Oase PondJet Eco, Commissioning

Page 1: ...s EN Commissioning PL Uruchomienie FR Mise en service CS Uveden do provozu NL Inbedrijfstelling SK Uvedenie do prev dzky ES Puesta en marcha SL Zagon PT Comissionamento HR Stavljanje u pogon IT Messa...

Page 2: ...A PJT0001 B PJT0006...

Page 3: ...3 C PJT0008...

Page 4: ...4 D PJT0009 E PJT0004...

Page 5: ...5 F PJT0005 G PJT0002 H PJT0003...

Page 6: ...6 I PJT0012...

Page 7: ...von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt ode...

Page 8: ...t nur an einer vorschriftsm ig installierten Steckdose an Das Ger t muss ber eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maxi mal 30 mA abgesichert sein Verl ngerungsleitung...

Page 9: ...Wasser betreiben Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben Nicht f r gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden Nicht in Verbindung mit Chemikalien Lebensmitteln leicht brennbaren oder explosiven S...

Page 10: ...e und Reduzierst ck mit Flachdichtung auf den Eingang des D senk rpers drehen und handfest anziehen 3 Pumpe ausrichten Der Filterkorb der Pumpe muss mittig zum Ausgleichsgewicht ausgerichtet sein Pump...

Page 11: ...unter gef hrliche elektrische Spannung gesetzt Ger t nicht im Schwimmteich verwenden Bei einem verschmutzten Gew sser wird der Einsatz eines Filterbeutels empfohlen im Fach handel erh ltlich Dadurch g...

Page 12: ...rpegels ausgeglichen werden k nnen Anschlusskabel zugentlasten Inbetriebnahme Einschalten Ger t mit dem Netz verbinden Das Ger t schaltet sich sofort ein Ausschalten Ger t vom Netz trennen Dynamic Fun...

Page 13: ...ter This unit can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and knowledge if they are supervised or have been inst...

Page 14: ...the unit and the power supply match Only plug the unit into a correctly installed outlet Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max 30 mA by means of a fault current protection dev...

Page 15: ...than water Never run the unit without water Do not use for commercial or industrial purposes Do not use in conjunction with chemicals foodstuff easily flammable or explosive substances Product Descrip...

Page 16: ...at seal onto the inlet of the nozzle body and hand tighten 3 Align the pump The filter basket of the pump must be centrally aligned to the counterweight Do not turn the pump too far in order to avoid...

Page 17: ...he unit in a swimming pond For soiled water we recommend using a filter bag available in specialist stores This will re duce the number of dirt particles that can enter the pump housing Wrap the filte...

Page 18: ...to allow for fluctuations in the water level The connection cable must be provided with strain relief Commissioning start up Switching on Connect the unit to the mains The unit switches on immediately...

Page 19: ...se trouvent dans l eau Dans le cas o cet appareil serait utilis par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d un handicap mental ou plus g n ralement par des personnes man...

Page 20: ...l uniquement une prise install e de mani re r glementaire Veiller ce que l appareil soit absolument prot g par fusible par le biais d une protection diff rentielle avec un courant assign de 30 mA maxi...

Page 21: ...s liquides que de l eau Ne jamais utiliser sans d bit d eau Ne pas utiliser des fins commerciales ou industrielles Ne pas utiliser en relation avec des produits chimiques des produits alimentaires des...

Page 22: ...isser la pompe et le r ducteur joint plat compris sur l entr e du corps d ajutage et les blo quer par serrage main 3 Ajuster la pompe La corbeille de filtration doit tre centr e par rapport la masse d...

Page 23: ...soumettent l eau une tension lectrique dange reuse Ne pas utiliser l appareil dans une piscine naturelle En cas d eau souill e il est recommand d utiliser un sac de filtre disponible dans le com merc...

Page 24: ...ations de niveau d eau R duire les contraintes sur le c ble de raccordement Mise en service Allumer Brancher l appareil sur la tension secteur L appareil se met imm diatement en marche teindre D branc...

Page 25: ...n Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daar naast door personen met verminderde fysieke sensorische of men tale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis mits zij onder...

Page 26: ...overeenkomen Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften ge nstalleerde contactdoos Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van...

Page 27: ...dan water gebruiken Nooit gebruiken zonder doorstromend water Niet gebruiken voor commerci le of industri le doeleinden Niet gebruiken in combinatie met chemicali n levensmiddelen licht brandbare of e...

Page 28: ...r met platte afdichting op de ingang van de sproeierunit draaien en handvast aandraaien 3 Pomp uitlijnen De filterkorf van de pomp moet in het midden op het balansgewicht gericht zijn Pomp niet te ver...

Page 29: ...arlijke elektri sche spanning te staan Apparaat alleen toepassen wanneer er zich geen personen in het water ophouden Bij vervuild water wordt het gebruik van een filterzakje aanbevolen verkrijgbaar in...

Page 30: ...r den opgevangen Aansluitkabel van trekontlasting voorzien Ingebruikname Inschakelen Apparaat aansluiten op het elektriciteitsnet Het apparaat schakelt onmiddellijk aan Uitschakelen Koppel het apparaa...

Page 31: ...aya ninguna persona en el agua Este equipo puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y mayo res as como por personas con capacidades f sicas sensoriales o men tales reducidas o que no dispongan...

Page 32: ...ciden con los datos de la ali mentaci n de corriente Conecte el equipo s lo a un tomacorriente instalado correctamente El equipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protecci n contra corri...

Page 33: ...circulaci n de agua No emplee el equipo para fines industriales No emplee el equipo en combinaci n con productos qu micos alimentos y sustancias f cil mente inflamables o explosivas Descripci n del pr...

Page 34: ...ta plana en la entrada del cuerpo de la tobera y apri telas a mano 3 Alinee la bomba El cesto filtrante de la bomba tiene que estar alineado de forma centrada al peso de com pensaci n No gire demasiad...

Page 35: ...ran una tensi n el ctrica peligrosa en el agua No emplee el equipo en estanques para nadar Para aguas sucias se recomienda el empleo de una bolsa filtrante se compra en el comercio especializado De es...

Page 36: ...ar las diferencias del nivel de agua Afloje el cable de conexi n Puesta en marcha Conexi n Conecte el equipo con la red El equipo se conecta de inmediato Desconexi n Separe el equipo de la red Dynamic...

Page 37: ...a O aparelho pode ser utilizado por crian as com idade igual ou supe rior a 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia ou conhecimentos enquan...

Page 38: ...ede el trica Ligue o aparelho s com uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes O disjuntor de corrente de avaria deve proteger o aparelho com o valor m ximo de 30mA rated leakage current Os...

Page 39: ...omba sem que seja percorrida por gua N o serve para utiliza es industriais N o utilizar em contacto com produtos qu micos g neros aliment cios combust veis ou subs t ncias explosivas Descri o do produ...

Page 40: ...entrada do corpo do bico e apertar com a m o 3 Alinhar a bomba A posi o do cesto de filtro deve ser alinhado ao meio do contra peso N o rodar demasiado a bomba para evitar danifica es Se necess rio v...

Page 41: ...r o aparelho s quando n o est o pessoas na gua Para gua suja recomend vel utilizar um saco filtro centro de vendas especializado O saco filtro reduz a quantidade de part culas de sujidade que entram n...

Page 42: ...ompensadas diferen as do n vel de gua Aliviar o esfor o de trac o do cabo de liga o Coloca o em opera o Ligar Ligar o aparelho com a rede el ctrica O aparelho arranca de imediato Desligar Desconectar...

Page 43: ...one in acqua Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte se sono supervisionate o se sono state istruite s...

Page 44: ...rica coincidono Collegare l apparecchio solo a una presa installata secondo le norme L apparecchio deve es sere protetto con un interruttore differenziale con una corrente di guasto di max 30 mA I cav...

Page 45: ...recchio con liquidi diversi dall acqua Non utilizzarlo mai senza flusso d acqua Non utilizzarlo per scopi commerciali o industriali Non utilizzarlo unitamente a prodotti chimici generi alimentari sost...

Page 46: ...iduttore con guarnizione piatta sull entrata del corpo dell ugello 3 Allineare la pompa La campana del filtro della pompa deve essere orientata in posizione centrale rispetto al peso di compensazione...

Page 47: ...o se non ci sono persone in acqua In caso di acqua molto sporca si consiglia di utilizzare un sacchetto filtrante in vendita presso i rivenditori specializzati In questo modo penetra nel corpo della p...

Page 48: ...azioni del li vello dell acqua Scaricare la trazione del cavo di collegamento Messa in funzione Avviamento Collegare l apparecchio alla rete L apparecchio si avvia immediatamente Spegnimento Staccare...

Page 49: ...apparatet n r der ikke er personer i vandet Dette apparat kan bruges af b rn fra 8 r og derover og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfa ring og viden n r d...

Page 50: ...elektriske data for enheden og str mforsyningen stemmer overens Tilslut kun apparatet til en forskriftsm ssigt installeret stikkontakt Apparatet skal afsikres med l kageafbryder indstillet til en nomi...

Page 51: ...end vand M aldrig betjenes uden gennemstr mning af vand M ikke anvendes til erhvervs eller industrim ssige form l M ikke s ttes i forbindelse med kemikalier levnedsmidler let br ndbare eller eksplosiv...

Page 52: ...umpeudgangen 2 Skru pumpe og reduktionsstykket med fladt tning p dysehovedets indgang med h nden 3 Juster pumpen ind Pumpens filterkurv skal sidde midt for udligningsv gten Undg beskadigelser drej ikk...

Page 53: ...komponenter s ttes vandet under farlig elektrisk sp nding Apparatet m kun anvendes n r der ikke er personer i vandet Det anbefales at anvende en filterpose f s i butikkerne i forurenet vand Herved tr...

Page 54: ...ne udsving i vandstanden Husk at aflaste tr kket p tilslutningskablet Ibrugtagning T nde Forbind apparatet til str mnettet Apparatet t nder med det samme Slukke Afbryd str mmen til enheden Dynamic Fun...

Page 55: ...seg personer i vannet Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 r eller eldre samt av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale begrens ninger eller som mangler erfaring og kunnskap hv...

Page 56: ...ngens elektriske spesifikasjo ner stemmer overens Apparatet m bare kobles til en forskriftsmessig installert stikkontakt Apparatet m v re sik ret gjennom en jordfeilbryter med en utl serstr m p maksim...

Page 57: ...vann Skal aldri brukes uten vanngjennomstr mning Skal ikke brukes for n rings eller industriform l Skal ikke brukes i forbindelse med kjemikalier n ringsmidler lett brennbare eller eksplosive stoffer...

Page 58: ...eduksjonsstykke med planpakning p inngangen til dyseenheten og trekk til for h nd 3 Innrett pumpen Filterkurven til pumpen m v re innrettet midt p balansevekten Ikke drei pumpen for langt slik at skad...

Page 59: ...setter vannet under farlig elektrisk spenning Apparatet skal kun brukes hvis det ikke oppholder seg personer i vannet Det anbefales bruke en filterpose hvis vannet er forurenset f s hos faghandelen Da...

Page 60: ...i vannflaten kan utlignes Strekkavlast tilkoblingskabel Igangsetting Sl p Koble apparatet til str mnettet Apparatet sl s p Sl av Koble apparatet fra str mnettet Dynamic Function MERK Med innkoblet Dy...

Page 61: ...Anv nd inte apparaten om personer befinner sig i vattnet Denna apparat kan anv ndas av barn som r 8 r eller ldre samt av personer med s nkt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfaren...

Page 62: ...f r apparaten st mmer ver ens med str mf rs rjningen Anslut endast apparaten till ett v gguttag som installerats enligt g llande f reskrifter Appa raten m ste vara ansluten till en jordfelsbrytare va...

Page 63: ...v tska n vatten K r aldrig utan vattengenomstr mning Anv nd inte f r kommersiella eller industriella ndam l Anv nd inte kombination med kemikalier livsmedel eller l ttant ndliga eller explosiva mnen...

Page 64: ...eringsstycket med flat packning p ing ngen till munstycks stommen och dra sedan t handfast 3 Justera in pumpen Pumpens filterkorg m ste justeras exakt i mitten mot balanseringsvikten Vrid inte pumpen...

Page 65: ...elektriska delar p apparaten r skadade blir vattnet str mf rande Anv nd inte apparaten om personer befinner sig i vattnet Vi rekommenderar att en filterp se anv nds om vattnet r smutsigt tillhandah l...

Page 66: ...enniv n kan kompenseras Dragavlasta elkabeln Driftstart Sl p apparaten Anslut apparaten till eln tet Apparaten startar direkt Sl ifr n apparaten Skilj apparaten t fr n eln tet Dynamic Function ANVISNI...

Page 67: ...isi T t laitetta saavat k ytt yli 8 vuotiaat lapset sek henkil t joiden fyysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat v hentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa vain valvonnan alai...

Page 68: ...astaavat toisiaan Yhdist laite vain m r ysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan Laite on varmistettava vi kavirtasuojalaitteeella jonka nimellisvikavirta on enint n 30 mA Pidennysjohtojen ja virranj...

Page 69: ...ta nesteit kuin vett l k yt koskaan ilman ett vett virtaa l pi Ei ammattimaiseen tai teolliseen k ytt n Ei k ytt n kemikaalien elintarvikkeiden helposti palavien tai r j ht vien aineiden yhtey dess Tu...

Page 70: ...suodatinosan tuloliit nt n ja kirist k sin 3 Kohdista pumppu Pumpun suodatinkorin t ytyy ollan kohdistettu keskelle tasauspainoa l kierr pumppua liikaa jotta se ei rikkoudu Kohdista pumppu tarvittaess...

Page 71: ...lisen s hk j nnitteen Laitetta saa k ytt vain silloin kun vedess ei ole ket n ihmisi Likaisissa vesiss suositellaan suodatinpussin saatavilla v hitt iskauppiailta k ytt N in pumpun koteloon p see v he...

Page 72: ...aihtelut eiv t aiheuta ongelmia l ved liit nt johtoa liian kire lle K ytt notto P llekytkent Yhdist laite s hk verkkoon Laite kytkeytyy heti p lle Poiskytkent Irrota laite s hk verkosta Dynamic Functi...

Page 73: ...8 vesn l id sebb gyermekek valamint cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g ill hi nyos tapasztalattal s megfelel tud ssal rendelkez szem lyek akkor kezelhetik ha fel gyelet alatt llnak va...

Page 74: ...telep tett dugaszol aljzatr l m k dtesse A k sz l ket 30 mA n vleges ramer ss g hiba ram v delemmel kell ell tni A hosszabb t vezet keknek s eloszt knak pl eloszt s v alkalmasnak kell lenni k szabadb...

Page 75: ...nem szabad v zen k v l m s folyad kkal zemeltetni Soha nem szabad v z tfoly s n lk l m k dtetni Nem szabad kisipari vagy ipari c lokra haszn lni Nem szabad vegyszerekkel lelmiszerekkel gy l kony vagy...

Page 76: ...katest bemenet re s h zza meg k zzel 3 ll tsa be a szivatty t A szivatty sz r kosar nak k zpontosan kell elhelyezkednie a kiegyenl t s lyhoz k pest A s r l sek elker l s re rdek ben a szivatty t ne fo...

Page 77: ...k hib s elektromos alkatr szei miatt a v z vesz lyes elektromos fesz lts g al ker l A k sz l ket csak akkor szabad haszn lni ha nem tart zkodnak szem lyek a v zben Szennyezett vizek eset n sz r zs k h...

Page 78: ...oz sai A csatlakoz k belt h z smentes teni kell zembe helyez s Bekapcsol s Csatlakoztassa a k sz l ket a h l zatra A k sz l k azonnal bekapcsol Kikapcsol s V lassza le a k sz l ket a h l zatr l Dynami...

Page 79: ...wane przez dzieci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umys owych zdolno ciach albo nie posiadaj cych niezb dnego do wiadczenia i wiedzy gdy b d one pod nadzorem osoby odpowiedz...

Page 80: ...pod czane tylko do prawid owo zainstalowanego gniazdka Urz dzenie musi by zabezpieczone poprzez urz dzenie ochronne pr dowe ze znamionowym pr dem up ywowym wynosz cym maksymalnie 30 mA Przed u acze pr...

Page 81: ...u ywa do pompowania innych cieczy ni woda Nigdy nie u ytkowa urz dzenia bez przep ywu wody Nie nadaje si do cel w rzemie lniczych ani przemys owych Nie u ytkowa po czeniu z chemikaliami artyku ami sp...

Page 82: ...u korpusu dyszy i dokr ci r k 3 Wyr wna ustawienie pompy Kosz filtra przy pompie musi by ustawiony w symetrycznie w stosunku obci nika wyr w nawczego Nie przekr ca zbyt mocno pompy eby unikn uszkodze...

Page 83: ...ek tryczny o niebezpiecznym napi ciu Urz dzenie u ytkowa tylko wtedy gdy nikt nie przebywa w wodzie Je eli woda zawiera zanieczyszczenia zaleca si zastosowanie filtra workowego do nabycia w handlu spe...

Page 84: ...czeniowy poprowadzi tak eby nie wyst powa y si y rozci gaj ce Rozruch W czanie Po czy urz dzenie z sieci Urz dzenie w cza si natychmiast Wy czanie Od czy urz dzenie od sieci Dynamic Function WSKAZ WKA...

Page 85: ...ejsou ve vod dn osoby Tento p stroj sm pou vat d ti od 8 let a osoby se sn en mi t les n mi senzorick mi nebo ment ln mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi pouze v p pad e jsou p...

Page 86: ...je n m P stroj p ipojujte pouze do z suvky instalovan v souladu s p edpisy P stroj mus b t zaji t n pomoc ochrann ho za zen chybn ho proudu s reak n m proudem maxim ln 30 mA Prodlu ovac veden a elektr...

Page 87: ...jin kapaliny ne vodu Nikdy neprovozujte bez pr toku vody Nepou vat pro komer n nebo pr myslov ely Nepou vat ve spojen s chemik liemi potravinami lehce z paln mi nebo v bu n mi l tkami Popis v robku P...

Page 88: ...sn n m na roubujte na vstup do t lesa trysek a dot hn te ru kou 3 erpadlo vyrovnejte Filtra n ko erpadla mus b t vyst ed n v i vyrovn vac mu z va erpadlo nedotahujte p li aby se zamezilo po kozen m e...

Page 89: ...ho za zen se vystavuje voda nebezpe n mu elektrick mu nap t P stroj provozujte pouze tehdy pokud se vod nezdr uj dn osoby Pokud je voda zne i t n doporu uje se pou t filtra n s ek k dost n ve special...

Page 90: ...e mohlo vyrovnat kol s n vodn hladiny P ipojovac kabel odleh ete Uveden do provozu Zapnut Zapojte p stroj do s t P stroj se okam it zapne Vypnut Odpojte p stroj od s t Dynamic Function UPOZORN N Pokud...

Page 91: ...r iavaj iadne osoby Tento pr stroj m u pou va deti star ie ako 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostato n mi sk senos ami a znalos ami ke s pod...

Page 92: ...ania elektrick m pr dom Prev dzkujte pr stroj len na z suvke in talovanej pod a predpisov Pr stroj mus by zabezpe en ochrann m zariaden m proti chybn mu pr du s s nameran m chybn m pr dom ktor nie je...

Page 93: ...kujte s in mi kvapalinami ako je voda Nikdy neprev dzkujte bez prietoku vody Nepou va pre komer n alebo priemyslov ely Nepou va v spojen s chemik liami potravinami ahko z paln mi alebo v bu n mi l tka...

Page 94: ...tkujte na vstup telesa trysky a dotiahnite rukou 3 erpadlo vyrovnajte Filtra n k erpadla mus by vycentrovan k protiz va iu erpadlo pr li nezat ajte aby ste predi li po kodeniam erpadlo v pr pade potre...

Page 95: ...a voda dostane pod nebezpe n elektrick na p tie Pr stroj prev dzkujte len vtedy ak sa vo vode nezdr iavaj osoby Pri zne istenej vode odpor ame pou va filtra n vrecko dostupn v pecializovan ch predajni...

Page 96: ...sania vodnej hladiny Pr vodn k bel od ah ite od ahu Uvedenie do prev dzky Zapnutie Pr stroj pripojte na sie Pr stroj sa okam ite zapne Vypnutie Odpojte pr stroj od siete Dynamic Function UPOZORNENIE...

Page 97: ...voljeno zagnati le e ni nikogar v vodi To napravo lahko uporabljajo otroci stari 8 let in ve ter osebe z zmanj animi telesnimi zaznavnimi ali psihi nimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izku enj...

Page 98: ...dovoljeno povezati le v instalirano vti nico ki je v skladu s predpisi Napravo mo rate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA Podalj ek napeljave in ele...

Page 99: ...o in kot vodo Nikoli ne delajte brez pretoka vode Ne uporabljajte za profesionalne ali industrijske namene Ne uporabljajte v povezavi s kemikalijami ivili lahko vnetljivimi ali eksplozivnimi materiali...

Page 100: ...s s plo atim tesnilom privijte na vhod telesa obe in z roko zategnite 3 Naravnajte rpalko Filtrirno ko aro rpalke je treba sredinsko izravnati da je uravnote ena rpalke ne privijte preve da je ne po k...

Page 101: ...okvarjenih elektri nih delov naprave je voda pod nevarno elektri no napetostjo Naprava lahko obratuje le e v vodi ni ljudi e je voda umazana je priporo ena uporaba filtrirne vre ke na voljo v speciali...

Page 102: ...zira nihanje vodne gladine Natezno razbremenite priklju ni kabel Zagon Vklop Priklju ite napravo na elektri no omre je Naprava se takoj vklopi Izklop Napravo odklopite od omre ja Dynamic Function NASV...

Page 103: ...samo ako se nitko ne nalazi u vodi Djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili psihi kim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem smiju rabiti ovaj ure aj ako s...

Page 104: ...ure aja podudaraju s podatcima opskrbe elek troenergijom Priklju ite ure aj samo u propisno montiranu uti nicu Ure aj mora biti za ti en za titnom strujnom sklopkom s nazivnim struje kvara od maksimal...

Page 105: ...ode Nikada ne radite bez protoka vode Ne primjenjujte za profesionalne ili industrijske namjene Ne primjenjujte u svezi s kemikalijama namirnicama lako zapaljivim ili eksplozivnim materija lima Opis p...

Page 106: ...tvom okrenite na ulazu nosa a sapnice i zategnite rukom 3 Poravnajte crpku Ko ara filtra crpke mora biti poravnata po sredini prema kompenzacijskoj masi Crpku ne okre ite previ e kako se ne bi o tetil...

Page 107: ...U slu aju kvara elektri nih dijelova ure aja voda e biti pod opasnim naponom Ure aj rabite samo ako se nitko ne nalazi u vodi U prljavoj vodi preporu uje se uporaba filtarske vre ice mo e se kupiti u...

Page 108: ...vode Ne napinjite priklju ni kabel Stavljanje u pogon Uklju ivanje Spojite ure aj s elektri nom mre om Ure aj se odmah uklju uje Isklju ivanje Odvojite ure aj od elektri ne mre e Dynamic Function NAPO...

Page 109: ...mai atunci c nd nu se afl persoane n ap Acest aparat poate fi utilizat de copii cu v rste peste 8 ani precum i de persoane cu abilit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lips de experien i cuno...

Page 110: ...l numai la o priz instalat corect Aparatul trebuie s dispun de un sistem de protec ie mpotriva curen ilor vagabonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA Cablurile prelungitoare i distribu...

Page 111: ...e cu excep ia apei Nu se va utiliza niciodat f r debit de ap Nu utiliza i n scopuri profesionale sau industriale NU utiliza i n combina ie cu substan e chimice alimente substan e u or inflamabile sau...

Page 112: ...ompa i papucul de reduc ie cu garnitur plat pe intrarea corpului duzei 3 Alinia i pompa Tamburul filtrant al pompei trebuie s fie orientat centrat fa de greutatea de compensare Nu roti i pompa prea de...

Page 113: ...e afl sub tensiune electric periculoas Utiliza i aparatul numai dac n ap nu se afl nicio persoan Dac apa este impurificat se recomand utilizarea unui filtru tip pung se g se te n co mer Ca urmare n ca...

Page 114: ...e nivelului de ap s poat fi compen sate Asigura i contra smulgerii cablul de conexiune Punerea n func iune Activare Conecta i aparatul la re ea Aparatul porne te imediat Dezactivare Deconecta i aparat...

Page 115: ...BG 115 BG 8 116 117 117 118 119 120...

Page 116: ...116 PDF www oase com manual 30 mA ICD 0 2 m ein...

Page 117: ...BG 117 A 1 2 3 4 5 6 40 30 2 5 3 7 M8 130 8 M6 35 9 M8 40...

Page 118: ...118 B 1 2 3 C 1 2 3 4 5 6 D 7 8 9...

Page 119: ...BG 119 E 1 O 2 25 1 F 1 2 G H 0 5...

Page 120: ...120 1 20 Dynamic Function Dynamic Function EFC Environmental Function Control Dynamic Function I ON OFF...

Page 121: ...UK 121 UK 8 122 123 123 124 125 126...

Page 122: ...122 PDF www oase com manual 30 ICD 0 2...

Page 123: ...UK 123 A 1 2 3 4 5 6 40 30 2 5 3 7 M8 130 8 M6 35 9 M8 40...

Page 124: ...124 B 1 2 3 C 1 2 3 4 5 6 D 7 8 9...

Page 125: ...UK 125 E 1 2 25 1 F 1 2 G H 0 5...

Page 126: ...126 1 20 Dynamic Function Dynamic Function EFC Environmental Function Control Dynamic Function I...

Page 127: ...RU 127 RU 8 128 129 129 130 131 132...

Page 128: ...128 PDF www oase com manual 30 ICD 0 2...

Page 129: ...RU 129 A 1 2 3 4 5 6 40 30 2 5 3 7 M8 130 8 M6 35 9 M8 40...

Page 130: ...130 B 1 2 3 C 1 2 3 4 5 6 D 7 8 9...

Page 131: ...RU 131 E 1 2 25 1 F 1 2 G H 0 5...

Page 132: ...132 1 20 Dynamic Function Dynamic Function EFC Environmental Function Control Dynamic Function I ON OFF...

Page 133: ...CN 133 CN 8 133 134 135 135 136 137 138...

Page 134: ...134 PDF www oase com manual 30 mA ICD 0 2 m...

Page 135: ...CN 135 A 1 2 3 4 5 6 40 30 2 mm 5 3 7 M8 130 mm 8 M6 35 mm 9 M8 40 mm...

Page 136: ...136 B 1 2 3 C 1 2 3 4 5 6 D 7 8 9...

Page 137: ...CN 137 E 1 O 2 O 25 mm 1 F 1 O 2 O G H 0 5 m...

Page 138: ...138 1 20 Dynamic Function Dynamic Function EFC Environmental Function Control I ON OFF...

Page 139: ...139 XX...

Page 140: ...OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 40403 06 22...