O-Synce coachsmart, Installation Manual

Page 1: ... en u de batterij in de coachsmart geplaatst heeft zoekt de coachsmart naar sen soren De coachsmart werkt dan als een volwaardige ANT sportcomputer Om het koppelproces te herhalen druk de AC knop op de achterkant van de coachsmart in of gebruik de O Synce Sport App Druk de linker pijl in en houdt vast om de waarden te resetten naar 0 Als de app afgesloten is en er geen ANT sensoren aangesloten zij...

Page 2: ...и ANT Вставьте батареи в них Теперь Coachsmart в автоматическом режиме будет искать и сопрягаться с любыми ANT сенсорами в радиусе 20 метров Для повтора сопряжения нажмите кнопку AC Reset на задней панели или используйте мобильное приложение Вашего смартфона Теперь Coachsmart будет работать как цифровой ANT велосипедный компьютеры Для обнуления до 0 выведите из спящего режима или удерживайте левую...

Page 3: ... 12 POWER W 213 320 185 AVG HEART RATE BPM 78 186 AVG 146 33 5 SPEED km h 56 7 AVG 32 2 MAX 69 Cadence RPM 96 81 AVG MAX MAX MAX 1 35 Инструкция к приложению O SYNCE MOBILE с велокомпьютером COACHSMART V 1 3 O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 4: ... Сопряжение с CoachSmart 2 9 Сопряжение с датчиками ANT 2 10 Сопряжение с датчиками Bluetooth Smart 2 11 Облачные сервисы 2 12 Экран отображения физической активности 2 13 Использование велокомпьютера CoachSmart с другими приложениями 3 1 Использование CoachSmart с другими устройствами 3 2 Использование CoachSmart с музыкальными приложениями 4 Пульт дистанционного управления Multiremote 4 1 Исполь...

Page 5: ...3 35 COACHSMART O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 6: ...Режим моста В этом режиме датчика ANT пересылают данные на подключенные устройства Bluetooth Smart Датчик частоты пульса Датчик частоты вращения педалей Датчик мощности Датчик скорости Multiremote Датчик частоты пульса Датчик частоты вращения педалей Датчик мощности Датчик скорости Multiremote Датчик частоты пульса Датчик частоты вращения педалей Датчик мощности Датчик скорости Multiremote Датчик ...

Page 7: ...яя ниже средней Bluetooth поиск активен Зоны частоты пульса вы можете настроить их под себя при помощи Virtualtraining eu Поле данных датчиков и приложения Время поездки Частота пульса Частота вращения педалей Мощность Дистанция Время Круг Высотомер Уведомления Навигация Только в режиме Зеркального отображения Mirror mode O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 8: ...зится надпись PAUSE Для продолжения записи нажмите кнопку и удерживайте ее в течении 2 секунд Предыдущее поле данных Сбросить все данные удерживайте кнопку в течение 3 секунд только в Автономном режиме Stand Alone Mode Уменьшить громкость звука удерживайте кнопку в течение 3 секунд только при работе с приложением Следующее поле данных Увеличить громкость звука только при работе с приложением Кнопк...

Page 9: ...я перезапуска режима сопряжения 3 Велокомпьютер CoachSmart произведет поиск и сопряжение со всеми ближайшими датчиками ANT находящимися в радиусе до 15 метров вокруг него Сопряженные датчики будут автоматически подсоединяться к велокомпьютеру в течение 30 секунд после его включения Базовая настройка велокомпьютера CoachSmart предполагает исчисление в метрических единицах измерения и длину окружнос...

Page 10: ...art Вы можете выключить дисплей смартфона и убрать его в карман или рюкзак это позволит сэкономить заряд и защитит его от повреждений В зависимости от условий соединение будет оставаться активным до 20 минут Синхронизируйте смартфон с велокомпьютером CoachSmart умным дисплеем O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 11: ...кране на 2 секунды отображается надпись SLEEP В режиме смартфона Если приложение выключено или соединение велокомпьютера и смартфона потеряно и сопряженные датчики ANT отключены или недоступны на протяжении более 3 минут В автономном режиме Если сопряженные датчики ANT выключены или недоступны на протяжении более 3 минут O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 12: ...10 35 ПРИЛОЖЕНИЕ O SYNCE MOBILE O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 13: ...Скачайте мобильное приложение O SYNCE MOBILE в Apple App Store https itunes apple com en app o synce mobile id878973037 mt 8 или в Google Play Store станет доступно в скором времени 2 Закажите велокомпьютер CoachSmart на нашем сайте ww w o synce com или приобретите его у местных дилеров нашей продукции на сайте www trial sport ru 3 Активируйте датчики ANT Bluetooth Smart O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 14: ...вашего аккаунта на Facebook Twitter или MapMyRide или создать отдельный аккаунт при помощи вашей электронной почты После регистрации обязательно подтвердите ваш аккаунт перейдя по ссылке в письме отправленном на вашу электронную почту Также вы можете пропустить регистрацию и авторизоваться позднее чтобы открыть доступ ко всем функциям Войдите в приложение если у вас уже есть виртуальный аккаунт На...

Page 15: ...а сайте STRAVA Общая высота согласно всем записанным данным Общая дистанция согласно всем записанным данным Настройки Настраивайте приложение создавайте новые профили сопрягайте приложение с датчиками и велокомпьютерами умными дисплеями Аватар профиля НАЧАТЬ запись Открыть экран записи поездки на изображении Перейти к вашим активностям и показать детали O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 16: ... того чтобы закончить или приостановить запись Иконки отображают статус датчиков Сердцебиение Скорость Частота вращения педалей Мощность Неактивен Активен На этом экране отображается информация со всех сопряженных и активных датчиков и или данные GPS с вашего смартфона O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 17: ...о без авторизации профиля Авторизоваться Выйти из профиля Внести личные данные доступно только после авторизации Настройка датчиков и профиля велосипеда Настройка обмена информации с социальными сетями доступно только после авторизации Дополнительная информация и помощь Активируйте для того чтобы автоматически приостанавливать запись когда велосипед не двигается по данным с датчиков скорости и или...

Page 18: ...уйте свой профиль чтобы онлайн анализ был более точным при авторизации на платформе virtualtraining com Для сохранения изменений нажмите Применить Apply Перейдите в настройки пользовательские настройки settings user settings O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 19: ...те свой профиль создайте новый профиль settings profiles select your profile create new profile O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ 1 Введите название вашего велосипеда его вес и длину окружности колеса для датчиков скорости 2 Нажмите на иконку вашего аватара и выберите изображение 3 Подключите датчики Bluetooth Smart Не сопряжены Сопряжены активны Поиск ...

Page 20: ...нения и сопряжения отображается статус Уровень заряда батареи велокомпьютера CoachSmart При подключении велокомпьютера на его дисплее в течение 5 секунд будет отображаться надпись APP после чего вместо нее будет отображаться время смартфона Перейдите в настройки профили выберите свой профиль умный дисплей settings profiles select your profile smartscreen O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 21: ... 3 Все активные датчики на расстоянии до 25 метров будут сопряжены Процесс сопряжения может занять до 30 секунд Убедитесь что вблизи нет чужих датчиков ANT Датчики не сопряжены Датчики сопряжены неактивны Датчики сопряжены активны Поиск Для сопряжения датчиков ANT необходимо чтобы велокомпьютер CoachSmart был подсоединен и активен O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 22: ...те датчик и переведите его в режим сопряжения если вы не знаете как это сделать обратитесь к руководству пользователя Подключите датчики в приложении Ваш смартфон начнет поиск доступных датчиков статус сопряжения подробная информация о датчиках Перейдите в настройки профили ваш профиль settings profiles your profile O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 23: ...у же после завершения упражнения 1 Выберите социальную сеть из списка и активируйте ее 2 Приложение теперь подсоединено к выбранной социальной сети Завершите процесс настройки и авторизации Все ваши активности будут автоматически выгружаться со смартфона на выбранную спортивную платформу или социальную сеть Уже через несколько секунд вы сможете увидеть ваш маршрут на сайте Перейдите в настройки об...

Page 24: ...ически подгружаться в профиль и выкладываться на ваших спортивных платформах и социальных сетях выберите физическую активность и отобразите все подробности вашей тренировки Вы можете синхронизировать физическую активность с virtualtraining com если вы авторизованы удалять информацию о физической активности Информация INFO отобразить глоссарий Перейдите в Физическая активность activities O SYNCE MO...

Page 25: ...t то вы можете использовать информацию о частоте сердцебиения скорости частоте вращения педалей а также о комбинации скорости движения частоты вращения педалей и мощности Более подробную информацию о подключении датчиков через Bluetooth Smart вы сможете найти в приложении или в службе поддержки Велокомпьютер CoachSmart совместим со всеми спортивными навигационными приложениями которые могут подсое...

Page 26: ...24 35 ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 27: ...корости частоты вращения педалей или сочетания скорости частоты вращения педалей и мощности Более подробную информацию вы сможете получить в руководстве пользователя конкретного устройства Велокомпьютер CoachSmart может передавать данные с сопряженных датчиков ANT на любые внешние устройства к примеру на спортивные часы Для этого устройство должно обладать функцией подключения к спортивным датчика...

Page 28: ... нажмите и удерживайте в течение 3 секунд Увеличить громкость нажмите и удерживайте в течение 3 секунд В Режиме зеркального отображения Mirror Mode вы можете регулировать громкость звука вашего смартфона при помощи кнопок стрелок на велокомпьютере CoachSmart O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 29: ...27 35 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ MULTIREMOTE O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 30: ...становить музыку Стрелочка вправо следующий трек Долгое нажатие стрелочки вправо увеличить громкость Стрелочка влево предыдущий трек Долгое нажатие стрелочки влево уменьшить громкость Вариант 2 Вы можете подключить пульт Multiremote напрямую к вашему велокомпьютеру CoachSmart через датчики ANT В этом случае пульт будет работать как кнопки одометра кнопки будут активны как на пульте так и на велоко...

Page 31: ...пряжение Примечание пульт Multire mote должен находиться в режиме сопряжения Для этого одновременно зажмите верхнюю и нижнюю кнопку минимум на 3 секунды пока светодиодный индикатор не замигает красным Перейдите в настройки профили профили велосипеда settings profiles bike profile O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 32: ...уйте режим сопряжения на пульте Multiremote одновременно зажмите обе кнопки стрелочки на 2 секунды При удачном сопряжении светодиодный индикатор на пульте загорится зеленым Перейдите в настройки профили профили велосипеда умный дисплей settings profiles bike profile Smart screen O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 33: ...31 35 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 34: ...TH НАСТРОЙКИ СМАРТФОНА Активируйте Bluetooth чтобы мобильное приложение O Synce mobile смогло подсоединиться к вашим датчикам и умному дисплею Перейдите в настройки Bluetooth settings Bluetooth O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 35: ... использовать ваше текущее местоположение чтобы оно могло рассчитывать скорость перемещения и пройденное расстояние Для того чтобы сделать это на вашем IPhone перейдите в настройки приватность службы геолокации settings privacy location services O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 36: ...требляет меньше энергии по сравнению с классической версией Bluetooth обеспечивая при этом аналогичную дальность связи Технология Bluetooth Smart позволяет без труда подсоединять ваш смартфон к другим устройствам и управлять ими в режиме реального времени Мобильное приложение O SYNCE Mobile в настоящее время поддерживает IPhone 4s и более поздние версии O SYNCE MOBILE ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 37: ...сте Значки активности ANT отображают информацию о том что устройство готово к передаче данных Датчики и дисплеи с одинаковыми значками активности будут работать вместе Например ремешок ANT для измерения частоты пульса будет отправлять данные о пульсе на часы телефон велокомпьютер планшет и или любые другие устройства считывающие показания о частоте пульса по ANT Вы можете одновременно использовать...