Oakley Jury II, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...TABLE OF CONTENTS ENGLISH 1 06 ESPA OL 07 12 FRANCAIS 13 18 ITALIANO 19 24 Portugu s 25 30 Magyar 31 36 DEUTSCH 37 42 JAPANESE 43 47 2008 Oakley Inc U S Patent D510538S...

Page 4: ......

Page 5: ...epiece an instrument of timekeeping became a statement of style Inspired by athletes who live life by their own rules this latest edition takes the precision of a true Swiss Made design to a new level...

Page 6: ...ece Dealer Do not attempt to shorten the band by removing links yourself as this may result in damage to the bracelet Leather Strap Model The natural leather of the strap may stretch slightly during b...

Page 7: ...way from magnetic objects CHEMICALS The timepiece may become discolored or damaged if exposed to cosmetic spray detergents adhesives solvents or paints SHOCK WAVE Although the timepiece resists shock...

Page 8: ...or servicing done by agents other than Authorized Oakley Service Facilities This warranty does not affect specific legal rights of the consumer To qualify for service under the above guarantee valid p...

Page 9: ...0 403 7449 Oakley Africa 27 41 501 0200 Oakley Brasil Ltda 0800 770 7822 ou 0xx11 4197 9999 Grande S o Paulo e celular Oakley Canada 1 877 625 5396 Oakley Japan 0120 009 146 Oakley M xico 52 55 595036...

Page 10: ......

Page 11: ...metro en una declaraci n de estilo Inspirado en deportistas que viven su vida bajo sus propias reglas este ltimo modelo lleva la precisi n de un verdadero dise o suizo a un nuevo nivel de arte El mej...

Page 12: ...el ajuste No intente acortar la pulsera quitando eslabones usted mismo pues podr a estropear la pulsera MODELO CON CORREA DE PIEL El cuero natural de la correa puede estirar ligeramente al pon rsela...

Page 13: ...magn ticos PRODUCTOS QU MICOS El reloj puede decolorarse o deteriorarse en contacto con aerosoles cosm ticos detergentes adhesivos disolventes o pinturas IMPACTOS Aunque el reloj est dise ado para res...

Page 14: ...legales espe c ficos de los consumidores Para tener derecho al servicio cubierto por la garant a estipulada m s arriba en el caso de una reclamaci n de reparaci n durante el per odo de garant a ser n...

Page 15: ...00 403 7449 Oakley Africa 27 41 501 0200 Oakley Brasil Ltda 0800 770 7822 ou 0xx11 4197 9999 Grande S o Paulo e celular Oakley Canada 1 877 625 5396 Oakley Japan 0120 009 146 Oakley M xico 52 55 59503...

Page 16: ...12 JURY II MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 17: ...ry II nous avons transform un instrument de pr cision en marque de style Inspir e des athl tes qui vivent selon leurs propres r gles cette nouvelle dition propulse la pr cision de cette v ritable Swis...

Page 18: ...s Oakley agr N essayez pas de raccourcir votre bracelet en retirant par vous m me des segments car vous risqueriez d endommager votre bracelet BRACELET EN CUIR Le cuir naturel du bracelet peut se d te...

Page 19: ...z la maintenir loin de tout objet magn tique PRODUITS CHIMIQUES La montre peut tre d color e ou endommag e par des produits cosm tiques des d tergents des adh sifs des solvants ou des peintures ONDE D...

Page 20: ...e abusif vident Il en va de m me lorsque les d fauts sont imputables aux modifications ou l entretien effectu s par des soci t s d entretien autres que celles agr es par Oakley La pr sente garantie ne...

Page 21: ...800 403 7449 Oakley Africa 27 41 501 0200 Oakley Brasil Ltda 0800 770 7822 ou 0xx11 4197 9999 Grande S o Paulo e celular Oakley Canada 1 877 625 5396 Oakley Japan 0120 009 146 Oakley M xico 52 55 595...

Page 22: ...18 JURY II MANUEL D INSTRUCTIONS...

Page 23: ...ury II uno strumento di misurazione dell ora diventato un affermazione di stile Ispirato dagli atleti che vivono secondo le loro regole questa ultima edizione porta la precisione di un design di manif...

Page 24: ...orologi Oakley Non tentare di accorciare il cinturino togliendo le maglie da soli perch potreste danneggiare il cinturino MODELLO CON CINTURINO IN PELLE La vera pelle del cinturino potrebbe allargarsi...

Page 25: ...care le prestazioni di qualsiasi orologio di precisione Tenere l orologio da polso lontano da oggetti magnetici AGENTI CHIMICI L esposizione a spray cosmetici detergenti collanti solventi o vernici pu...

Page 26: ...la garanzia in presenza di uso palesemente inadeguato o abusivo e di fronte a manutenzioni o modifiche non eseguite da centri di manutenzione autorizzati Oakley La presente garanzia non pregiudica i d...

Page 27: ...7449 Oakley Africa 27 41 501 0200 Oakley Brasil Ltda 0800 770 7822 ou 0xx11 4197 9999 Grande S o Paulo e celular Oakley Canada 1 877 625 5396 Oakley Japan 0120 009 146 Oakley M xico 52 55 59503643 Oa...

Page 28: ......

Page 29: ...imeiro rel gio Jury um instrumento de marca o de tempo tornou se uma declara o de estilo Inspirada em atletas que vivem a vida de acordo com suas pr prias regras essa mais nova edi o leva a precis o d...

Page 30: ...orizado de Rel gios da Oakley N o tente encurtar a pulseira removendo elos voc mesmo pois poder causar danos pulseira MODELO COM PULSEIRA DE COURO O couro natural da pulseira poder esticar se ligeiram...

Page 31: ...precis o Mantenha o rel gio longe de objetos magn ticos PRODUTOS QU MICOS O rel gio poder se descolorir ou se danificar se for exposto a spray cosm tico detergentes produtos adesivos solventes ou tint...

Page 32: ...ra o ou a servi os executados por outro que n o seja o Servi o Autorizado da Oakley Essa garantia n o afeta os direitos legais do consumidor Uma prova v lida de compra que mostre claramente a data de...

Page 33: ...A 1 800 403 7449 Oakley Africa 27 41 501 0200 Oakley Brasil Ltda 0800 770 7822 ou 0xx11 4197 9999 Grande S o Paulo e celular Oakley Canada 1 877 625 5396 Oakley Japan 0120 009 146 Oakley M xico 52 55...

Page 34: ...30 MANUAL DE INSTRU ES JURY II...

Page 35: ...t akik saj t szab lyaik szerint lik az let ket Ez a leg jabb kiad s mag ban foglalja a val di sv jci gy rtm ny prec zi j t s a mo v szet egy magasabb fok t A legjobb t zk ves sv jci szerkezet orvosi...

Page 36: ...e pr b lja meg kapcsok kiv tel vel a f msz jat saj t kezu leg megr vid teni mert ez megk ros thatja a karperecet valamint elveszti az ra a garanci j t BO RSZ JAS MODELL A term szetes bo rsz j a visel...

Page 37: ...o m rs klet 0 C 50 C M GNESSESS G Ero s m gneses terek k ros hat st gyakorolhatnak az r ra Tartsa t vol m gneses t rgyakt l VEGYSZEREK Az ra s a f m sz j elsz nezo dhet vagy k rosodhat ha kozmetikai p...

Page 38: ...o jav ttat s elem csere a garancia rv ny t veszti Garanci lis ig ny rv nyes t s hez sz ks ges a hivatalos Oakley viszontelad ltal ki ll tott a v s rl s t ny t igazol bizonylat mely vil gosan olvashat...

Page 39: ...0 403 7449 Oakley Africa 27 41 501 0200 Oakley Brasil Ltda 0800 770 7822 ou 0xx11 4197 9999 Grande S o Paulo e celular Oakley Canada 1 877 625 5396 Oakley Japan 0120 009 146 Oakley M xico 52 55 595036...

Page 40: ...36 JURY II HASZN LATI TMUTAT...

Page 41: ...created our premier Jury II timepiece an instrument of timekeeping became a statement of style Inspired by athletes who live life by their own rules this latest edition takes the precision of a true...

Page 42: ...iece Dealer Do not attempt to shorten the band by removing links yourself as this may result in damage to the bracelet Leather Strap Model The natural leather of the strap may stretch slightly during...

Page 43: ...wird betr gt 0 C bis 50 C 32 F bis 122 F MAGNETISMUS Starke Magnetfelder k nnen die Funktion der Uhr nachteilig beeintr chtigen Halten Sie die Uhr von magne tischen Gegenst nden fern CHEMIKALIEN Die U...

Page 44: ...e Service Center verursacht wurden Diese Garantiebestimmungen beeintr chtigen nicht die spezifischen gesetzlichen Verbraucherrechte Eine Berechtigung zum Erhalt der Leistungen innerhalb der oben genan...

Page 45: ...0 403 7449 Oakley Africa 27 41 501 0200 Oakley Brasil Ltda 0800 770 7822 ou 0xx11 4197 9999 Grande S o Paulo e celular Oakley Canada 1 877 625 5396 Oakley Japan 0120 009 146 Oakley M xico 52 55 595036...

Page 46: ......

Page 47: ...JURY II INSTRUCTION MANUAL 43 1 0 a 2 3 OAKLEY JURY II Jury Jury II 10 jewel A R 2 Jury II Unobtainium a...

Page 48: ...44 JURY II INSTRUCTION MANUAL 1 a 10 jewel 32 768 Hz 10 20 0 C 32 F 50 C 122 F 10 100m No 341 SR714SW 2...

Page 49: ...JURY II INSTRUCTION MANUAL 45 1 0 0 C 50 C 32 F 122 F...

Page 50: ...46 JURY II INSTRUCTION MANUAL 1 OAKLEY WATCH TEL 0120 009 146 9 30 18 00...

Page 51: ...ley Africa 27 41 501 0200 Oakley Brasil Ltda 0800 770 7822 ou 0xx11 4197 9999 Grande S o Paulo e celular Oakley Canada 1 877 625 5396 Oakley Japan 0120 009 146 Oakley M xico 52 55 59503643 Oakley Sout...

Page 52: ...2008 OAKLEY INC ONE ICON FOOTHILL RANCH CA 92610 WWW OAKLEY COM 70X825 04 08...