Page 1: ......
Page 2: ...tomatique Instructions d installation et d entretien Automatische Schranke Installations Bedienungs und Wartungsanleitungen Barrera autom tica Instrucciones para la instalaci n el uso y el mantenimien...
Page 3: ...JXUDFLyQ WtSLFD GH LQVWDODFLyQ 6L GLFKLDUD LQROWUH FKH QRQ q FRQVHQWLWR PHWWHUH LQ VHUYL LR LO PDFFKLQDULR QR D FKH OD PDFFKLQD LQ FXL VDUj LQFRUSRUDWR R GL FXL GLYHQWHUj FRPSRQHQWH VLD VWDWD LGHQWL F...
Page 4: ...u GENERALITES Lalisseautomatique lectrom canique NIGHT DAYa t con ue pour g rer les passages jusqu une hauteur de 5 m dans le respect de la l gislation europ enne Est la solution id ale pour FRQWU OHU...
Page 5: ...eptrice Empf ngerfotozelle Fotoc lula receptor Selettore a chiave Key selector S lecteur cl Schl sselschalter Selector de llave Ricevente Receiver R cepteur Empf nger Receptor Antenna Antenna Antenne...
Page 6: ...ito Not supplied Non fourni Nicht mitgeliefert No suministrada INSTALLARE LA BARRA 167 7 50 167 66 167 7 21 6 806 167 5 55 5 M8x20 UNI 5739 M8 DIN 985 8 UNI 6592 M6x65 UNI 5737 6x18x2 UNI 6593 12x50 U...
Page 7: ...a OZD V GLVFRQQHFW WKH HOHFWULFLW EHIRUH DWWHPSWLQJ DQ ZRUN RQ the system RXSH O DUULYpH GH FRXUDQW pOHFWULTXH DYDQW WRXWH LQWHUYHQWLRQ sur l automatisme 9RU MHJOLFKHQ LQJULIIHQ DQ GHU QODJH LVW GLH 6...
Page 8: ...1 0 7 6 7 0 52 17 55837 85 7 21 1 6 7 5 86b7 1 55 5 21 9 237 21 0 526 7 COLLEGAMENTI ELETTRICI 75 211 7 216 5 1 0 176 75 48 6 75 6 16 h66 21 21 6 e 75 6 10 ARX 246 NIGHT DAY 3 NIGHT DAY 5 ARX DD3 NIGH...
Page 9: ...DO WHO ID KWWS ZZZ RHR LW HPDLO RHR RHR LW 6RFLHWj VRJJHWWD DG DWWLYLWj GL GLUH LRQH H FRRUGLQDPHQWR GL 620 6 RPSDQ VXEMHFW WR PDQDJHPHQW DQG FRRUGLQDWLRQ DFWLYLWLHV E 620 6 SICUREZZA GENERALE 6L FRQV...
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ...65 184 186 115 133 193 130 129 114 210 128 35 192 133 170 197 196 192 35 54 130 129 34 33 129 128 193 141 139 142 143 142 142 143 141 ARX 246 214 ARX DD3 215 010 11 01 11 035805 NIGHT DAY...
Page 13: ...RSA B2 B4 B7 N D 063 028348 TIRANTE MOLLA N D M14x365 RONDELLA SALDATA 141 032344R VITE TC M4x 45 8 8 ZB 10pz 064 029502 PISTONE MOLLA B2 B4 N D 142 032613R RONDELLA M 4 ZB 30pz 065 028528 RINFORZO SE...
