background image

 

17 

 

   

EN 

T

ype 

Rat

ed v

olt

ag

Pow

er

 consum

pt

ion

 

M

a

x.

 f

low

 r

at

M

a

x.

 head heig

ht 

Im

m

er

sion

 dept

Cable leng

th

 

W

ei

g

ht

 

W

ate

te

m

pe

rat

ur

FR 

T

ype 

T

ension de

 m

esur

Puissance absor

bée

 

Capacit

é de 

re

foule

-

m

ent 

Colonne d'

eau

 

Pr

of

ondeur

 d

'im

m

er

-

sion 

Long

ueu

r de

 câble

 

Poids 

T

em

pér

at

ur

e de 

l’eau

 

ES 

T

ipo

 

T

ensión a

sig

nada

 

Consum

o de

 pot

en

cia 

Capacidad de 

elev

ación

 

Colum

na de a

g

ua

 

Pr

of

undidad de

 

inm

er

sión

 

Long

itud

 del cable

 

Peso 

T

em

per

at

ur

a del 

ag

ua

 

Aq

u

a-

max Eco 

Cl

assi

1200 

120 V 

A

C

 /

 60 Hz

 

45 W

 / max

. 1

.3 

A

 

 1

.200

gph

 4

.560 

l/

h

 

8.

2 f

t

 2.

max. 13 

ft

 

max. 4 

m

 

20 f

6 m

 

9.

7 l

bs

 

4.

4 kg

 

39 … 95

 º

 

+4 …

 +35

 ºC

 

1900 

70 W

 / max

. 1

.4 

A

 

 1

.900

gph

 7

.200 

l/

h

 

9.

5 f

t

 2.

2700 

110 W

 / max

. 1

.5 

A

 

 2

.700

gph

 10

.200 

l/

h

 

10

.8

 f

t

 3.

11 l

bs

 

5 kg

 

3600 

150 W

 / max

. 1

.8 

A

 

 3

.600

gph

 13

.700 

l/

h

 

13

 f

t

 4 m 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN 

Dus

t ti

ght. 

Su

bm

er

si

ble 13.

3 f

(4 m

) depth.

 

Rem

ove the 

un

it at

 tem

per

a-

tu

re

s b

e

lo

w

 z

ero

 (ce

nt

ig

ra

d

e). 

Pos

si

b

le h

a

zar

d f

or

 per

son

s w

e

ar

in

pac

e m

ak

er

s! 

Pr

otec

t f

rom

 dir

ec

t s

un r

adi

atio

n.

 

Do no

t d

is

pos

e of

 to

geth

er

 with 

hous

eh

ol

d w

as

te!

 

Atte

nti

on!

 

Read the oper

a

tin

ins

tr

uc

tions

 

FR 

Im

per

m

éable aux

 p

ous

si

èr

es

Etanc

h

e à 

l'e

au j

us

qu'à

 un

e

 pr

of

on-

deur

 d

e 13

.3 f

t (

4 m

).

 

Retir

er

 l’

app

ar

ei

l e

n c

as

 de 

gel.

 

Dang

er

s pos

si

b

les

 po

ur

 de

s per

-

sonnes

 a

ya

nt d

es

 s

tim

ulate

ur

s c

ar

di-

aques

 !

 

Pr

oté

ger

 c

ontr

e

 les

 r

a

yo

ns

 dir

ec

ts

 

du s

ol

ei

l. 

Ne pas

 r

ec

yc

ler

 d

ans

 les

 or

dur

es

 m

é-

nagèr

es

 !

 

Atte

nti

on !

 

Lir

la n

otic

e

 d'em

ploi

 

ES 

A pr

u

eba 

de 

pol

vo

. Im

per

m

eab

le a

agua

 has

ta

 13.

3 f

t (

4 m

) de 

pr

of

undid

ad.

 

Des

ins

ta

le 

el 

equ

ipo

 en c

as

o de 

hel

adas

Pos

ib

les

 p

el

igr

os

 p

ar

las

 p

er

sonas

 

con m

ar

capas

os

Pr

otéj

as

e c

o

ntr

a l

a r

ad

iac

n di-

re

ct

a de

l s

ol.

 

¡N

des

ec

he

 el

 eq

ui

po e

n l

a bas

ur

dom

és

tic

a!

 

¡A

tenc

ión!

 

Lea 

las

 ins

tr

uc

ci

on

es

 de 

us

 

23795-11-14_GA_AquaMax Eco Class17   17

19.11.2014   11:10:02

Summary of Contents for AquaMax Eco Classic 3600

Page 1: ...23795 09 14 AquaMax Eco Classic 1200 1900 2700 3600 Operating instructions Instrucciones de uso Notice d emploi 23795 GAW_AquaMax_Eco_Classic_A5_ok_ 16 09 14 14 41 Seite 2...

Page 2: ...2 A AMX0001 B AMX0002 C AMX0003 D AMX0004 23795 11 14_GA_AquaMax Eco Class2 2 19 11 2014 11 10 01...

Page 3: ...3 E AMX0005 23795 11 14_GA_AquaMax Eco Class3 3 19 11 2014 11 10 01...

Page 4: ...4 F AMX0006 23795 11 14_GA_AquaMax Eco Class4 4 19 11 2014 11 10 02...

Page 5: ...peration A Reference to one or more figures In this example Reference to Fig A Intended use AquaMax Eco Classic 1200 1900 2700 3600 referred to in the following as unit may only be used as specified i...

Page 6: ...ng to the outlet 2 Shorten the stepped hose adapter to the diameter of the hose used if necessary This reduces pressure losses Align the stepped hose adapter prior to tightening the union nut 3 Connec...

Page 7: ...nal loss Avoid unnecessary connection elements Pump switches off after a short running period Excessively soiled water Clean pump The pump automatically swit ches on again once the motor has cooled do...

Page 8: ...that the cable will not be crushed when closing the filter housing Wear parts The impeller unit is a wearing part and does not fall under the warranty Storage Over wintering Remove the unit at temper...

Page 9: ...A Referencia a una o varias ilustraciones En este ejemplo Referencia a la ilustraci n A Uso conforme a lo prescrito AquaMax Eco Classic 1200 1900 2700 3600en lo sucesivo el equipo solo puede utilizar...

Page 10: ...te la boquilla de manguera escalonada al di metro de la manguera empleada De esta forma se reducen las p rdidas de presi n Alinee la boquilla portatubo escalonada antes de apretar la tuerca racor 3 Co...

Page 11: ...e Reduzca la longitud del tubo flexible al m nimo necesario Evite piezas de uni n innecesarias La bomba se desconecta despu s de un corto tiempo de funcionamiento Agua muy sucia Limpie la bomba Despu...

Page 12: ...a cubierta inferior del filtro de forma que no se aplaste la l nea cuando se cierra la carcasa del filtro Piezas de desgaste La unidad de rodadura es una pieza de desgaste y no entra en la garant a Al...

Page 13: ...e importante pour un fonctionnement exempt de d rangement A Renvoi une ou plusieurs illustrations Pour cet exemple renvoi l illustration A Utilisation conforme la finalit AquaMax Eco Classic 1200 1900...

Page 14: ...ser l embout tages avec crou raccord et joint sur la sortie 2 Si n cessaire raccourcir le manchon au diam tre de la conduite souple utilis e On r duit de cette mani re les pertes de charge Avant de se...

Page 15: ...du tuyau au minimum requis Eviter les pi ces de raccordement inutiles La pompe s arr te apr s une courte p riode de marche La pollution de l eau est excessive Nettoyer la pompe Apr s le refroidissemen...

Page 16: ...nf rieure de sorte qu elle ne pas pouvoir l craser lors de la fermeture du carter de filtre Pi ces d usure L unit de fonctionnement est une pi ce d usure et n est pas couverte par la garantie Stockage...

Page 17: ...13 ft 4 m EN Dust tight Submersible 13 3 ft 4 m depth Remove the unit at tempera tures below zero centigrade Possible hazard for persons wearing pace makers Protect from direct sun radiation Do not d...

Page 18: ...18 AMX0007 23795 11 14_GA_AquaMax Eco Class18 18 19 11 2014 11 10 02...

Page 19: ...23795 11 14_GA_AquaMax Eco Class19 19 19 11 2014 11 10 03...

Page 20: ...OASE North America Inc www oase livingwater com 23795 11 14 23795 11 14_GA_AquaMax Eco Class20 20 19 11 2014 11 10 03...

Reviews: