nvent Raychem E-100-L-E, Manual

nVent.com | 9

ÇESKY

Sira 14ATEX3015X   II 2GD Ex e mb IIC T* Gb IP66 

IECEx SIR14.0007X   Ex e mb IIC T* Gb IP66 Ex tb IIIC T***°C Db

Podmínky bezpeçného pouΩití:  
DodrΩení pravidel platn¥ch v prost®edí s nebezpeçím v¥buchu
Jmenovité napπtí: 

277V (BTV, QTVR, XTV, KTV) 

  110V (VPL1), 254V (VPL2)

* For system Temperature Code, see heating cable or design documentation. 

(1) Except VPL 

Maximální teplota potrubí:

Typ topného 

Ma

ximální teplota  

Maximální teplota  

Maximální teplota  

kabelu 

vystavení 

vystavení  

vysta

vení p®i

B

TV  

65°C 

85°C 

–

QTVR  

110°C 

110°C 

–

XTV  

121°C 

250°C  

–

KTV  

150°C 

250°C 

–

VPL  

Viz tabulku 

–  

25

0°C

Kabelu 

110V  

Cable 

230V 

254V

5V

PL1-CT 235°C 

5VPL2-CT  230°C 

225°C

10VPL1-CT 215°C 

10VPL2-CT  210°C 

200°C

15VPL1-CT 190°C 

15VPL2-CT  180°C 

145°C

20VPL1-CT 150°C 

20VPL2-CT  150°C 

Ne

pípustné

Okolní teplota: –40°C aΩ +40°C
MontåΩnæ nåvod pro sady ukonçenæ typu E-100-L-E. Pro pouΩití se v√emi samoregulaçními kabely nVent RAYCHEM typu 

BTV, QTVR, XTV, KTV a VPL. 
 

UPOZORN∏NÍ: K p®edejití œrazu elektrick¥m proudem, zkratu çi sr√ení je nutné, aby byl tento v¥robek správnπ 

montován, musí b¥t zabránπno vniknutí vody p®ed montáΩí i bπhem montáΩe. 

Zabraµte styku tπsnícího tmelu s pokoΩkou a oçima. 

Postupujte podle bezpeçnostního návodu VEN 0058 (INSTALL027).

P®ed zahájením montáΩe tohoto v¥robku, p®eçtπte zcela montáΩní návody.

MAGYAR

Sira 14ATEX3015X     II 2GD Ex e mb IIC T* Gb IP66 

IECEx SIR14.0007X   Ex e mb IIC T* Gb IP66 Ex tb IIIC T***°C Db

A biztonságos használat feltételei: Tartsuk be az Rb-s elœírásokat
Tápfeszültség: 

277V (BTV, QTVR, XTV, KTV) 

 110V (VPL1), 254V (VPL2)

* For system Temperature Code, see heating cable or design documentation. 

(1) Except VPL 

Max. csö-hömérséklet:

Kábel típus 

Tmax állandóan  

Tmax megszakításokkal,  

Tmax fütés  

összesen 1000 óra 

kikapcsolva

BTV  

65°C 

85°C 

–

QTVR  

110°C 

110°C 

–

XTV  

121°C 

250°C  

–

KTV  

150°C 

250°C 

–

VPL  

Lásd az alábbi táblázatokat 

–  

250°C

Ká

bel 

110V  

Kábel 

230V 

25

4V

5V

PL1-CT 235°C 

5VPL2-CT  230°C 

225°C

10VPL1-CT 215°C 

10VPL2-CT 210°C 

200°C

15VPL1-CT 190°C 

15VPL2-CT 180°C 

145°C

20VPL1-CT 

150°C 

20VPL2-CT 

150°C 

Nem megengedett

Környezeti hœmérséklet: –40°C-tól +40°C-ig
Szerelési utasítások az E-100-L-E kábelvéglezáró készletekhez. Valamennyi nVent RAYCHEM típusra BTV-, QTVR-, 

XTV-, KTV- és VPL- fûtõkábelekhez.

 FIGYELMEZTETÉS: Áramütés rövidzárlat vagy ívhúzás elkerülése céljából a szerelés gondosan végzendö,  

a szerelés elött és alatt a száraz állapotot biztosítani kell. 

A tömítözsir ne kerüljön a bœrre vagy szembe. 

Erre vonatkozó információ: VEN 0058 (INSTALL027).

Szerelés elött gondosan olvassa el a szerelési utasítást.

CLI, ZN1, AEx e mb IIC T* Gb (1)

 ZN21 AEx e mb IIIC T*

Ex e mb IIC T* Gb

Ex tb IIIC T***°C Db

Rated voltage: 277 Vac

F M

APPROVED

F M

APPROVED

CLI, ZN1, AEx e mb IIC T* Gb (1)

 ZN21 AEx e mb IIIC T*

Ex e mb IIC T* Gb

Ex tb IIIC T***°C Db

Rated voltage: 277 Vac

F M

APPROVED

F M

APPROVED