Oase Lunaled 6s, Operating Instructions Manual

71 

DE 

Sicherheitstransformator Schutzklasse 

III, 

Betrieb nur mit Sicher-

heitstransformator 

Staubdicht. Wasserdicht bis 

0.5 m Tiefe. 

Schutzklasse II, Berüh-

rungsschutz durch 

Schutzisolierung 

Geschützt gegen 

Spritzwasser und 

Fremkörper > 1 mm. 

GB 

Safety transformer 

Protection class III,  

operation only with a 

safety transformer 

Dust tight. Submersible to 

0.5 m depth. 

Protection calss II, 

protection from contact 
by protection insulation 

Protected against 

splash water and 

foreign bodies > 1 mm. 

FR 

Transformateur de sécurité 

Classe de protection III, 

utilisation exclusivement 

autorisée avec un 
transformateur de 

sécurité 

Imperméable aux poussiè-

res. Etanche à l'eau jusqu'à 

une profondeur de 0.5 m. 

Classe de protection II, 

protection de contact par 

double isolation 

Protégé contre les 

projections d'eau et les 

corps étrangers > 1 

mm. 

NL 

Veiligheidstransformator Beschermklasse 

III, 

werking alleen met 

veiligheidstransformator 

Stofdicht. Waterdicht tot een 

diepte van 0.5 m. 

Beschermklasse II, 

aanraakbeveiliging door 

dubbele isolatie 

Beschermd tegen 

spatwater en vreemde 

deeltjes > 1 mm. 

ES 

Transformador de 

seguridad 

Clase de protección III, 

funcionamiento sólo con 

transformador de seguri-

dad 

A prueba de polvo. 

Impermeable al agua hasta 

0.5 m de profundidad. 

Clase de protección II, 

protección contra 

contacto por aislamiento 

de protección 

Protegido contra 

salpicaduras de agua y 

cuerpos extraños > 

1 mm. 

PT 

Transformador de 

segurança 

Classe de protecçãoIII, 

operação permitido só 

com transformador de 

segurança 

À prova de pó. À prova de 

água até 0.5 m de 

profundidade. 

Classe de protecção II, 

protecção contra contac-

to acidental mediante 

isolamento 

Protegido contra 

respingos de água e 

corpos estranhos > 

1 mm. 

IT 

Trasformatore di sicurezza 

Classe di protezione III, 

funzionamento solo con 

trasformatore di sicurez-

za 

A tenuta di polvere. Imper-

meabile all'acqua fino a 

0.5 m di profondità. 

Classe di protezione II, 

protezione contro il 

contatto mediante 

isolamento 

Protezione contro 

spruzzi d'acqua e corpi 

estranei > 1 mm. 

DK 

Sikkerhedstransformator Beskyttelsesklasse 

III, 

må kun benyttes med en 

sikkerhedstransformator 

Støvtæt. Vandtæt ned til 

0.5 m dybde. 

Beskyttelsesklasse II, 

berøringsbeskyttelse ved 

beskyttelsesisolering 

Beskyttet mod 

vandsprøjt og frem-

medlegemer > 1 mm.