D1 / D.5 GEBRAUCHSANLEITUNG 97
96 D1 / D.5 GEBRAUCHSANLEITUNG
DIE VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Ein Lauf ist eine Einheit, die aus einer beliebigen Anzahl an Bahnen bzw. Runden besteht. Die Zeit für jede
Runde bzw. Bahn wird separat gemessen. Eine Gesamtleistung ist die gesamte Zeitdauer vom Anfang des Laufs
bis zum gegenwärtigen Augenblick bzw. die Gesamtsumme aller bisherigen Bahn- bzw. Rundenzeiten.
Die Bahn- bzw. Rundenzeiten erscheinen in der oberen Anzeige (Abb. 1.a). Die Gesamtleistungszeiten
erscheinen unterhalb der Menüleiste (Abb. 1.b). Jeder Lauf (einschließlich aller Bahn- bzw. Runden- und der
Gesamtleistungszeiten) wird automatisch im Datenspeicher gespeichert.
Drücken Sie die MODE-Taste, bis das Wort „CHRONO" in der Menüleiste erscheint (Abb. 1c). Sie können die freie
Speicherkapazität einsehen (Abb.2), wenn Sie die STOP/RESET- Taste drücken, solange die Chronographanzeige
auf Null gestellt ist. Der Chronograph der D1 kann 100 Bahnen speichern und 50 verschiedene Läufe registrieren.
Der Chronograph der D5 kann 90 Bahnen speichern und 45 verschiedene Läufe registrieren.
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
DATA
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIME
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
CHRONO
LAP-
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIME
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
DATA
BEST
LAP-
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIMER
ALARM
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
DATA
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIME
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
CHRONO
LAP-
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIME
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
DATA
BEST
LAP-
M
O
D
E
•
LO
C
K
/ U
N
LO
CK
START / LAP • SELECT
RE
VE
RS
E
•
D
EL
E
T
E
•
LI
G
H
T
ST
OP
/ R
ES
ET
•
FO
R
W
A
R
D
TIMER
ALARM
DIE ZEITMESSUNG STARTEN:
Drücken Sie die
S TA RT / L A P - Taste. Die Anzeige zeigt die
Laufzeit mit einer 1/100-Sekundenkalibrierung an.
Wenn der Zeitmesser der D1 über eine Stunde
hinausgeht, werden die Stunden in kleinen Ziffern
angezeigt (in der Anzeige oberhalb der Minuten).
Bei der D5 zeigt das Display Stunden, Minuten
und ganze Sekunden an, sobald der Zeitmesser
über eine Stunde hinausgeht.
EINE BAHN BZW. RUNDE MARKIEREN:
Drücken Sie die START/LAP-Taste. Die Nummer
der Bahn bzw. Runde, die dafür verwendete Zeit
und die Gesamtleistungszeit werden 5
Sekunden lang angezeigt, während der
Zeitmesser weiterläuft. Die Anzeige kehrt dann
zur aktuellen Bahn- bzw. Rundenzeit und
Gesamtlaufzeit zurück.
DIE LETZTE BAHN BZW. RUNDE / DIE
GESAMTLEISTUNG EINSEHEN:
Drücken Sie
jederzeit während der Bahn bzw. Runde die
REVERSE-Taste. Nach 3 Sekunden kehrt die
Anzeige zur aktuellen Bahn- bzw. Rundenzeit
und Gesamtlaufzeit zurück, welche nicht
beeinflusst werden.
PAUSIEREN:
Drücken Sie die STOP/RESET-
Taste. Der Zeitmesser stoppt und markiert die
aktuelle Bahn bzw. Runde. Die Gesamtzeit der
aktuellen Bahn bzw. Runde und die
Gesamtlaufzeit erscheinen auf der Anzeige.
Mit Hilfe der START/LAP-Taste fährt man bei
der nächsten Bahn bzw. Runde mit der
Zeitmessung des aktuellen Laufs fort.
DATEN SPEICHERN UND ANZEIGE
ZURÜCKSTELLEN:
Drücken Sie die
STOP/RESET-Taste, um den Zeitmesser zu
stoppen; halten Sie dann die STOP/RESET-
Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Der aktuelle
Lauf wird gespeichert und der Zeitmesser wird
auf Null zurückgestellt und ist bereit für einen
neuen Lauf.
LETZTEN LAUF LÖSCHEN:
(Sollte der
Zeitmesser noch laufen, drücken Sie die
STOP/RESET-Taste. Wenn der Zeitmesser noch
nicht auf Null zurückgestellt wurde, halten Sie
die STOP/RESET-Taste 2 Sekunden lang
gedrückt.) Ist der Zeitmesser zurückgestellt
und zeigt er die Anzahl der Lauf-Nummern
oben auf der Anzeige an, so halten Sie die
DELETE-Taste 2 Sekunden lang gedrückt.
Damit wird der letzte Lauf gelöscht.
(b)
Figure 1
Figure 2
(a)
(c)
DIE VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN (cont.)
04-00774_D1•D.5 Watch-Manual.D 2/2/05 3:31 PM Page 98
Summary of Contents for D1
Page 1: ...31 PM Page 1...
Page 65: ...D1 D 5 INSTRUCTION MANUAL 127...
Page 71: ...D1 D 5 INSTRUCTION MANUAL 139...
Page 72: ...D1 D 5 INSTRUCTION MANUAL 141...
Page 73: ...D1 D 5 INSTRUCTION MANUAL 143...
Page 75: ...REV E 31 PM Page 148...
