background image

-  EN  - 

 

 

Hazards encountered by the combination of water and electricity 

  The combination of water and electricity can lead to death or severe injury from electrocution, if the unit is incorrectly 

connected or misused. 

  Prior to reaching into the water, always switch off the mains voltage to all units used in the water. 

 

 

 

Correct electrical installation 

 

  Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician. 

  A person is regarded as a qualified electrician if, due to his/her vocational education, knowledge and experience, he 

or she is capable of and authorised to judge and carry out the work commissioned to him/her. This also includes the 
recognition of possible hazards and the adherence to the pertinent regional and national standards, rules and regula-
tions. 

 

  The device may only be connected if the electrical data of the device and the power supply coincide. The device data 

is to be found on the device type plate, on the packaging or in this manual. 

 

  For your own safety, please consult a qualified electrician. 

 

  Ensure that the unit is fused for a 

rated fault current of max. 30 

mA by means of a fault current protection device. 

 

  Extension cables and power distributors (e.g. outlet strips) must be suitable for outdoor use (splash-proof). 

 

  Protect the plug connections from moisture. 

 

  Only plug the unit into a correctly fitted socket. 

 

 

 

Safe operation 

 

 

  Never operate the unit if either the electrical cables or the housing are defective! 

  Do not carry or pull the unit by its electrical cable.  

  Route cables/hoses such that they are protected from damage and do not present a tripping hazard. 

  Only open the unit housing or its attendant components, when this is explicitly required in the operating instructions. 

  Only carry out work on the unit that is described in this manual. If problems cannot be overcome, please contact an 

authorised customer service point or, when in doubt, the manufacturer. 

  Only use original spare parts and accessories for the unit. 

  Never carry out technical modifications to the unit. 

 

  Only operate the unit if no persons are in the water. 

 

  Keep the socket and power plug dry. 

 

 

 

Installation 

 

Filtral 3000 
Connecting the hose (Fig. A) 

Screw the bend (12) on the connection thread of the UVC water housing (26) including the washer (14). If necessary, 
shorten the stepped hose adapter (16), screw on the bend (12) and fit the hose. 

 

 

 

Filtral 6000/9000 
Connecting the venting pump – option (Fig. S-V) 

If you wish to enrich the water with additional oxygen, connect the venting pump (Aqua Oxy) prior to installing the unit. 
The Aqua Oxy scope of delivery includes the aeration stone and the hose. 
Open the filter housing (Fig. S): Pull the clamps on both sides of the bottom strainer casing (2) to the side and lift off 
the top strainer casing (1). Remove the foam filter (3). 
Connect the aeration stone (Fig. U): Inside the housing, connect the aeration stone (25) with a section of the hose (4) 
to the air connector (5) and place the aeration stone (25) between the gravel bags (24). Ensure that the hose is not 
kinked. Connect the aeration pump (Aqua Oxy) to the air connector (5) outside of the housing. Read the aeration pump 
documentation. 
Close the filter housing (Fig. V): Place the foam filter (3) in the bottom strainer casing (2). Attach the top strainer casing 
(1) and press it onto the bottom strainer casing (2) until the clamps engage in the bottom strainer casing. 

Important:

 Lead the connection cable (7) through the cable opening in the bottom strainer casing (2) and route the 

cable such that pinching is avoided. 

Connecting the hose (Fig. A) 

Screw the bend (12) on the connection thread of the UVC water housing (26) including the washer (14). If necessary, 
shorten the stepped hose adapter (16), screw on the bend (12) and fit the hose. 

 

Summary of Contents for Filtral 3000 UVC

Page 1: ...Filtral 3000 6000 9000 UVC...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...al 3000 UVC 6000 UVC 9000 UVC referred to in the following as unit may only be used as specified in the following For cleaning garden ponds For operation with clean water Operation under observance of...

Page 8: ...arry out work on the unit that is described in this manual If problems cannot be overcome please contact an authorised customer service point or when in doubt the manufacturer Only use original spare...

Page 9: ...s Reduce hose length and connecting parts to a minimum route hoses as straight as possible Intake openings blocked Clean housing Filters clogged Clean filters Rotor blocked Clean rotor Pond extremely...

Page 10: ...31 by means of a bayonet closure Press on the engage ment lug 30 at the unit head 31 turn the UVC water housing 26 counter clockwise and carefully pull it off the unit head 31 Clean the UVC water hous...

Page 11: ...o the information on the type plate Check the quartz glass 33 and the O ring 35 for damage Insert the quartz glass 33 including the O ring 35 against the stop in the unit head 31 Tighten the clamping...

Page 12: ...32 cm 1 3 m 3 0 m 4 35 C Filtral 6000 UVC 380 290 160 mm 4 5 kg 38 W 9 W TC S UV C 1100 l h 2 3 m 564 cm 3 0 m 6 0 m Filtral 9000 UVC 380 290 160 mm 40 W 11 W TC S UV C 4 5 m 9 0 m DE Staubdicht Wasse...

Page 13: ...18 FTL0011...

Page 14: ...19 FTL0012...

Reviews: