Oase QSF 485/4/10, Dokumentation / Installation

1.1  Lieferung 

 
Die hier beschriebenen OASE - Filtertypen 
werden in der Standardausführung auf einer 
Palette mit einer zweckmäßigen Verpackung 
ausgeliefert, in der die Filteranlage auch bis zur 
Montage verbleiben sollte. 
Prüfen Sie bei Anlieferung die Anlage auf 
Transportschäden! Benachrichtigen Sie sofort die 
Transportgesellschaft, falls deutliche Schäden 
festgestellt werden. 
 

1.1 Delivery 
 
 

OASE - quartz sand filter systems are delivered in 
a special factory-fitted packaging, in which they 
should remain, if possible, until they are going to 
be installed. Please check that the consignment is 
complete and intact. Get the carrier to confirm any 
faults discovered on the original consignment note 
and inform us about these immediately!

1.2   Verwendungszweck

 
OASE - Quarzsandfilter sind geeignet für alle 
Wasserarten im Bereich Springbrunnen – und 
Schwimmbeckenanlagen. Zulässig ist auch 
Wasser mit erhöhtem Salz – und Mineralgehalt. 
Bei hartem Wasser wird ein häufiger 
Sandwechsel erforderlich. 
 

Achtung

: Hinweis für den Betrieb von 

Springbrunnenanlagen :

Eine einwandfreie Funktion einer Brunnenanlage 
ist stark abhängig von der Wasserqualität. Hierfür 
ist der Betreiber verantwortlich! 
Hier die max. zulässigen Richtwerte für OASE – 
Produkte: 
 

PH-Wert:  7,2 – 7,6                     
Gesamtwasserhärte: 12º dH                 
Chloridgehalt: 120 mg/l 
 

1.2   Application purpose

 
OASE – Quartz sand filters are suitable for all 
types of water in the range of  water display and 
swimming pool systems. Also water with higher 
saline content and mineral contents are possible. 
In case of water with high level of hardness a 
frequent change of sand will be necessary. 
 

Note

: Advice for operation of water display 

systems : 
 

As incontestable function of a Fountain/ Pump 
System including all components is very much 
dependent on quality of waters. For this the 
operator is responsible. 

The max. standard value allowed for OASE 
products is: 

pH-value of water : 7,2 – 7,6 
total hardness of water : 12º dH     
chlorite contents : 120m mg/l              

1.3    Gewährleistung 

 
OASE - Quarzsandfilter sind korrosionsbeständig 
und einsetzbar bei max. Betriebsdruck bis 3,5 bar 
und Temperaturen bis 45 ºC. OASE gewährt auf 
dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten, 
ausgeschlossen sind Verschleißteile.  
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und eine 
nichtzulässige Wasserqualität können zum Verlust 
jeglicher Schadensersatzansprüche führen. 
 
 
 
 
 

1.3  Guarantee 

 
 The OASE-Filters are corrosion resistant and can 
be used for maximum working temperature is 45° 
Celsius, maximum working pressure is 3,5bar. 
OASE grants for this product a guarantee of 24 
months, wearing parts are excluded. 
Failure to follow the safety guidelines may result 
in danger to persons, the system and even the 
environment. Failure to follow the guidelines may 
result in the loss of any right to compensation! 
 
 

1.4  Sicherheitshinweise 

 
Das Personal für Montage, Inbetriebnahme und 
Wartung muss eine entsprechende Qualifikation 
für diese Arbeiten aufweisen! Weiterhin ist von 
Betreiber sicherzustellen, dass der Inhalt der 
Betriebsanleitung voll verstanden wird. 
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise 
können die Funktionen der Anlage versagen – 

1.4Safety guidelines  

 
The  personnel  responsible  for  operating,  service, 
inspection  and  mounting  must  all  have  the 
relevant  qualification  for  this  work.  Shared 
domains  of  responsibility,  competence  and 
supervision  of  personnel  must  be  organized  in 
detail  by  the  operator.  Should  the  personnel  not 
have  the  necessary  knowledge,  they  must  be