DIMENSIONI D’INGOMBRO • OVERALL SIZE DIMENSIONS • DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT
RAUMBEDARF - ABMESSUNGEN • DIMENSIONES MÁXIMAS
1
INTRODUCTION
The INSTALLATION, USE AND
MAINTENANCE handbook is for
installers, users and maintenance
engineers.
Please read it carefully before installing
the appliance, before using it and before
routine or extraordinary maintenance
work.
Operations that, if not carried out
correctly, can be risky, are indicated with
the following symbols:
ELECTROCUTION
CRUSHING
The manufacturer is not liable for
injury to people or animals or damage
to things in the case of applications
that exceed the limits specified on the
enclosed technical data sheet or by a
use different from what the appliance has
been designed.
GENERAL
The PRIVEE automatic chain barrier is
designed to control access thoroughfares
to residential, public and industrial areas
up to 16 metres in width in compliance
with European legislation. Suitable for
heavy duty use.
SCHEDA TECNICA -
TECHNICAL DATA SHEET
-
FICHE TECHNIQUE
-
TECHNISCHE TABELLE
-
FICHA TÉCNICA
ALIMENTAZIONE -
POWER - ALIMENTATION - STROMVERSORGUNG - ALIMENTACIÓN
230
Va.c. ±
10%
;
50/60
Hz
MOTORE -
MOTOR
-
MOTEUR
-
MOTOR
-
MOTOR
24
Vd.c. ;
80
W
POTENZA ASSORBITA -
ABSORBED POWER - PUISSANCE ABSORBÉE - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA ABSORBIDA
100
W
SICUREZZA
- SAFETY - SÉCURITÉ - SICHERHEITSVORRICHTUNG - SEGURIDAD
Encoder
REAZIONE ALL’OSTACOLO
- REACTION TO OBSTACLES - RÉACTION DEVANT OBSTACLE - REAKTION AUF EIN HINDERNIS - REACCIÓN AL OBSTÁCULO
Inversione del moto
- Direction inversion - Inversion du mouvement - Bewegungsumkehrung - Inversión del movimiento
CATENA
- CHAIN - CHAINE - KETTE - CADENA
Ø8 - max 10m
Ø5 - max 16m
GRADO DI PROTEZIONE -
PROTECTION LEVEL - INDICE DE PROTECTION - SCHUTZGRAD - GRADO DE PROTECCIÓN
14D
CENTRALINA -
CONTROL UNIT
-
CENTRALE
-
STEUERGERÄT
-
CENTRAL
LOG-BC
TEMP. DI ESERCIZIO -
WORKING TEMP.
-
TEMPÉRATURE D’EXERCICE
-
BETRIEBSTEMPERATUR
-
TEMP. DE OPERACIÓN
-20
÷
+60
°C
TEMPO DI LAVORO -
WORKING TIME
-
TEMPS DE TRAVAIL
-
ARBEITSZEIT
-
TIEMPO DE TRABAJO
10
s
FILO TERRA
GROUND SURFACE LEVEL
SOL FINI
BODENNIVEAU
NIVEL DEL PAVIMENTO
338
L= 3 ÷ 16 m
1000
800
40
293
100
Summary of Contents for PRIVEE
Page 2: ......
