nvent Raychem E-100-L-E, Manual

4  |  nVent.com

FRANÇAIS

Sira 14ATEX3015X 

   II 2GD Ex e mb IIC T* Gb IP66 

IECEx SIR14.0007X   Ex e mb IIC T* Gb IP66 Ex tb IIIC T***°C Db

Conditions particulières d’utilisation :  

Se reporter à l’agrément pour zone explosible

Tension maximale : 277V (BTV, QTVR, XTV, KTV) 

 110V (VPL1), 254V (VPL2)

* For system Temperature Code, see heating cable or design documentation. 

(1) Except VPL

Température maximale de tuyauterie

Type de câble  

Tmax en continu  

Tmax en intermittent  

Tmax hors tension  

chauffant 

1000 h cumulées

BTV 

 65°C 85°C –

QTVR 

 110°C 110°C –

XTV  

121°C 

250°C  

–

KTV 

  150°C 250°C –

VPL  

Voir tableaux ci-dessous 

–  

250°C

Câble 

110V  

Câble 

230V 

254V

5VPL1-CT 235°C 

5VPL2-CT 230°C 

225°C

10VPL1-CT 

215°C 10VPL2-CT 

210°C 200°C

15VPL1-CT 

190°C 15VPL2-CT 

180°C 145°C

20VPL1-CT 

150°C 20VPL2-CT 

150°C Non 

autorisé

Température ambiante : –40°C à +40°C
Instructions d’installation pour le kit de terminaison E-100-L-E. Utilisable avec les rubans chauf fants nVent RAYCHEM BTV, QTVR, 

XTV, KTV et VPL.

ATTENTION: Pour éviter les courts-circuits, les décharges ou les arcs élec tri ques, ce pro duit doit être installé correctement. 

La pénétration d’eau dans le ru ban doit éga le ment être évi tée avant et pendant l’installation.Eviter tout contact du gel 

d’étanchéité avec les yeux et la peau.Consulter la fiche de données de sécurité VEN 0058 (INSTALL027).

Cette notice d’installation doit être lue en entier avant de procéder à l’installation du produit.

NEDERLANDS

 Sira 14ATEX3015X 

   II 2GD Ex e mb IIC T* Gb IP66 

IECEx SIR14.0007X   Ex e mb IIC T* Gb IP66 Ex tb IIIC T***°C Db

Bijzondere maatregelen voor een veilige toe pas sing: 

Raapleeg de certificering ten behoeve van toe pas sing in  

ex plo sie ge vaar lijk gebied

Maximale spanning: 277V (BTV, QTVR, XTV, KTV) 

 110V (VPL1), 254V (VPL2)

* For system Temperature Code, see heating cable or design documentation. 

(1) Except VPL 

Maximale leidingtemperatuur:

Type 

Tmax continu  

Tmax intermittent  

Tmax spanningsloos  

verwarmingskabel 

1000 u cumulatief

BTV 

 65°C 85°C –

QTVR 

 110°C 110°C –

XTV  

121°C 

250°C  

–

KTV 

  150°C 250°C –

VPL  

Zie onderstaande tabellen 

–  

250°C

Kabel 

AC 110 V  

Kabel 

AC 230 V 

AC 254 V

5VPL1-CT 

235°C 5VPL2-CT 

230°C 225°C

10VPL1-CT 

215°C 10VPL2-CT 

210°C 200°C

15VPL1-CT 

190°C 15VPL2-CT 

180°C 145°C

20VPL1-CT 

150°C 20VPL2-CT 

150°C Niet 

toegestaan

Omgevingstemperatuur: –40°C tot +40°C
Installatie instrukties voor de eindafwerkingskit E-100-L-E.

Voor gebruik met alle nVent RAYCHEM BTV, QTVR, XTV, KTV en VPL verwarmingskabels.

OPGELET: Om elektrische schok ken, kortsluiting en vonk over slag te ver mij den moet dit product correct geïn stal leerd worden. 

Het bin nen drin gen van water in de kabel moet voor en tij dens de in stal la tie vermeden wor den.

Huid- en oogcontact met afdichtingsvet vermijden.

Raadpleeg het veiligheidsinformatieblad VEN 0058 (INSTALL027).

Lees de installatie-instructies volledig vooraleer de installatie van het product te beginnen.

CLI, ZN1, AEx e mb IIC T* Gb (1)

 ZN21 AEx e mb IIIC T*

Ex e mb IIC T* Gb

Ex tb IIIC T***°C Db

Rated voltage: 277 Vac

F M

APPROVED

F M

APPROVED

CLI, ZN1, AEx e mb IIC T* Gb (1)

 ZN21 AEx e mb IIIC T*

Ex e mb IIC T* Gb

Ex tb IIIC T***°C Db

Rated voltage: 277 Vac

F M

APPROVED

F M

APPROVED