36
- BG -
От
съображения
за
сигурност
с
този
уред
не
трябва
да
работят
деца
и
младежи
под
16
години
,
както
и
лица
,
които
не
могат
да
разпознаят
евентуални
рискове
или
които
не
са
запознати
с
настоящото
упътване
за
употреба
.
Pos: 351 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Die Kombination von Wasser und Elektrizität Aquamax ECO @ 0\mod_1126270203223_691.doc @ 3954
Комбинацията
от
вода
и
ток
може
при
неправилно
свързване
към
захранването
или
при
неправилна
работа
с
уреда
да
доведе
до
сериозен
риск
за
здравето
и
живота
.
Експлоатирайте
уреда
само
,
ако
във
водата
няма
хора
!
Преди
да
бъркате
във
водата
,
винаги
изтеглайте
от
контакта
щепселите
на
всички
уреди
,
които
са
във
вода
.
Сравнете
електрическите
данни
на
електрическото
захранване
с
данните
на
типовата
табелка
върху
опаковката
,
съответно
върху
уреда
.
Уверете
се
,
че
уредът
е
подсигурен
с
предпазна
система
срещу
изтичане
на
ток
с
измерване
на
тока
до
максимално
30 mA.
Експлоатирайте
уреда
само
с
контакт
,
защитен
с
предпазител
.
Пазете
контакта
,
щепсела
и
всички
електрически
връзки
сухи
!
Полагайте
захранващия
кабел
защитен
,
така
че
да
се
изключат
повреди
.
Използвайте
само
кабели
,
инсталации
,
адаптери
,
удължителни
или
захранващи
проводници
със
защитен
контакт
,
разрешени
за
инсталиране
и
експлоатация
на
открито
.
Не
носете
,
съответно
не
теглете
уреда
за
захранващия
кабел
.
При
дефектен
кабел
или
корпус
не
трябва
да
експлоатирате
уреда
!
Захранващият
кабел
на
този
уред
не
може
да
се
подменя
.
При
повреда
на
кабела
трябва
да
изхвърлите
уреда
.
Електрическите
инсталации
на
градинските
езера
и
басейни
трябва
да
съответстват
на
международните
и
националните
разпоредби
.
Никога
не
отваряйте
корпуса
на
уреда
или
други
части
от
него
,
освен
ако
това
не
е
изрично
подчертано
в
упътването
за
употреба
.
Никога
не
променяйте
уреда
технически
.
Използвайте
само
оригинални
резервни
части
и
части
за
окомплектовката
.
Ремонтите
да
се
извършват
само
от
оторизиран
сервиз
.
Никога
не
използвайте
уреда
на
сухо
!
Никога
не
използвайте
уреда
за
други
течности
освен
вода
!
При
въпроси
и
проблеми
,
касаещи
Вашата
собствена
безопасност
се
обръщайте
към
електротехник
!
Pos: 352 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Elektrischer Anschluss Aquamax ECO @ 0\mod_1126270337051_691.doc @ 3978
Електрическа
връзка
Електрическата
връзка
се
извършва
според
EVU
и
VDE
само
от
оторизиран
специалист
.
За
инсталациите
е
валидна
наредбата
на
Немския
съюз
по
електротехника
VDE 0100
част
702.
Всички
данни
за
мощността
могат
да
се
видят
от
фабричната
табелка
.
Всички
работи
по
уреда
да
се
извършват
само
,
когато
е
отделен
от
електрическото
захранване
!
Pos: 353 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO CWS/Inbetriebnahme Aquamax Eco CWS @ 8\mod_1218634449016_691.doc @ 49702
Пускане
в
експлоатация
Внимание
!
Никога
не
експлоатирайте
уреда
,
ако
не
тече
вода
!
Уредът
се
включва
автоматично
,
след
като
го
свържете
с
електрозахранването
.
Ако
е
блокирал
роторът
или
работи
на
сухо
,
помпата
се
изключва
след
10
опита
.
Издърпайте
мрежовия
щепсел
и
„
потопете
помпата
във
вода
“
или
отстранете
препятствието
.
След
това
отново
можете
да
експлоатирате
уреда
.
Pos: 354 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO R/Montage Aquamax ECO R @ 8\mod_1221034064546_691.doc @ 52200
Монтаж
Изтеглете
щепсела
от
мрежата
и
обезопасете
уреда
срещу
повторно
включване
.
Уредът
се
експлоатира
само
във
водоравно
и
стабилно
положение
върху
твърда
основа
.
Уредът
трябва
винаги
да
е
разположен
под
повърхността
на
водата
и
може
да
се
инсталира
в
(
потопен
)
или
извън
водния
басейн
(
на
сухо
).
Инсталация
на
сухо
(
Е
)
Разположете
уреда
така
,
че
да
не
е
изложен
на
пряко
въздействие
на
слънчеви
лъчи
. (max. 40 ºC).
Отворете
частите
на
филтъра
,
извадете
помпата
,
махнете
регулатора
(3)
и
адаптера
за
всмукване
(2)
и
монтирайте
всмукателния
и
напорен
провод
.
Принадлежностите
за
монтаж
(4)
като
накрайници
за
маркучи
,
уплътнения
и
скоби
за
маркучи
ще
намерите
в
приложената
опаковка
.
Свързване
към
водния
филтър
(
В
)
Поставете
холендровата
гайка
над
накрайника
на
маркуча
със
степени
,
закрепете
върху
накрайника
за
маркуча
маркуч
(1” – 1
Ѕ
”)
и
евентуално
фиксирайте
със
скоба
за
маркучи
,
поставете
накрайника
в
изхода
на
помпата
,
притегнете
холендровата
гайка
,
свържете
другия
край
на
маркуча
с
водния
филтър
.
Свързване
към
сателитен
филтър
(
С
),
съответно
механичен
филтър
за
обиране
на
замърсяванията
(D)
Поставете
холендровата
гайка
над
накрайника
на
маркуча
със
степени
,
прикрепете
маркуча
към
сателитния
филтър
върху
накрайника
за
маркуча
,
поставете
го
в
регулатора
на
входния
дебит
на
филтърната
кутия
,
притегнете
холендровата
гайка
.
Внимание
!
Когато
експлоатирате
помпата
във
филтърната
кутия
под
вода
,
към
регулатора
на
входния
дебит
винаги
трябва
да
има
свързан
сателитен
филтър
,
съответно
механичен
филтър
,
или
регулаторът
трябва
да
е
напълно
затворен
(
положение
„0”)!
За
изключване
на
уреда
изтеглете
щепсела
от
контакта
.
Pos: 355 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Reinigung Aquamax ECO @ 0\mod_1126270761551_691.doc @ 4050
Почистване
Внимание
!
Преди
работи
по
почистването
и
поддръжката
винаги
изтегляйте
щепсела
от
контакта
!
Отделете
маркучите
от
уреда
.
Притиснете
точките
на
затваряне
от
двете
страни
на
изходния
отвор
към
водния
филтър
и
отворете
филтърната
кутия
,
извадете
помпата
от
филтърната
кутия
,
отстранете
регулатора
за
входния
дебит
от
неговия
водач
,
отвъртете
корпуса
на
помпата
,
почистете
работното
ходово
колело
с
четка
.
Почистете
филтрите
,
съединителните
накрайници
на
маркучите
и
регулатора
на
входния
дебит
с
чиста
вода
и
четка
.
След
почистването
монтирайте
уреда
в
обратна
последователност
.
Pos: 356 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO 12000-16000/Lagern Aquamax Eco 12000-16000 @ 8\mod_1218631301148_691.doc @ 49650
