NZXT h440, Manual

Page 1: ...4AO MID TOWER CHASSIS NZXT ...

Page 2: ...9 CONNECTIONS AND ELECTRICAL SYSTEMS PANEL REMOVAL 13 FILTRATION SYSTEM 15 AIRFLOW een 16 MOTHERBOARD INSTALLATION cee 17 POWER SUPPLY INSTALLATION EXPANSION CARD 18 HDD SSD DRIVE INSTALLATION 00 cece 19 FAN SUPPORT ce 21 WATERCOOLING INSTALLATION 22 SUPPORT AND SERVICE cece 23 NZXT WARRANTY cee 24 ...

Page 3: ...establecimiento 8 USB Modul 8 Médulo USB Conmutador de LED de E S 10 Frontfilter 10 Filtro frontal 11 Unterer hinterer Filter 11 Filtro inferior posterior 12 Hinterer 12 Vertiladorposterior de 140 mm 13 Vordere 120 mm Lier 13 Ventilcdores frontales de 120 mm Anschlisse firexterna 15 ES 16 LED para el logotipo de NZXT interno 16 Interne 17 Médulo concentrador de LED a4 18 Médolo conceniradorde vent...

Page 4: ...ulo de energia 8 Médulo USB 9 Comutador do LED de E S 10 Filtro frontal 11 Filtro traseiro inferior 12 Ventoinha traseira de 140 mm 13 Ventoinha frontal de 120 mm 14 Portas externas de refrigeragdio a 15 Compartimento de unidade de DEL ntrateur de ventilateurs ...

Page 5: ... 1 0 LED FF APRA Fal 140mm PLB BH 120mm AB 25 RE BB NZXT LED RRR 3 5 25 RRR 1 hy 2 BU 5 BUT FINAIL EA 7 ey KSWEF 8 USBEF 9 10 MIT 11 BRET ILE 12 13 7 Y 14 KBAF 15 2 5 16 NZXT LED 17 EDAFEF A IW 18 19 HDD EL 20 ...

Page 6: ...BUTTONS AND IO CONNECTIONS TASTEN UND EIN AUSGANGE BOTONES Y CONEXIONES DE E S BOUTONS ET CONNEXIONS E S BOTOES E LIGACOES DE ENTRADA E SAIDA KHOMKU M PASbEMbI PAE REYRUVOARIZ ...

Page 7: ...r de LED indicador de 98 Saida de dudio de alta definicao Entrada do microfone Interrupteur de Témoin HDD 6 ldterrupteur marche arrét Témoin d alimentation Sortie audio HD Entrée micro Ports USB3 0 Ports USB2 0 Kxonka nepesarpy3kn Aucka Bpikniouatenb nutanna Maauxartop nutanua 3eyKoBou HD Pa3vem ana Noprtei USB3 0 Noptpi USB2 0 O UeybAtyF HDD LED O ND A4 YF O Mic 1x Fb USB3 0 USB2 0 ...

Page 8: ...OES TECNICAS Vi 3A30Pbi AME BHC 220 mm 510 mm git ITX MICRO ATX ATX TTX MICROATX ATX 305mm With Hard Drive 2mm Without Hard Drive 17 7mm Lowest Point 32 Smm Highest Point 180mm ee 140mm x2 120mm x3 igh 140mm x2 7 120mm x3 _ 305mm mit Fesiplatientauhverk 406 2mm ohne Punktl 32 5mm hdchster 180mm 140mm x2 120mm x3 140mm x2 120mm x3 ...

Page 9: ...OATX ATX WH ITX MICRO ATX ATX 305 mM C 406 2 mm 6e3 KecTKOroO AUCKa 17 7 mm 8 TOUKe 406 2 mm sem com unidade de disco rigid o dos 17 7 mm ponto mais baixo 32 5 mm ponto mais allo 180mm 140 mm x2 120 mm x3 32 5 me camaa BbICoKaA pa 180mm panvatop 140 mm x2 120 MM x3 pagvaTop 140 mm x2 120 mm x3 FM MICRO ATX ATX ob 6 errs Toa yay Anh 7 AS FS 496 Ap DORE 17 7mm AED 5 180mm eR 140mm x2 120mm x3 140mm ...

Page 10: ...lgar 6 32 x mm Vis de serrage d main 6 32 x 6mm Parafuses borboleta 6 32 x 6mm Bunt Gapauikom 6 32 x 6mm EE 6 32 PLAYE 32 x 6mm werlierbare Réndelschraube Installed 9 Accessory Box 0 omnillo de apriete no extraible Vis moletéé non amovible Parafuso dé aperto manual fixo BAHT ronoeKon ALAR RA AR screw 6 32 x 6mm Sechiskanischraube 6 32 x émm Tornillo hexagonal 6 32 x 6mm x Installed 18 Accessory Bo...

Page 11: ...dsbolzen Fan installation ristallation des Lifters Instalacién de ventilador Installation du ventilateur Instalagdo da ventoinha BenTinatopa RE 77 Motherboard installation Installation der Haupiplatine instalacién de la placa base installation de la carte Instalagéo da placa principal ie YcTaHoBka PRA Motherboard installation Installation der Hauptplatine instalacién de la place base installation ...

Page 12: ...ant bottio de energia botéo de reposicGo LED de HDD e LED de atividade Este conector é ligado 4 sua placa dé som ou placa principal utilizado para proporcionar ao painel frontal entradapara KaGenv K KHONKM microfone e saida para auscultadores KHONKM Nepeszarpy3Kn CBeTOAMORHOTO MHAMKaTOpa KeCTKOTO M CBeTOANOAHOTO Fate WAM MaTepuHcKon akTMBHOCTU WCNONbsyeTCA ANA Bxoga ANA TR AFR wien ma HDD LED 1582...

Page 13: ...imentacién para proporcionar energia al concentrador de ventiladoras incluido y a la iluminacién de los LED Ce cable MOLEX se branche a l alimentation pour olimenter le concentrateur de ventilateurs inclus et léclairage DEL Este cabo MOLEX éligado 4 fonte de alimentacdo para alimentar o concentrador de ventoinha incluido e a iluminagGo LED 3ToT ka6enb MOLEX nog niouaetca K 6noKy u ANA Na KOHUEHTpa...

Page 14: ...PANEL REMOVAL BLENDE ENTFERNEN EXTRACCION DE PANEL RETRAIT DU PANNEAU REMOCAO DOS PAINEIS CHATME NAHEJIN HIS AR NAIVORUAL COIL TT ...

Page 15: ......

Page 16: ...FILTRATION SYSTEM FILTERSYSTEM SISTEMA DE FILTRACION SYSTEME DE FILTRATION SISTEMA DE FILTRAGEM CUCTEMA UNIbTPALIVN Ls ...

Page 17: ...LUFTZIRKULATION FLUJO DE AIRE CIRCULATION DE LAIR VENTILACAO ry 7a ...

Page 18: ...MOTHERBOARD INSTALLATION INSTALLATION DER HAUPTPLATINE INSTALACION DE LA PLACA BASE INSTALLATION DE LA CARTE MERE INSTALACAO DA PLACA PRINCIPAL YCTAHOBKA CUCTEMHONM MAATbI FERRE VHP ORS ...

Page 19: ... DA FONTE DE ALIMENTACAO UCTOYHUKA IMPORTANT nstall the PSU with the fan facing down 3 EXPANSION CARD INSTALLATION INSTALLATION DER ERWEITERUNGSKARTE INSTALACION DE LA TARJETA DE EXPANSION INSTALLATION DE LA CARTE D EXTENSION INSTALACAO DA PLACA DE EXPANSAO YCTAHOBKA PRERR KORE ...

Page 20: ... HDD SSD LAUFWERKSINSTALLATION DE ESTADOSOUS INSTALACION DE LA UNIDAD DE DISCO DURO Y DE LA UNIDAD INSTALLATION DE LECTEUR HDD SSD INSTALACAO DA UNIDADE HDD SSD TENA ata YCTAHOBKA PKECTKOFO AMCKA HDD SSD HDD SSDF 5 1 SOBER P Tee ...

Page 21: ...For 2 5 hard drive 4 For 3 5 hard drive A 3 5 hard drive use screw he it ic Dee hard drive use screw ...

Page 22: ...FAN SUPPORT LUFTERUNTERSTUTZUNG SOPORTE DEL VENTILADOR SUPPORT DE LA VENTILATION SUPORTE DAS VENTOINHAS OTIOPA BEHTNATOPA PUBS am Irv Top 120mm x 3 Se ST So S We im ny WA WH 120mm x 1 wow 120mm x 5 21 ...

Page 23: ...ON DER WASSERKUHLUNG INSTALACION DE LA REFRIGERACION LIQUIDA INSTALLATION DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT A EAU INSTALACAO DA REFRIGERACAO A AGUA YCTAHOBKA CUCTEMbI BOAAHOTO KAHRARE Top 120mm x 3 140mm x 2 120mm x 3 140mm x 2 22 ...

Page 24: ...oblames avec le produit NZXT que vous avez acheté n hésitez pas contacter service nzxt com avec une description détaillée de votre probléme et votre preuve d achat Vous pouvez aussi commander des piéces de remplacement auprés www nzxt com support Pour les commentaires et les suggestions envoyez un email 4 notre équipe de design i m Merci d avoir acheté ce produit de NZXT Pour plus d informations s...

Page 25: ... and still need help please visit www nzxt c fion om support for details and ForWarrantyService ix lacement is necessary NZXT will request and you must provide proof of purchase store t that warranty repair or rep or invoice in order to receive warranty service For th American Customers the first 60 days after purchase please return your product or for power supplies installed within our enclosure...