Oase AquaOxy 400 Series, Operating Instructions Manual

35 

- SI - 

Pos: 431 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/16===SI===1.Sprache @ 7\mod_1197637177017_0.doc @ 42418 @  

Pos: 432 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_601.doc @ 66267 @  

Opozorila k navodilom za uporabo 

Pos: 433 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 11\mod_1251641382851_601.doc @ 71897 @  

Dobrodošli pri podjetju OASE Living Water. Z nakupom tega izdelka 

AquaOxy 400

 ste dobro izbrali. 

Pred prvo uporabo natan

č

no preberite navodila za uporabo naprave in dobro spoznajte napravo. Vsa dela z napravo 

se lahko izvajajo izklju

č

no po navodilih za uporabo. 

Obvezno upoštevajte varnostna navodila za varno in pravilno uporabo. 
Navodila za uporabo skrbno shranite. V primeru menjave lastnika priložite napravi tudi navodila za uporabo. 

Pos: 434 /Pumpen/Schlammsauger/Aqua Oxy 400/Bestimmungsgemäße Verwendung Aqua-Oxy @ 3\mod_1153314422675_601.doc @ 19457 @  

Uporaba v skladu z dolo

č

ili 

Serija Aqua-Oxy 400 je namenjena samo za zra

č

enje in oskrbo ribnika s kisikom. Uporabljate jo lahko pri temperaturi 

okolice od –5 °C do +45 °C.

Pos: 435 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41665 @  

Pos: 436 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_601.doc @ 40995 @  

Varnostna navodila 

Pos: 437 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_601.doc @ 45467 @  

Podjetje 

OASE

 je to napravo izdelalo v skladu z veljavnimi tehni

č

nimi standardi in varnostnimi navodili. Kljub temu pri 

nepravilni uporabi oziroma uporabi v nedovoljene namene, kot dolo

č

eno, ali neupoštevanju varnostnih navodil 

obstajajo v zvezi s to napravo morebitne nevarnosti za ljudi in stvari. 

Pos: 438 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_601.doc @ 65267 @  

Za varnost ni dovoljeno, da napravo uporabljajo otroci in mladostniki, mlajši od 16 let, ter osebe, ki ne znajo in 
niso zmožne prepoznati morebitnih nevarnosti, oz. osebe, ki niso prebrale pri

č

ujo

č

ih navodil. 

Pos: 439 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität (2009-09-17 09:47:13) @ 8\mod_1219222159989_601.doc @ 50047 @  

Nevarnosti, ki jih predstavljata voda in elektrika 

−

  Voda in elektrika skupaj med nepravilnim rokovanjem in pri nepravilnem priklju

č

ku ustvarita nevarnost elektri

č

nega 

udara – smrtna nevarnost oz. nevarnost resnih telesnih poškodb. 

−

  Preden posežete v vodo, obvezno iztaknite omrežne vti

č

e vseh naprav, ki so nameš

č

ene v vodo.

Pos: 440 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation @ 7\mod_1204019051664_601.doc @ 44633 @  

Pravilna elektri

č

na namestitev  

Pos: 441 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW Elektr. Installation - Gerät 2m Abstand vom Wasser @ 10\mod_1248276541602_601.doc @ 64921 @  

−

  Varnostna razdalja med napravo in vodo mora biti vsaj 2 m. 

Pos: 442 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW Elektr. Installation - Trafo 2m Abstand vom Wasser @ 11\mod_1253270072865_601.doc @ 74487 @  

−

  Transformator namestite z varnostno razdaljo vsaj 2 m od vode. 

Pos: 443 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW Elektr. Installation - Für außen geeignete Leitungen @ 11\mod_1250762600052_601.doc @ 70141 @  

−

  Podaljšek napeljave in elektri

č

ni delilnik (npr. vti

č

nica) morata biti primerna za uporabo na prostem (zaš

č

itena pred 

škropljenjem). 

Pos: 444 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC BAS E-Inst @ 10\mod_1248349362194_601.doc @ 65197 @  

−

 Elektri

č

ne instalacije morajo ustrezati nacionalnim graditeljskim dolo

č

ilom in jih sme prevzeti samo strokovnjak za 

elektriko. 

−

  Oseba velja za strokovnjaka za elektriko, ko je kvalificiran zaradi svoje strokovne izobrazbe, znanja in izkušenj in je 

upravi

č

en, da poveri in presodi delo in ga izvede. Delo strokovnjaka zajema tudi spoznavanje možnih nevarnosti in 

opazovanje zadevnih regionalnih in nacionalnih norm, predpisov in dolo

č

il. 

−

Č

e imate kakršnakoli vprašanja in probleme, se obrnite na strokovnjaka. 

−

 Priklju

č

itev naprave je dovoljena samo, ko se elektri

č

ni podatki naprave in priklju

č

ek ujemajo. Podatke o napravi 

najdete na tipski tablici na napravi, na embalaži, ali v teh navodilih. 

−

  Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA. 

Pos: 445 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_601.doc @ 44685 @  

Varna uporaba 

Pos: 446 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Sich. Betrieb - Bei beschädigten Ltg. entsorgen @ 11\mod_1252351233965_601.doc @ 73084 @  

−

 Priklju

č

nih napeljav ni možno zamenjati. Pri poškodovani napeljavi morate napravo oz. sestavne dele odstraniti. 

Pos: 447 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Sich. Betrieb - Nur mit Trafo aus Liefer @ 11\mod_1250506467398_601.doc @ 69384 @  

−

  Napravo poganjate samo s transformatorjem, ki ga vsebuje dobavljena pošiljka. 

Pos: 448 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Sich. Betrieb @ 11\mod_1250507406044_601.doc @ 69411 @  

−

  Naprave s poškodovano elektri

č

no napeljavo ali poškodovanim ohišjem ni dovoljeno uporabljati. 

−

  Naprave ni dovoljeno prenašati ali je vle

č

i za omrežni priklju

č

ni kabel.  

−

  Vse napeljave zaš

č

itite pri polaganju, da so poškodbe izklju

č

ene in da nih

č

e ne more pasti 

č

ez napeljavo. 

−

  Nikoli ne odprite ohišja naprave ali pripadajo

č

ih delov, 

č

e tega izrecno ne zasledite v navodilih. 

−

  Uporabljajte le originalne nadomestne dele in opremo.  

−

  Naprave v nobenem primeru ni dovoljeno tehni

č

no spreminjati. 

−

  Popravila lahko izvajajo le pooblaš

č

ena OASE servisna služba. 

Pos: 449 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1645 @  

- SI 

-