M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
DATA
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIME
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
CHRONO
LAP-
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIME
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
DATA
BEST
LAP-
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIMER
ALARM
MANUAL DE UTILIZACIÓN D1 / D.5 23
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
DATA
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIME
TIME
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
CHRONO
LAP-
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIME
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
DATA
BEST
LAP-
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIMER
ALARM
22 MANUAL DE UTILIZACIÓN D1 / D.5
PARA AJUSTAR LA ZONA HORARIA 2 SIGA ESTOS PASOS
:
1. Mantenga pulsado el botón LOCK/UNLOCK hasta
que el indicador de minutos parpadee en la
pantalla.
2. Pulse los botones FORWARD o REVERSE para
ajustar los minutos.
3. Pulse el botón SELECT para mostrar la hora en la
pantalla. Pulse los botones FORWARD o REVERSE
para ajustar la hora. (Mantenga pulsados los
botones FORWARD o REVERSE para cambiar la
hora más rápidamente)
4. Utilice también los botones SELECT y FORWARD o
REVERSE para ajustar el año, mes y fecha.
5. Pulse el botón LOCK/UNLOCK en el momento que
desee guardar los ajustes.
CALENDARIO
Si el reloj no se encuentra en el modo horario (TIME),
pulse el botón MODE repetidamente hasta que la barra
menú muestre la palabra "TIME". Para mostrar el año,
mes y fecha, mantenga pulsado el botón FORWARD.
AJUSTE DE LA ZONA HORARIA 1
Pulse repetidamente el botón MODE hasta que la palabra "TIME" aparezca en la barra
menú (a). Pulse el botón SELECT hasta que "1" se muestre bajo la barra menú (b).
AJUSTE DE LA ZONA HORARIA 2
Pulse repetidamente el botón MODE hasta que la palabra "TIME" aparezca en la barra
menú (a). Pulse el botón SELECT hasta que aparezca "2" debajo de la barra menú (b).
(b)
(a)
(a)
(b)
PARA AJUSTAR LA ZONA HORARIA 1 SIGA ESTOS PASOS:
1. Mantenga pulsado el botón LOCK/UNLOCK
hasta que el indicador de segundos parpadee en
la pantalla.
2. Pulse los botones FORWARD o REVERSE para situar
los segundos a cero.
3. Pulse el botón SELECT para mostrar los minutos en
la pantalla. Pulse los botones FORWARD o
REVERSE para ajustar los minutos. (Mantenga
pulsados los botones FORWARD o REVERSE para
cambiar los minutos más rápidamente)
4. Utilice también los botones SELECT y FORWARD o
REVERSE para ajustar la hora, la opción de mostrar
12/24 horas en la pantalla, el año, el mes, la fecha,
la opción de sonido on/off, y el nivel de contraste de
la pantalla. (Nota: la opción de sonido on/off es para
dar tonos audibles cuando se pulsan los botones de
control y no afecta a la función de alarma)
5. Pulse el botón LOCK/UNLOCK en el momento
que desee guardar los ajustes.
04-00774_D1•D.5 Watch-Manual.D 2/2/05 3:31 PM Page 24
Summary of Contents for D1
Page 1: ...31 PM Page 1...
Page 65: ...D1 D 5 INSTRUCTION MANUAL 127...
Page 71: ...D1 D 5 INSTRUCTION MANUAL 139...
Page 72: ...D1 D 5 INSTRUCTION MANUAL 141...
Page 73: ...D1 D 5 INSTRUCTION MANUAL 143...
Page 75: ...REV E 31 PM Page 148...
