34: ...ut bas pour r gler les heures et les minutes S lectionnez legainde temps Choisissez ON OFF pour activer d sactiver la fonction gain de temps Program mation du type de b timent L appareil HWAT ECO GF d...

Page 35: ...e de test dure 30 minutes au cours desquelles tous les param tres de v rification du c ble chauffant et des raccordements au site seront ignor s Vous pouvez interrompre le test tout moment cran princi...

Page 36: ...BOILER CUT OFF TEMPS HWAT R2 DN 25 40 MM 20 C ON 35 85 C HEATING CABLE PIPE 140 F 131 F 131 F Info Fournit des renseignements g n raux sur l appareil nom date de mise en service version du micrologici...

Page 37: ...l commence clignoter La temp rature de maintien s adapte la baisse de la temp rature de la chaudi re la valeur diff rentielle maximale de 5K tant maintenue Si la temp rature de la chaudi re a atteint...

Page 38: ...s vers le haut bas pour r gler les heures et les minutes Apr s une interruption d alimentation pendant plus de 10 jours vous devez de nouveau entrer l heure correcte Alarm buzzer Alarm sound will go o...

Page 39: ...ion Horaire de la minuterie Vous devez effectuer la programmation graphique de la minuterie en blocs horaires d une heure Vous pouvez d finir un bloc sur la d sactivation la temp rature du mode conomi...

Page 40: ...partement Fin de semaine HEAT UP TIME IN HOUR APARTMENT WEEKEND MON 09 31 00 01 02 03 04 21 20 22 23 12 13 14 15 16 18 19 05 07 09 11 17 06 08 10 H pital Jour de semaine et fin de semaine HEAT UP TIME...

Page 41: ...14 15 16 18 19 05 07 09 11 20 17 06 08 10 TIME IN HOUR OFFICE WEEKDAY 10 29 00 01 02 03 04 21 22 23 12 13 14 15 16 18 19 05 07 09 11 20 17 06 08 10 HEAT UP TIME IN HOUR HOTEL WEEKDAY 10 29 00 01 02 0...

Page 42: ...8 19 05 07 09 11 20 17 06 08 10 TIME IN HOUR CONSTANT WEEKDAY 10 31 00 01 02 03 04 21 22 23 12 13 14 15 16 18 19 05 07 09 11 20 17 06 08 10 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 43: ...le d exposition du c ble HWAT HWAT R2 ou HWAT P1 85 C 185 F Panne du capteur du chauffe eau Le capteur n a pas t install Capteur ou c ble de capteur d fectueux uniquement lorsque le capteur de chauffe...

Page 44: ...2 ERREUR INTERNE Erreur interne D connectez le contr leur HWAT ECO et remplacez l unit Lorsque vous signalez cette erreur indiquez le num ro d erreur exact le type de c ble la longueur du c ble et la...

Page 45: ...La temp rature ambiante entr e est trop lev e V rifier la temp rature de chauffage de l eau et la programmation de la minuterie Changer le type de c ble dans l appareil HWAT ECO GF possible seulement...

Page 46: ...revenir l cran principal 7 ANNEXE Position du capteur Remarque Pour les capteurs de position de tuyaux en plastique sur un raccord de chaudi re en m tal Positionnement du capteur sur les tuyaux en m...

Page 47: ...ion du module HWAT ECO GF 210 mm 8 26 110 mm 4 33 110 mm 4 33 85 mm 3 34 2 1 3 1 cran tactile 5 po r sistif 2 DEL verte Alimentation de c ble de chauffage Clignotant Message d erreur d avertissement 3...

Page 48: ...ervices GmbH or its affiliates All other trademarks are the property of their respective owners nVent reserves the right to change specifications without notice RAYCHEM IM H60223 HWATECOGF ML 2208 PCN...