Oase FiltoClear 20000 Operating Instructions Manual Download

Page: 110 / 212

110

- HU -

Pos: 1583 /Alle Produkte/Überschriften/4. H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_481.doc @ 40991 @ @ 1

Biztonsági utasítások

Pos: 1584 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_481.doc @ 45463 @ @ 1

OASE

cég ezt a készüléket a technika aktuális állása és a fennálló biztonsági el

írások szerint építette. Ennek

ellenére a készülékb

l veszélyek indulhatnak ki személyekre és dologi értékekre, ha a készüléket szakszer

tlenül, ill.

nem a használati célnak megfelel

en alkalmazzák, vagy ha nem veszik figyelembe a biztonsági utasításokat.

Pos: 1585 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 13\mod_1259074357193_481.doc @ 83225 @ @ 1

Biztonsági okokból gyermekek és 16 évnél fiatalabbak, valamint olyan személyek, akik nem képesek felismerni
a lehetséges veszélyeket, vagy jelen használati utasítást nem ismerik, nem használhatják a készüléket. Figyel-
ni kell a gyerekekre, hogy ne játszanak a készülékkel.

Pos: 1586 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 11\mod_1253173630836_481.doc @ 74197 @ @ 1

Veszélyek a víz és elektromosság kombinációja által

−

A víz és elektromosság kombinációja nem elõírásszerû csatlakoztatás vagy szakszerûtlen kezelés esetén áramütés

miatti halálhoz vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

−

Miel

tt a vízbe nyúlna, feszültségmentesítse az összes vízben lév

készüléket.

Pos: 1587 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation @ 7\mod_1204019051664_481.doc @ 44629 @ @ 1

írásszer

elektromos telepítés

Pos: 1588 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC BAS 1 E-Inst @ 13\mod_1258009860748_481.doc @ 81978 @ @ 1

−

Az elektromos rákötéseknek meg kell felelniük a nemzeti szabályozásoknak és ezeket kizárólag szakember kivite-

lezheti.

−

Egy személy akkor számít szakképzett villanyszerel

nek, ha képesítése, ismeretei és tapasztalata alapján képes

felmérni és elvégezni a munkát. A szakember képes kell hogy legyen a lehetséges veszélyek felismerésére, és a
vonatkozó nemzeti és regionális és normák és szabályok betartására.

−

Ha kérdése, vagy problémája van, forduljon villanyszerel

szakemberhez.

−

A készülék csatlakoztatása csak akkor megengedett, a készülék és a tápáram paraméterei megegyeznek. A készü-

lék adatai a típustáblán, valamint a csomagoláson, és ebben az útmutatóban találhatóak meg.

Pos: 1589 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC BAS 2a E-Inst @ 13\mod_1258008740116_481.doc @ 81923 @ @ 1

−

A készüléket 30 mA névleges áramer

sség

hibaáram-védelemmel kell ellátni.

Pos: 1590 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/4.1 SIC ERW E-Inst. - Für außen geeignete Leitungen @ 11\mod_1250762600052_481.doc @ 70137 @ @ 1

−

A hosszabbító (pl. elosztóléc) és az elosztó meg kell hogy feleljen a szabadban történ

felhasználás feltételeinek

(fröccsenés-védelemmel ellátva).

Pos: 1591 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/4.2 SIC ERW E-Inst. - Gerät 2m Abstand vom Wasser @ 10\mod_1248276541602_481.doc @ 64917 @ @ 1

−

A készülék vízt

l számított biztonsági távolsága legalább 2 m kell hogy legyen.

Pos: 1592 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/4.3 SIC ERW E-Inst. - H05RN-F-Leitung @ 11\mod_1251121139714_481.doc @ 70253 @ @ 1

−

A hálózati csatlakozóvezetékeknek nem szabad a H05RN-F jelölés

gumi töml

vezetékeknél kisebb keresztmets-

zettel rendelkezniük. A hosszabbító vezetékeknek eleget kell tenniük a DIN VDE 0620 követelményeinek.

Pos: 1593 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/4.4 SIC ERW E-Inst. - Steckerverbindungen gegen Feuchtigkeit sichern @ 13\mod_1259250411823_481.doc @ 83587 @ @ 1

−

A csatlakozókat védje a nedvességt

Pos: 1594 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/4.6 SIC ERW E-Inst. - Vorschriftsmäßige Steckdose @ 11\mod_1252351886895_481.doc @ 73107 @ @ 1

−

A készüléket csak el

írásszer

en telepített dugaszolóaljzatról m

ködtesse.

Pos: 1595 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_481.doc @ 44681 @ @ 1

Biztonságos m

ködés

Pos: 1596 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Betrieb @ 11\mod_1250507406044_481.doc @ 69407 @ @ 1

−

Sérült vezeték, vagy ház esetén a készüléket tilos üzemeltetni.

−

Ne hordozza vagy húzza a készüléket a csatlakozó vezetéknél fogva!

−

A vezetéket védve helyezze el, így kizárhatóak a sérülések és senki nem bukik fel benne.

−

Ne nyissa fel a készüléket, vagy az alkatrészeket, ha erre az útmutató nem szólítja fel kifejezetten.

−

Kizárólag eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon a készülékhez.

−

Soha ne végezzen m

szaki változtatásokat a készüléken.

−

Szerelést csak OASE szakszerviz végezzen.

Pos: 1597 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/4.8 SIC ERW Betrieb - Bei beschädigten Ltg. entsorgen @ 11\mod_1252351233965_481.doc @ 73080 @ @ 1

−

A csatlakozóvezeték nem cserélhet

ki. Egy sérült vezeték esetén a készüléket ill.az alkotórészeit ártalmatlanítani

kell.

Pos: 1598 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/4.9 SIC ERW Betrieb - Keine Personen im Wasser @ 10\mod_1248351236831_481.doc @ 65220 @ @ 1

−

A készüléket csak akkor üzemeltesse, ha a tóvízben nem tartózkodnak emberek!

Pos: 1599 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/4.10 SIC ERW Betrieb - Gerät, Anschlüsse, Stecker nicht im Wasser verlegen oder montieren @ 14\mod_1260266842568_481.doc @ 85653 @ @ 1

−

A készülék, a csatlakozók és aljzatok nem vízállóak, ezért a vízbe nem helyezhet

k bele, ill. ott nem szerelhet

össze.

Pos: 1600 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/4.12 SIC ERW Betrieb - Steckdose/Netzstecker trocken @ 11\mod_1252350585923_481.doc @ 73053 @ @ 1

−

A csatlakozót és az aljzatot tartsa szárazon.

Pos: 1601 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1641 @ @ 1