background image

 

115 

 

 

DE 

T

yp Bem

essun

g

sspannun

g

 

Leist

ungsau

fna

m

För

der

leist

un

g

 

W

as

ser

säule 

T

auch

tie

fe 

G

ew

icht

 

W

as

ser

te

m

per

at

ur

 

GB

 

T

ype 

Rat

ed v

olt

ag

Pow

er

 consum

pt

ion 

M

a

x.

 f

low

 r

at

M

a

x.

 head heig

ht

 

Im

m

er

sion

 dept

W

ei

g

ht

 

W

ate

tem

pe

rat

ur

FR 

T

ype 

T

ension de

 m

esur

Puissance absor

bée 

Capacit

é de 

re

foule

m

ent 

Colonne d'

eau 

Pr

of

ondeur

 d

'im

m

er

sion 

Poids 

T

em

pér

at

ur

e de l’e

au 

NL 

T

ype Dim

ensioner

ing

ss

panning

 

Ver

m

og

ensopna

m

Pom

pcapacit

eit

 

W

ate

rk

olom

 

Dom

peldiept

G

ew

icht

 

W

ate

rt

em

per

at

uur

 

ES 

T

ipo 

T

ensión a

sig

nada 

Consum

o de

 pot

en

cia 

Capacidad de elev

ación 

Colum

na de a

g

ua 

Pr

of

undidad de

 inm

er

sión 

Peso 

T

em

per

at

ur

a del 

ag

ua 

PT

 

T

ipo 

Volt

ag

em

 co

nsider

ada 

Pot

ência abso

rv

ida 

Débit

Coluna de á

g

ua 

Pr

of

undidade de

 im

er

Peso 

T

em

per

at

ur

a da á

g

ua 

IT

 

T

ipo 

T

ensione di

 t

ar

at

ur

Pot

enz

a assor

bit

Por

tat

Colonna d'

ac

q

ua 

Pr

of

ondit

à d'

im

m

er

sione 

Peso 

T

em

per

at

ur

a dell'

ac

q

ua 

DK 

T

ype Nom

inel 

spændin

g

 

Ef

fe

ktf

or

br

ug

 

T

ranspor

tk

apacit

et

 

Vandsøj

le 

Bassindy

bde 

Vægt

 

Vandt

em

pe

rat

ur

en 

NO

 

T

ype M

er

kespenning

 

Ef

fe

kt

oppt

ak

 

Kapasit

et

 

Vannsøy

le 

Nedsenk

nin

g

sdy

bde 

Vekt

 

Vannt

em

pe

rat

ur

 

SE 

T

yp öv

re 

m

är

kspänning

 

Ef

fe

kt

 

M

at

ning

spr

est

anda 

Vat

tenpelar

Doppning

sdj

up 

Vik

Vat

ten

tem

pe

rat

ur

 

FI

 

T

yy

ppi m

itoit

us

jännit

O

ttot

eho 

Sy

öt

töt

eho 

Vesipy

lv

äs 

Upot

ussy

vyy

Paino 

Veden 

läm

pöt

ila 

HU 

T

ípus 

m

ér

t f

esz

ült

ség 

T

elj

esí

tm

ény

fe

lv

ét

el 

Sz

ál

lít

ási t

elj

esí

tm

ény

 

V

íz

os

zlop 

M

er

ülési m

ély

ség

 

Súly

 

V

íz

h

ő

rsé

kl

et 

PL 

T

yp napi

ę

cie z

nam

iono

w

Pobór

 m

ocy

 

W

ydaj

no

ść

 po

m

pow

ania

 

S

ł

up w

od

G

łę

bo

ko

ść

 z

anur

zenia 

Ci

ęż

ar

 T

em

per

at

ur

w

ody

 

CZ 

T

yp dom

ez

ov

ac

í nap

ě

tí P

ř

ík

on 

Dopr

av

n

í vý

kon 

Vodn

í sloupec 

Hloubk

a pono

ř

ení

 Hm

ot

nos

T

eplot

vody

 

SK 

T

yp dim

enz

a

č

né napät

ie 

Pr

ík

on 

Dopr

av

 v

ýk

on 

Vodný

 st

ĺ

pec H

ĺ

bk

a pono

renia 

Hm

ot

nos

t’ 

T

eplot

a v

ody

 

SI

 

T

ip dim

enz

ionir

ana 

napet

ost 

Por

aba 

m

o

č

Č

rplana z

m

og

ljiv

ost

 

Vodni st

eber

 

Pot

opna 

g

lobina 

T

T

em

per

at

ur

a v

ode 

HR 

T

ip 

g

or

nj

i naz

iv

ni napon 

Pot

rošn

ja ene

rg

ije 

Pr

ot

o

č

ni 

kap

acit

et

 

Vodeni st

up 

Dubina ur

anj

an

ja 

T

ina 

T

em

per

at

ur

a v

ode 

RO

 

T

ip t

ensiunea 

m

ă

sura

t

ă

 Put

er

consu

m

at

ă

 

Debit

 de po

m

par

Coloan

ă

 de ap

ă

 

Adâncim

e de

 im

er

sie 

G

reu

ta

te

 

T

em

per

at

ur

a apei 

BG

 

Ти

п

 

номи

нално

 

на

пре

ж

ени

е

 

Потреб

ява

на

 

мо

щ

ност

 

Деб

ит

 

Вод

ен

 

стъ

л

б

 

дъ

лбо

чи

на

 

на

 

потапя

не

 

Те

гл

о

 

Т

емперату

рата

 

на

 

во

да

та

 

UA

 

Ти

п

 

розраху

нкова

 

напру

га

 

Спож

иван

ня

 

ел

ектрое

нерг

ії

 

Проду

ктивність

 

Вод

ян

ий

 

сто

вп

 

Гл

иб

ин

а

 

зану

ренн

я

 

Ваг

а

 

Т

емперату

ра

 

води

 

RU 

Ти

п

 

расчетное

 

напр

яже

ни

е

 

Потреб

л

ение

 

мо

щ

ност

и

 

Производ

ител

ьн

ость

 

Вод

ян

ой

 

стол

б

 

Глу

би

на

 

погру

ж

ен

ия

 

Вес

 

Т

емперату

ра

 

воды

 

CN 

型号

 

设计电压 

功耗

 

输送能力

 

水柱

 

潜水深度

 

重量

 

水温

 

4000

 

40 W

 

max. 4000 

l/

h

 

max. 3.

3 m

 

6000

 

50 W

 

max. 6000 

l/

h

 

max. 3.

7 m

 

8000

 

65 W

 

max. 8000 

l/

h

 

max. 4.

1 m

 

10000 

88 W 

max. 10000 

l/

h

 

max. 4.

7 m 

5.

3 kg

 

12000 

110 W 

max. 12000 

l/

h

 

max. 5.

0 m 

16000 

145 W 

max. 15.

600

 l/

max. 5.

2 m 

5.

4 kg 

Aquamax Eco Prem

iu

20000 

~220-

240

 V, 50/

60

 Hz

 

180 W 

max. 19.

500

 l/

max. 5.

4 m 

max. 4 

m

 

5.

7 kg 

+4 …

 +35

 °C

 

 

 

22265_06-13_GA_Aquamax Eco Premi115   115

01.07.2013   10:48:54

Summary of Contents for AquaMax Eco Premium 10000

Page 1: ...21461 05 13 AquaMax Eco Premium 4000 6000 8000 10000 12000 16000 20000 21461 GAW_AquaMax Eco Premium_end_ 23 05 13 14 57 Seite 2 ...

Page 2: ...2 22265_06 13_GA_Aquamax Eco Premi2 2 01 07 2013 10 48 48 ...

Page 3: ...3 22265_06 13_GA_Aquamax Eco Premi3 3 01 07 2013 10 48 49 ...

Page 4: ...4 22265_06 13_GA_Aquamax Eco Premi4 4 01 07 2013 10 48 50 ...

Page 5: ...nd all other parts from the delivery scope may be used exclusively as follows For pumping normal pond water for filters waterfalls and water courses Operation under observance of the technical data The following restrictions apply to the unit Do not use in swimming ponds Never use the unit to convey fluids other than water Never run the unit without water Do not use for commercial or industrial pu...

Page 6: ...ping obstacle Only open the unit housing or its attendant components when this is explicitly required in the operating instructions Only execute work on the unit that is described in this manual If problems cannot be overcome please contact an authorised customer service point or when in doubt the manufacturer Only use original spare parts and accessories for the unit Never carry out technical mod...

Page 7: ...g the rubber feet 8 part of the accessory kit in the openings provided for this purpose on the bottom of the hol der 7 Place the pump back into the holder 7 and fasten with the clamp 4 Connect the suction and pressure line The require assembly items are included in the accessory kit Start up Attention The pump must never run dry Possible consequence The pump will be destroyed Protective measure Ch...

Page 8: ... reduce frictional loss SFC reduces the water quantity Switch off the SFC Insufficient capacity AquaMax Eco Premium 12000 16000 20000 Pump overload The capacity is automatically reduced to protect the pump Clean the pump housing Reduce the ambient temperature e g ensure that the specified water temperature is ad hered to avoid direct sunlight Ensure adequate ventilation for dry installation Strain...

Page 9: ...ermediate hous ing Pull off the impeller unit and flat seal Note When pulling out the impeller unit the journal bearing may come loose in the motor housing Clean all parts in clear water with a brush Check parts for damage and replace if necessary Reassemble in the reverse order Note Check that the journal bearing in the motor housing is correctly seated If necessary press the journal bearing with...

Page 10: ...tmény Vízoszlop Merülési mélység Súly Vízhőmérséklet PL Typ napięcie znamionowe Pobór mocy Wydajność pompowania Słup wody Głębokość zanurzenia Ciężar Temperatura wody CZ Typ domezovací napětí Příkon Dopravní výkon Vodní sloupec Hloubka ponoření Hmotnost Teplota vody SK Typ dimenzačné napätie Príkon Dopravný výkon Vodný stĺpec Hĺbka ponorenia Hmotnost Teplota vody SI Tip dimenzionirana napetost Por...

Page 11: ...alta auringonvalolta Älä hävitä laitetta taval lisen talousjätteen kanssa Huomio Lue käyttöohje HU Portömített Vízálló 4 m es mélységig A készülék veszélyes lehet szívritmus szabályozóval rendelkező személyekre Óvja közvetlen napsugár zástól A készüléket nem a normál háztartási szemét tel együtt kell megsemmi síteni Figyelem Olvassa el a használati útmutatót PL Pyłoszczelny Wodoszczelny do 4 m głę...

Page 12: ...117 22265_06 13_GA_Aquamax Eco Premi117 117 01 07 2013 10 48 54 ...

Page 13: ...118 22265_06 13_GA_Aquamax Eco Premi118 118 01 07 2013 10 48 54 ...

Page 14: ...119 22265_06 13_GA_Aquamax Eco Premi119 119 01 07 2013 10 48 55 ...

Page 15: ...22265 06 13 22265_06 13_GA_Aquamax Eco Premi120 120 01 07 2013 10 48 55 ...

Reviews: