MANUEL D’UTILISATION D1 / D.5 43
42 MANUEL D’UTILISATION D1 / D.5
UTILISATION DU CHRONOGRAPHE
On appelle parcours une session comprenant un nombre donné de tours de piste. La durée de
chaque tour est différente. On appelle temps intermédiaire le total du temps écoulé entre le début
du parcours et le moment présent ou le cumul des temps des tours précédents.
Le temps au tour s'affiche en haut de l'écran (Figure 1: a). Le temps intermédiaire s'affiche sous la
barre de menu (Figure 1: b). Chaque parcours (tous les temps de tours de circuit et temps
intermédiaires compris) est automatiquement enregistré dans la mémoire.
Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que "CHRONO" apparaisse dans la barre de menu (Figure 1:
c). Pour afficher la taille de mémoire libre (Figure 2), appuyez sur le bouton STOP/RESET quand l'écran
du chronographe est à zéro. Le chronographe de la montre D1 peut enregistrer 100 temps de tours et
50 parcours différents. Celui de la D.5 peut stocker 90 temps de tours et 45 parcours différents.
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
DATA
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIME
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
CHRONO
LAP-
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIME
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
DATA
BEST
LAP-
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIMER
ALARM
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
DATA
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIME
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
CHRONO
LAP-
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIME
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
DATA
BEST
LAP-
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIMER
ALARM
LANCEMENT DU COMPTE A REBOURS:
Appuyez sur le bouton START/LAP. L'écran
affiche la durée du parcours en 1/100ème de
seconde. Quand le chronomètre de la montre D1
dépasse 1 heure, les heures apparaissent en
chiffres de petite taille au-dessus des minutes.
Lorsque le chronomètre de la D.5 dépasse 1
heure, les heures, minutes et secondes sont
affichées en intégralité.
MARQUAGE D'UN TOUR:
Appuyez sur le
bouton START/LAP. Le numéro du tour, sa durée et
le temps intermédiaire s'affichent pendant cinq
secondes pendant que le chronomètre continue à
fonctionner. L'écran revient ensuite au temps du
tour en cours et au temps total effectué.
REAFFICHAGE DU DERNIER TEMPS AU
TOUR/ TEMPS INTERMEDIAIRE:
Appuyez sur
le bouton REVERSE à n'importe quel moment. Au
bout de 3 secondes l'écran revient au temps de
tour en cours et à la durée totale du parcours, qui
ne sont pas affectés par cette action.
MISE EN PAUSE:
Appuyez sur le bouton
STOP/RESET. Le chronomètre s'arrête et marque
le temps du tour en cours. La durée totale du tour
en cours et du parcours s'affiche à l'écran. Pour
poursuivre le chronométrage, appuyez sur le
bouton START/LAP.
UTILISATION DU CHRONOGRAPHE (suite)
ENREGISTREMENT DES DONNEES ET
REMISE A ZERO:
Appuyez sur le bouton
STOP/RESET pour arrêter le chronomètre puis
maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Le
parcours en cours est mis en mémoire, le
chronomètre est remis à zéro et il est prêt à
enregistrer un nouveau parcours.
SUPPRESSION DU DERNIER PARCOURS:
(si le chronomètre tourne toujours, appuyez sur
le bouton STOP/RESET. S'il n'a pas été remis à
zéro, maintenez le bouton STOP/RESET
enfoncé pendant 2 secondes). Quand le
chronomètre a été remis à zéro et que le
numéro du dernier parcours s'affiche en haut
de l'écran, maintenez le bouton DELETE
enfoncé pendant 2 secondes pour le supprimer.
(b)
Figure 1
Figure 2
(a)
(c)
04-00774_D1•D.5 Watch-Manual.D 2/2/05 3:31 PM Page 44
Summary of Contents for D1
Page 1: ...31 PM Page 1...
Page 65: ...D1 D 5 INSTRUCTION MANUAL 127...
Page 71: ...D1 D 5 INSTRUCTION MANUAL 139...
Page 72: ...D1 D 5 INSTRUCTION MANUAL 141...
Page 73: ...D1 D 5 INSTRUCTION MANUAL 143...
Page 75: ...REV E 31 PM Page 148...
