background image

8

StreamMax Classic 2000/4000/5000

-  FR  -

CONSIGNES DE SÉCU-

RITÉ IMPORTANTES - 

LIRE ET SUIVRE TOUTES 

LES CONSIGNES DE 

SÉCURITÉ! 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS 

UN ENDROIT SÛR.  CONSIGNES DE 

SECURITE

 Dans le cas où cet appareil 

serait utilisé par des mineurs de moins 

de 8 ans ainsi que par des personnes 

souffrant d’un handicap mental ou 

plus généralement par des personnes 

manquant d’expérience, un adulte 

averti devra être présent, qui ren-

seignera le mineur ou la personne 

fragilisée concernée sur le bon em-

ploi de ce matériel. Les enfants ne 

doivent pas jouer avec cet appareil. 

Ne pas laisser un enfant sans surveil-

lance pour le nettoyage ou l’entretien. 

Débranchez la prise d’alimentation 

avant d’effectuer tout travail sur l’ap-

pareil.

AVERTISSEMENT - Pour éviter toute blessure, des 

mesures de sécurité de base doivent être observées, y 

compris les suivants:

• DANGER - Pour éviter tout risque d’électrocution, 

des précautions particulières doivent être prises car 

l’eau est utilisée dans l’utilisation de l’équipement 

d’aquarium. Pour chacune des situations suivantes, ne 

tentez pas de réparations par vous-même; retourner 

l’appareil à un centre de service autorisé pour répara-

tion ou jeter l’appareil

•  Éteignez toutes les unités de l’aquarium et débran-

chez les fiches d’alimentation de toutes les unités 

avant de les atteindre dans l’eau ou de déplacer / 

nettoyer l’unité.

• MISE EN GARDE! Risque de choc électrique - N’utilisez 

pas la pompe lorsqu’il y a des personnes dans l’eau.

• MISE EN GARDE! Cette unité a été évaluée pour une 

utilisation avec de l’eau seulement.

• DANGER! Ne faites jamais fonctionner l’appareil si les 

câbles électriques ou le boîtier sont défectueux!

•  N’installez pas ou ne stockez pas l’appareil à un en-

droit exposé aux intempéries ou à des températures 

inférieures au point de congélation.

• Ne transportez pas et ne tirez pas l’unité par son 

câble électrique.

•  Si une rallonge est nécessaire, utilisez un cordon d’alimen-

tation approprié. Une corde notée pour moins d’ampères 

ou de watts que l’estimation de l’appareil peut surchauffer. 

Faites attention de ne pas trébucher ou tirer sur le cordon.

• N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de la pompe / du moteur.

•  Acheminez les câbles / tuyaux de manière à ce qu’ils ne 

soient pas endommagés et ne présentent aucun risque de 

chute.

•  N’ouvrez le boîtier de l’appareil ou ses composants aux-

iliaires que lorsque cela est explicitement requis dans le 

mode d’emploi.

• DANGER! N’effectuez que des travaux sur l’unité décrite 

dans ce manuel. Si les problèmes ne peuvent être résolus, 

veuillez contacter un point de service client agréé ou, en 

cas de doute, le fabricant.

•  N’utilisez que des pièces de rechange d’origine et des 

accessoires pour l’unité.

• DANGER! N’effectuez jamais de modifications techniques 

sur l’appareil. Ne coupez pas le cordon et ne retirez pas la 

fiche du cordon.

•  Les câbles de connexion d’alimentation ne peuvent pas 

être remplacés. Si un câble est endommagé, jetez l’unité 

ou les composants correspondants.

•  N'utilisez pas un appareil à des fins autres que celles pour 

lesquelles il a été conçu. L'utilisation d'accessoires non 

recommandés ou vendus par le fabricant de l'appareil 

peut entraîner une situation dangereuse.

Raccordement électrique

•  Lisez et observez tous les avis importants sur l’appareil.

•  Veiller à ce que l'appareil soit absolument protégé par 

fusible par le biais d’une protection différentielle avec un 

courant assigné de 30 mA maximum.

•  Ne connectez l’appareil que si les données électriques de 

l’appareil et de l’alimentation coïncident. Les données de 

l’unité se trouvent sur la plaque signalétique de l’unité, sur 

l’emballage ou dans ce manuel.

•  Protégez les connexions de l’humidité.

•  Branchez l’appareil uniquement dans une prise correcte-

ment installée.

•  Assurez-vous que toutes les prises électriques sont 

installées et entretenues par un électricien agréé.

• DANGER! Débranchez la pompe de la prise électrique au 

premier signe d’un problème.

• DANGER! Si la fiche ou la prise est mouillée, NE débran-

chez PAS le cordon. Débranchez le fusible ou le disjoncteur 

qui alimente l’appareil. Ensuite, débranchez et examinez la 

présence d’eau dans le récipient.

• DANGER! Ne pas pincer, tordre ou endommager le cordon 

électrique. Une coupe mineure même si seulement dans 

la coque extérieure pourrait permettre à l’eau d’atteindre 

l’enceinte du moteur et d’endommager la pompe. Si vous 

remarquez des dommages sur le cordon, retirez la pompe 

et rangez-la dans un endroit sec. Consulter tout dommage 

au cordon électrique annulera toutes les garanties et 

pourrait causer de sérieux risques d’électrocution.

Summary of Contents for StreamMax Classic 2000

Page 1: ...StreamMax Classic 2000 4000 5000 EN FR ES Operating instructions Notice d emploi Instrucciones de uso...

Page 2: ...nly carry out work on the unit that is de scribed in this manual If problems cannot be overcome please contact an authorized customer service point or when in doubt the manufacturer Only use original...

Page 3: ...tion in an aquarium For operation with freshwater or saltwater Operation under observance of the technical data The following restrictions apply to the unit Only use indoors and for aquaristic purpose...

Page 4: ...n cups on the mounting bracket WARNING The magnet holding fixture contains a magnet with a strong magnetic field that may affect pacemakers or implanted cardioverter defibrillators ICDs Always keep ma...

Page 5: ...5 EN 4 in 4 in...

Page 6: ...required but at least twice a year When cleaning the pump pay particular attention to the cleaning of the impeller unit and pump housing Switching on Connect the unit to the main power The unit switc...

Page 7: ...d safe and reliable operation of the unit Please visit our website for spare parts https www oase livingwater com DISPOSAL Description StreamMax Classic 2000 4000 5000 Rated voltage V 120 120 120 Main...

Page 8: ...uyaux de mani re ce qu ils ne soient pas endommag s et ne pr sentent aucun risque de chute N ouvrez le bo tier de l appareil ou ses composants aux iliaires que lorsque cela est explicitement requis da...

Page 9: ...ion de l eau dans un aquarium Pour une exploitation en eau douce ou en eau de mer Exploitation dans le respect des donn es techniques Les restrictions suivantes sont valables pour l appareil A utilise...

Page 10: ...e de la ventouse AVERTISSEMENT Le support magn tique contient un aimant champ magn tique puissant qui risque d avoir un impact sur les stimula teurs cardiaques ou les d fibrillateurs implant s ICD Mai...

Page 11: ...11 FR 100 mm 100 mm...

Page 12: ...N ET NETTOYAGE Nettoyer l appareil lorsque n cessaire mais au moins 2 fois par an Nettoyer en particulier l unit de fonctionnement et le corps de la pompe Allumer Brancher l appareil sur la tension se...

Page 13: ...stomercare oase livingwater com RECYCLAGE Etanche l eau jusqu une profondeur de 1 m Pour une utilisation en int rieur A ne pas vacuer dans les ordures m nag res Lire et respecter la notice d utilisati...

Page 14: ...cables mangueras de modo que est n protegi dos contra da os y no presenten un peligro de tropiezo Solo abra la carcasa de la unidad o sus componentes auxiliares cuando esto se requiera expl citamente...

Page 15: ...cuario Para la operaci n con agua dulce o agua salada Operaci n observando los datos t cnicos Para el equipo son v lidas las siguientes limitaciones Emplear s lo en interiores y para fines acu ticos p...

Page 16: ...gar de las ventosas en el soporte de montaje ADVERTENCIA El soporte magn tico incluye un im n con un fuerte campo magn tico que puede influir en marcapasos o desfibrila dores implantados ICD Mantenga...

Page 17: ...17 ES 100 mm 100 mm...

Page 18: ...Limpiar ELIMINACI N DE FALLOS MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Limpie el equipo seg n necesidad pero como m nimo 2 veces al a o Limpie especialmente la unidad de rodadura y la carcasa de la bomba Conexi n Con...

Page 19: ...S DE RECAMBIO El equipo se mantiene seguro y trabaja de forma fiable con las piezas originales de OASE Consulte los dibujos de piezas de recambio y las piezas de recambio en nuestra p gina web https w...

Page 20: ...OASE North America INC www oase livingwater com 84538 02 21...

Reviews: