34
Технічне
обслуговування
і
чищення
Дотримуйтеся
правил
техніки
безпеки
!
Пристрій
чиститься
лише
за
наявності
такої
необхідності
;
задля
забезпечення
оптимального
розвитку
мікроорганізмів
не
користуйтеся
хімічними
засобами
для
чищення
,
оскільки
вони
знищують
бактерії
у
фільтрах
з
піноматеріалу
.
Негайно
починайте
чистку
фільтрувальної
системи
,
якщо
поплавок
видно
ззовні
у
індикаторі
рівня
води
.
Вимкніть
насос
і
відкрийте
кришку
пристрою
.
Чищення
фільтрів
з
піноматеріалу
Для
механічного
очищення
фільтра
потягніть
за
ручку
й
декілька
раз
,
не
надто
швидко
і
сильно
„
прокачайте
” (3).
У
випадку
необхідності
скрутіть
ковпачок
на
стокові
для
брудної
води
,
відкрийте
засувку
(4),
зачекайте
,
поки
вода
повністю
збіжить
,
закрийте
засувку
і
повторіть
процес
чищення
2-3
рази
.
Якщо
є
така
потреба
,
зніміть
і
промийте
фільтри
чистою
водою
.
Для
цього
з
силою
натисніть
фіксатор
ручки
вбік
до
від
’
єднання
від
внутрішньої
кришки
.
Відкрийте
затискачі
на
внутрішній
кришці
і
зніміть
її
.
Зніміть
фільтри
з
піноматеріалу
з
кріплення
(6),
промийте
резервуар
,
внутрішню
кришку
,
кришку
і
фільтри
чистою
водою
.
Встановіть
помиті
фільтри
з
піноматеріалу
на
кріпленнях
(
зелений
фільтр
на
чорному
кріпленні
).
Ручки
кріплень
затягніть
знизу
через
прорізи
у
внутрішній
кришці
,
поки
фільтри
не
зафіксуються
.
Вставте
внутрішню
кришку
у
фільтрувальний
резервуар
,
переключіть
усі
затискачі
догори
,
встановіть
кришку
фільтра
й
увімкніть
насос
.
Якщо
поплавок
індикатора
рівня
води
навіть
після
промивання
вказує
на
середній
або
сильний
рівень
забруднення
,
то
фільтри
з
піноматеріалу
необхідно
замінити
.
Чищення
індикатора
рівня
води
Індикатор
рівня
води
оберніть
проти
годинникової
стрілки
(5)
приблизно
на
30°
і
вийміть
з
внутрішньої
кришки
.
Витягніть
пробку
і
поплавок
з
корпуса
індикатора
і
промийте
чистою
водою
.
Складіть
індикатор
у
зворотній
послідовності
,
так
щоб
поплавок
міг
вільно
пересуватися
в
корпусі
.
Зберігання
/
зимівля
Якщо
температура
води
опускається
нижче
позначки
+8°C (
у
крайньому
випадку
–
перед
настанням
морозів
),
пристрій
необхідно
вивести
з
експлуатації
.
Спорожніть
,
ретельно
промийте
і
перевірте
пристрій
на
наявність
пошкоджень
.
Усі
вставки
з
піноматеріалу
необхідно
витягти
і
промити
.
Зберігати
сухими
,
при
температурі
вище
нуля
.
Місце
зберігання
пристрою
повинне
бути
недоступним
для
дітей
.
Закрийте
фільтрувальний
резервуар
,
щоб
до
нього
не
потрапляла
дощова
вода
.
Злийте
води
з
усіх
шлангів
,
трубопроводів
і
стиків
.
Швидкозношувані
деталі
Фільтри
з
піноматеріалу
відносяться
до
швидкозношуваних
деталей
;
дія
умов
гарантії
на
них
не
поширюється
.
Утилізація
Пристрій
необхідно
утилізувати
відповідно
до
вимог
чинного
законодавства
.
Для
отримання
інформації
звертайтеся
до
продавця
.
Несправності
Указания
по
руководству
по
эксплуатации
Перед
первым
использованием
прочитайте
,
пожалуйста
,
руководство
по
эксплуатации
и
ознакомьтесь
с
прибором
.
Обязательно
соблюдайте
меры
предосторожности
для
правильного
и
безопасного
применения
.
Использование
по
назначению
Прибор
«Biotec 5.1/10.1»
предназначен
исключительно
для
механической
и
биологической
чистки
садовых
прудов
с
рыбами
или
без
рыб
,
при
температуре
воды
не
ниже
+8°C.
Прибор
не
разрешается
использовать
ни
для
производственного
или
промышленного
назначения
,
ни
в
сочетании
с
химикатами
,
пищевыми
продуктами
,
легковоспламеняющимися
или
взрывоопасными
веществами
.
Использование
не
по
назначению
При
использовании
прибора
не
по
назначению
и
при
ненадлежащем
обращении
от
него
может
исходить
опасность
для
людей
.
При
ненадлежащем
использовании
мы
не
несем
ответственности
.
Указания
по
мерам
предосторожности
Фирма
OASE
изготовила
данный
прибор
в
соответствии
с
современными
технологиями
и
существующими
инструкциями
по
технике
безопасности
.
Несмотря
на
это
,
от
данного
прибора
может
исходить
опасность
для
людей
и
материальных
ценностей
,
если
прибор
будет
использоваться
ненадлежащим
образом
или
не
по
назначению
,
или
если
не
будут
соблюдаться
указания
по
технике
безопасности
.
Из
соображений
безопасности
детям
,
подросткам
,
лицам
,
которые
не
в
состоянии
осознать
опасность
,
а
также
тем
,
кто
не
ознакомлен
с
данным
руководством
по
эксплуатации
,
использовать
данный
прибор
запрещается
!
Несправність
Причина
Усунення
Вода
не
стає
прозорою
-
Пристрій
експлуатується
недостатньо
довго
-
Недостатня
потужність
насоса
-
Вода
дуже
забруднена
-
У
ставку
живе
дуже
багато
риби
й
інших
тварин
-
Забруднено
фільтри
з
піноматеріалу
-
Максимальна
ефективність
біологічного
очищення
досягається
лише
через
декілька
тижнів
-
Налаштувати
потужність
насоса
-
Видалити
зі
ставка
водорості
й
листя
,
замінити
воду
-
Норматив
:
приблизно
60
см
риби
на
1
м
3
води
у
ставку
-
Почистити
фільтри
з
піноматеріалу
RUS
UA
Summary of Contents for Biotec 5.1
Page 4: ...8 7 6 5 3 1 4 2 1...
Page 32: ...32 8 2 7 2 OASE Bitron 2 2 2 1 OASE AQUA OXY 400 Biotec 3 4 2 3 6 30 5 8 C BG...
Page 34: ...34 3 4 2 3 6 5 30 8 C Biotec 5 1 10 1 8 C OASE 60 1 3 RUS UA...
Page 35: ...35 8 2 7 2 OASE Bitron 2 2 2 1 AQUA OXY 400 OASE Biotec 3 4 2 3 6 30 5 8 C RUS...
Page 37: ...37 3 4 2 3 6 30 5 8 C Biotec5 1 10 1 8 C OASE 16 8 2 7 2 6 1 60 JP RC...
Page 38: ...38 O Bitron OASEUVC 2 2 2 1 1 2 OASE AQUA OXY400 Biotec 3 4 2 3 6 30 5 8 C 1m3 60cm JP...
Page 40: ......
