138
Steuer
ungsb
o
x 12V-M
as
ter
DE Tech
nisch
e
Dat
en
Nennspannung Ausgangs-
spannung
Ausgangsstrom Schutzart
Umgebungs-
temperatu
r
Ge
w
icht Länge
Netzan-
schlussleitung
Abmessungen
GB Tech
nical
data
Rated voltage
Output voltage
Output cur
rent
T
ype
of prot
ection
Ambient tempera
ture
Weight
Length of po
wer
con-
nection cable
Dimensions
FR Caractérist
iqu
e
s
tech
niq
u
es
Tension nominale
Tension de sortie
Courant d
e
sortie
T
ype
de prot
ection
Tempéra
ture am
bian-
te
Poids
Longueur
de la ligne
de raccordement
au
rés
eau
Dimensions
NL Tech
nisch
e
gege
ve
ns
Nominale spanning
Uitgangsspan-
ning
Uitgangsstroom Beschermklasse
Omgevings-
temperatuu
r
Ge
w
icht Lengte
netsnoe
r
Afmetingen
ES Datos
téc
n
icos
Tensión nominal
Tensión de salida
C
orriente d
e salida
Categoría
de
protección
Tempera
tura del
entorno
Peso
Longitud del cable de
conexión de re
d
Dimensiones
PT Dados
téc
n
icos
Tensão nominal
Tensão de saída
Corren
te de
saíd
a
Classe de protecção
Tempera
tura
ambiente
Peso Comprimento
ca
bo
de alimentação
Dimensões
IT Caratteris
tich
e
tec-
niche
Tensione nomina
le
Tensione di usci-
ta
Corren
te di uscita
Grad
o di protezio
ne
Tempera
tura am
bien-
te
Peso
Lunghezza cavo di
allacciamento alla
rete
Dimensioni
DK Teknis
ke
spe
cif
ika-
tion
er
Mærkespænding
Udgangs-
spænding
Udgangsstrøm Kapslingsklasse
Omgivende
temp
era-
tur
Vægt Længde
n
ettilslut
-
ningsledning
Mål
NO Teknis
ke
da
ta
Nettspenning Utgangsspenning
Utgangsstrøm
Besky
ttelsest
ype
Omgivelsestemperatu
r
Vekt Lengde
nettilkoblingsledning
Dimensjoner
SE Teknis
ka
da
ta
Märkspänning Utgångs
spännin
g
Utgångs
strö
m Kapslingsklass
Omgivnings-
temperatu
r
Vikt Elkabelns
längd
Mått
FI Teknis
et
ti
edo
t
Nimellis
jännite Lähtö
jännite
Lähtö
virta
Kotelointi
tapa Y
m
pä
ristön
lämpötila
Paino
Verkkoliitäntä
johdon
pituus
Mitat
RU
Техни
ч
еские
дан
н
ы
е
Ном
инал
ьное
напря
жение
Напряже
ни
е
на
вых
оде
Вых
одн
о
й
ток
Вид
защиты
Температ
ура
окр
ужающей
среды
Вес
Длина
кабеля
сетевого
питани
я
Размеры
CN
技术
参数
额定电压
输出电压
输出电流
保护等级
环境温度
重量
电源导线
长度
尺寸
A
C
220-
240 V /
50 Hz
A
C
12 V
max. 6.5
A
IP X4
-20 - +45
°C
3.2 kg
10 m
215 × 155 × 295
mm
P
os
: 8
78
/
A
lle
P
ro
du
kt
e/
D
u
m
m
y_
m
od
u
le
/===== S
ei
te
nw
ec
hs
el
===== @
0
\m
od_1125
648
9780
15_0.
d
oc
@
1630
