background image

NOTA CAVI • CABE NOTE  CONNEXION CABLES • BEMERKUNG ZU DEN KABEL ANSCHLÜSSEN • NOTA CABLES

2

     

6

5

7

3

1

2

4

300

360

300

400

Ø50

500

600

400

BASAMENTO 

• BASE • BASE • BASIS • BASE

4

DISPOSIZIONE •

 LAYOUT 

 DISPOSITION  

• 

DISPOSITION

DISPOSICIÓN

3

  

Linea Monofase - Single-phase line - Ligne monophasée

Einphasenleitung - Línea monofásica

2 x 1,5 + T

 

Fotocellula Trasmett. - Transmitter photocell - Photocellule émettrice

Senderfotozelle - Fotocélula transmisor

2 x 0,5

 

Fotocellula Ricev. - Receiver photocell - Photocellule réceptrice

Empfängerfotozelle - Fotocélula receptor

4 x 0,5

 

Lampeggiante - Flashing light - Clignotant
Blinkleuchte - Indicador intermitente

2 x 0,5

  

Selettore a chiave - Key selector - Sélecteur à clé

Schlüsselschalter - Selector de llave

3 x 0,5

Ricevente - Receiver - Récepteur - Empfänger - Receptor

4 x 0,5

Antenna - Antenna - Antenne - Antenne - Antena

RG58

Spirale magnetica - Magnetic coil - Spirale magnétique

Magnetspirale - Espiral magnética

5

6

3

1

2

4

6

7

Barriera 

DESTRA

RIGHT

 barrier

Lisse 

DROITE 

RECHTE 

Schranke

 

Barrera 

DERECHA 

Barriera 

SINISTRA

LEFT

 barrier

Lisse 

GAUCHE

LINKE

 Schranke 

Barrera 

IZQUIERDA

Summary of Contents for NIGHT&DAY 6

Page 1: ...i re automatique Instructions d installation et d entretien Automatische Schranke Installations Bedienungs und Wartungsanleitungen Barrera autom tica Instrucciones para la instalaci n el uso y el mant...

Page 2: ......

Page 3: ...gf ltig zu lesen Wenn die durch folgende Symbole gekennzeichneten Eingriffe nicht korrekt durchgef hrt werden kann es zu Gefahrsituationen kommen STROMSCHLAG QUETSCHUNG Die Firma O O s r l haftet nich...

Page 4: ...tocellula Ricev Receiver photocell Photocellule r ceptrice Empf ngerfotozelle Fotoc lula receptor 4 x 0 5 Lampeggiante Flashing light Clignotant Blinkleuchte Indicador intermitente 2 x 0 5 Selettore a...

Page 5: ...5739 M6x20 M8 DIN 985 8 UNI 6592 M6x20 10 UNI6592 M10 DIN 985 M10x80 UNI 5737 10 UNI6592 16x60 UNI6873 10 UNI 6592 M10x25 UNI 5739 ASSEMBLAGGIO BARRA MOUNTING THE ARM ASSEMBLAGE LISSE BAUMZUSAMMENBAU...

Page 6: ...que le r ducteur puisse exercer une force sup rieure la r sistance oppos e par le ressort pr r gl Installez la lisse et r glez le support de lisse Conectar el ctricamente la centralita Insertar un tro...

Page 7: ...5 7 5 7 5 9 7 5 9 7 5 9 9 9 9 9 9 9 9 5 9 5 A mm 128 78 88 113 78 118 98 78 118 BL LARGE KIT GOM PP Molla Spring 7 5 7 5 9 9 7 5 9 9 9 9 9 9 9 9 5 9 5 9 5 9 5 A mm 108 103 68 103 128 118 98 118 113 B...

Page 8: ...tto funzionamento dell automatismo sulla manovra manuale d emergenza e sui possibili rischi durante il funzionamento Eseguire l analisi dei rischi p r e n d e n d o o p p o r t u n i provvedimentipere...

Reviews: