background image

-  GB  - 

25 

 

Safety information 

Hazards to persons and assets may emanate from this unit if it is used in an improper manner or not in accordance 
with its intended use, or if the safety instructions are ignored. 

This unit can be used by children from the age of 8 and by persons 
with physical, sensory or mental impairments or lack of experience 
and knowledge, as long as they are supervised or instructed on how 
to use the unit safely and are able to understand the potential haz-
ards. Do not allow children to play with the unit. Do not allow children 
to clean or maintain the unit without close supervision. 

Hazards encountered by the combination of water and electricity 

  The combination of water and electricity can lead to death or severe injury from electrocution, if the unit is incorrectly 

connected or misused. 

  In the case of electrical units and installations with a rated voltage of U > 12 V AC or U >30 V DC located in the 

water: Isolate the units and installations (switch off and disconnect from the power supply) before reaching into the 
water.  

 

Correct electrical installation 

  Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician. 

  A person is regarded as a qualified electrician, if, due to his/her vocational education, knowledge and experience, he 

or she is capable of and authorised to judge and carry out the work commissioned to him/her. This also includes the 
recognition of possible hazards and the adherence to the pertinent regional and national standards, rules and regu-
lations. 

  For your own safety, please consult a qualified electrician. 

  The unit may only be connected when the electrical data of the unit and the power supply coincide. The unit data is 

to be found on the unit type plate or on the packaging, or in this manual. 

  Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max. 30 mA by means of a fault current protection device. 

  Extension cables and power distributors (e. g. outlet strips) must be suitable for outdoor use. 

  Ensure that the power connection cable cross section is not smaller than that of the rubber sheath with the identifi-

cation H05RN-F. Extension cables must meet DIN VDE 0620. 

  Protect the plug connections from moisture. 

  Only plug the unit into a correctly fitted socket. 

 

Safe operation 

  Never operate the unit if either the electrical cables or the housing are defective! 

  Do not carry or pull the unit by its electrical cable.  

  Route cords/hoses/lines in a way that they are protected against damage, and ensure that they do not present a 

tripping obstacle. 

  Only open the unit housing or its attendant components, when this is explicitly required in the operating instructions. 

  Only execute work on the unit that is described in this manual. If problems cannot be overcome, please contact an 

authorised customer service point or, when in doubt, the manufacturer. 

  Only use original spare parts and accessories for the unit. 

  Never carry out technical modifications to the unit. 

  The power connection cables cannot be replaced. When the cable is damaged, the unit or the component needs to 

be disposed of. 

  If the device is installed directly at the water (< 2 m), ensure that there are no persons in the water while it is opera-

ting. 

  Keep the socket and power plug dry. 

30481-11-13_GA_Bitron Eco 120, 125   25

18.11.2013   11:29:46

Downloaded from www.watergardeningdirect.com

Summary of Contents for Bitron Eco 180W

Page 1: ...Bitron Eco 120W 180W 240W 00000 GAW_Bitron_Eco_A5_end_ 21 10 13 13 53 Seite 1 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 2: ...2 A BTN0003 B BTN0001 C BTN0008 D E BTN0004 BTN0013 30481 11 13_GA_Bitron Eco 120 12 2 18 11 2013 11 29 43 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 3: ...3 F BTN0015 G BTN0017 30481 11 13_GA_Bitron Eco 120 13 3 18 11 2013 11 29 43 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 4: ...4 H BTN0005 I BTN0016 30481 11 13_GA_Bitron Eco 120 14 4 18 11 2013 11 29 44 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 5: ...5 J K BTN0006 BTN0010 L BTN0009 30481 11 13_GA_Bitron Eco 120 15 5 18 11 2013 11 29 44 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 6: ...6 M BTN0012 N BTN0002 30481 11 13_GA_Bitron Eco 120 16 6 18 11 2013 11 29 44 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 7: ...7 O BTN0011 30481 11 13_GA_Bitron Eco 120 17 7 18 11 2013 11 29 45 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 8: ...s Risk of injury to persons due to dangerous electrical voltage This symbol indicates an imminent danger which can lead to death or severe injuries if the appropriate meas ures are not taken Risk of p...

Page 9: ...50 mm 2 for fastening the hose connector 7 8 10 2 Flat seal 57 48 3 mm for the union nut 9 11 1 Inlet nozzle for driving the cleaning rotor Has to be inserted into the inlet for flow rates 10000 l h 1...

Page 10: ...of 12000 hours The electronic ballast is virtually lossless It is not necessary to remove the quartz glass for changing the UVC lamps The filter system can remain in operati on continuously Intended...

Page 11: ...consult a qualified electrician The unit may only be connected when the electrical data of the unit and the power supply coincide The unit data is to be found on the unit type plate or on the packagi...

Page 12: ...the unit into consideration Technical data Fit a slide valve in the water supply upstream of the inlet of the unit if the unit is to be installed below the water level This allows the water supply to...

Page 13: ...Classic Screw the cover cap onto the outlet instead of the inlet nozzle 4 Connect the Bitron to the filter pump Connecting the inlet BioTec ScreenMatic Please adhere to the instructions for use of th...

Page 14: ...e LEDs lit 6001 9000 hours Two LEDs lit 3001 6000 hours One LED lit 1 3000 hours One LED flashing Replace UVC lamps All LEDs unlit At least one UVC lamp is defective 4 Display Display of the operating...

Page 15: ...edium saving in energy 25 Operating mode 90 Low saving in energy 10 Water temperatu re C ON h OFF h Irradiation duration ON h OFF h Irradiation duration ON h OFF h Irradiation duration 4 12 72 14 12 1...

Page 16: ...on Storage overwintering L Lo o Ambient temperature 9 C Temperature display out of operation operation is not practical Start up Note If the water flow is suddenly interrupted downstream of the outlet...

Page 17: ...Cleaning the quartz glass Power plug not connected Connect the power plug Unit is not functional Connection defective Check the electrical connection Lamp does not light up Safety switch off activate...

Page 18: ...ystem overview Function of the cleaning rotor A visual inspection is possible when the unit head is removed Removing the unit head Use a torch to improve visibility Dismantling the unit head Attention...

Page 19: ...nal direction symbol Close lock The locking device fixes the retaining plate such that the UVC lamps are firmly seated in the lamp sockets Replacing a defective UVC lamp Only use UVC lamps whose ident...

Page 20: ...the O ring from the casing cover Clean the O ring and lubricate with OASE grease order No 27872 Replace the O ring if it is damaged 5 Fit the quartz glass together with the O ring onto the casing cove...

Page 21: ...tity 2 2 2 mm 38 50 38 50 38 50 Outlet Connection in 1 2 1 2 1 2 Flow rate max l h 50000 50000 50000 Operating pressure max bar 1 1 1 Dimensions L W H mm 725 227 248 725 227 248 725 227 248 without wa...

Page 22: ...196 BTN0014 30481 11 13_GA_Bitron Eco 120 1196 196 18 11 2013 11 29 52 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 23: ...30481 11 13 30481 11 13_GA_Bitron Eco 120 1200 200 18 11 2013 11 29 53 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Reviews: