nvent Raychem E-100-E, Manual

4  |  nVent.com

FRANÇAIS
PTB 09 ATEX 1060 U 

 II 2G Ex e II and II 2D Ex tD A21 IP66

IECEx PTB 09.0038U 

Ex e II and Ex tD A21 IP66 

Précautions d’emploi: Se réfère à la cer ti fi ca tion atmosphères explosibles
Tension maximale : 277 Vac
Température maximale de tuyauterie
Type de câble chauffant

T

max

 en continu 

T

max

 en intermittent  

1000 h cumulées

T

max

 hors tension

BTV 

65°C

85°C

–

QTVR 

110°C

110°C

–

XTV 

121°C

250°C 

–

KTV 

150°C

250°C

–

VPL 

Voir tableaux ci-dessous

– 

260°C

Câble

110V

Câble

 230V

254V

277V

5VPL1-CT

235°C

5VPL2-CT

230°C

225°C

225°C

10VPL1-CT

215°C

10VPL2-CT

210°C

200°C

195°C

15VPL1-CT

190°C

15VPL2-CT

180°C

145°C

105°C

20VPL1-CT

150°C

20VPL2-CT

150°C

Non autorisé

Non autorisé

Température ambiante : –50°C à +56°C

Instructions d’installation pour le kit de terminaison nVent RAYCHEM E-100-E. Utilisable avec les rubans chauffants nVent 

RAYCHEM/RAYCHEMIN RAYCHEM BTV, QTVR, XTV, KTV et VPL.

 Attention : pour prévenir les risques d’électrocution, de court-circuit ou d’arc électrique, ce produit doit être installé correcte-

ment et la pénétration d’eau doit être évitée avant et pendant l’ins tal la tion.
Ces instructions d’installation doivent être lues en entier avant de procéder à la mise en oeuvre du produit.

Eviter le contact des yeux et de la peau avec le gel d’étanchéité. 

Se reporter à la fiche de sécurité VEN 0058 (INSTALL-027).
NEDERLANDS
PTB 09 ATEX 1060 U 

 II 2G Ex e II and II 2D Ex tD A21 IP66

IECEx PTB 09.0038U 

Ex e II and Ex tD A21 IP66 

Vereisten voor een veilig gebruik: Zie de certificering voor explosiegevaarlijk gebied

Maximale spanning: 277 Vac
Maximale leidingtemperatuur:
Type verwarmingskabel

T

max

 continu 

T

max

 intermittent 1000 

u cumulatief

T

max

 spanningsloos

BTV 

65°C

85°C

–

QTVR 

110°C

110°C

–

XTV 

121°C

250°C 

–

KTV 

150°C

250°C

–

VPL 

Zie onderstaande tabellen

– 

260°C

Kabel

 110V 

Kabel

230V

254V

277V

5VPL1-CT

235°C

5VPL2-CT

230°C

225°C

225°C

10VPL1-CT

215°C

10VPL2-CT

210°C

200°C

195°C

15VPL1-CT

190°C

15VPL2-CT

180°C

145°C

105°C

20VPL1-CT

150°C

20VPL2-CT

150°C

Niet toegestaan

Niet toegestaan

Omgevingstemperatuur: –50°C tot +56°C

Installatie instrukties voor de eindafwerkingskit nVent RAYCHEM E-100-E.

Voor gebruik met alle nVent RAYCHEM/RAYCHEMIN BTV, QTVR, XTV, KTV en VPL verwarmingskabels.

 OPGELET: Om elektrische schokken, kortsluiting en vonken te voorkomen, moet dit product correct geïnstalleerd worden. Het 

binnendringen van water in de kabel moet voor en tijdens de installatie vermeden worden. 
Lees de installatie-instructies vooraleer met de installatie aan te vangen. Vermijd huid- en oogcontact met het afdichtingsvet. 

Raadpleeg RAYCHEM’s Vei lig heid sin for ma tie blad VEN 0058 (INSTALL-027).