ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / OPERATING INSTRUCTIONS / MODE D'EMPLOI /
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN / INSTRUÇÕES DE
OPERAÇÃO / ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY / SOURCE DE COURANT / NETZTEIL / FUENTE DE ALIMENTACIÓN /
FONTE DE ENERGIA /
ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ:
Collegare la lampada ad un alimentatore (non incluso) 5Vcc/1A con ingresso USB / Connect the lamp to a
5Vdc/1A power supply (not included) with USB input / Connectez la lampe à une alimentation 5Vdc/1A (non
incluse) avec entrée USB / Schließen Sie die Lampe an ein 5Vdc/1A-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) mit
USB-Eingang an / Conecta la lámpara a una fuente de alimentación de 5Vdc/1A (no incluida) con entrada USB /
Conecte a lâmpada a uma fonte de alimentação 5Vdc/1A (não incluída) com entrada USB / Συνδέστε τη λάμπα σε
τροφοδοτικό 5Vdc/1A (δεν περιλαμβάνεται) με είσοδο USB.
FUNZIONI / FUNCTIONS / LES FONCTIONS / FUNKTIONEN / FUNCIONES / FUNÇÕES /
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ:
1.
Magneti staccati: lampada spenta (OFF) / Magnets detached: lamp off (OFF) / Aimants détachés : lampe
éteinte (OFF) / Magnete gelöst: Lampe aus (OFF) / Imanes desprendidos: lámpara apagada (OFF) / Ímãs
destacados: lâmpada desligada (OFF) / Μαγνήτες αποσπασμένοι: σβηστή λυχνία (OFF)
Congiungendo i due magneti in sequenza la lampada si accende con le seguenti modalità / By joining
the two magnets in sequence, the lamp turns on in the following ways / En joignant les deux aimants en
séquence, la lampe s'allume de la manière suivante / Indem die beiden Magnete nacheinander
verbunden werden, schaltet sich die Lampe auf folgende Weise ein / Al unir los dos imanes en
secuencia, la lámpara se enciende de las siguientes maneras / Unindo os dois imãs em sequência, a
lâmpada acende das seguintes formas /
Ενώνοντας τους δύο μαγνήτες στη σειρά, η λάμπα ανάβει με
τους παρακάτω τρόπους:
2. BIANCO CALDO 3000K / WARM WHITE 3000K / BLANC CHAUD 3000K / WARMWEISS 3000K /
BLANCO CALIDO 3000K / BRANCO QUEN
TE 3000K / ΖΕΣΤΟ ΛΕΥΚΟ 3000Κ
3. COLORE ROSSO / RED / ROUGE / ROT / ROJO /
VERMELHO / ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ
4.
COLORE BLU / BLUE / BLEU / BLAU / AZUL / AZUL / ΜΠΛΕ
5. COLORE VERDE / GREEN / VERT / GRÜN / VERDE / VERDE /
ΠΡΑΣΙΝΟΣ
6. COLORE ROSA / PINK / ROSE / PINKE / ROSA / ROSA /
ΡΟΖ ΧΡΩΜΑ
7. COLORE VIOLA / PURPLE / VIOLET / LILA / PÚRPURA / ROXA /
ΜΩΒ ΧΡΩΜΑ
8. COLORE ARANCIONE / ORANGE / ORANGE / ORANGE / NARANJA / LARANJA /
ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΧΡΩΜΑ
9. RGB - CAMBIO AUTOMATICO COLORE CON EFFETTO DISSOLVENZA / RGB - AUTOMATIC COLOR
CHANGE WITH FADE EFFECT / RVB - CHANGEMENT DE COULEUR AUTOMATIQUE AVEC EFFET
FADE / RGB - AUTOMATISCHER FARBWECHSEL MIT FADE-EFFEKT / RGB - CAMBIO DE COLOR
AUTOMÁTICO CON EFECTO FADE / RGB - MUDANÇA AUTOMÁTICA DE COR COM EFEITO FADE /
RGB -
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΛΛΑΓΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΜΕ ΕΦΕ ΦΑΔ
