Oase WECS II 2048/DMX/02, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Gebrauchsanleitung DE Operating instructions EN Notice d emploi FR Instrucciones de uso ES WECS II 2048 DMX 02 56507...

Page 2: ...Produktion von Ersatzteilen 6 6 Montage 7 6 1 Vorderansicht 7 6 2 R ckw rtige Anschl sse 7 6 3 Erste Schritte 8 6 3 1 Anschlie en 8 6 3 2 Erste Inbetriebnahme 8 6 4 Einstellungen Settings 9 6 4 1 Ordn...

Page 3: ...Ger tes beachtet werden Vor Installation und Inbetriebnahme des Ger tes muss das hier vorliegende Handbuch von allen gelesen werden die an diesen Arbeiten beteiligt sind Vor Arbeitsbeginn muss dieses...

Page 4: ...GB interne SSD Bildschirm 4 x 40 Segment LCD Bildschirm mit 5 Tasten Lieferumfang Hardware Systemdokumentation 3 1 Pr fung des Lieferumfangs Vollst ndigkeit des Lieferumfangs pr fen Verpackung zum sp...

Page 5: ...ktrofachkraft Der Anschluss des Ger tes ist nur erlaubt wenn die elektrischen Daten von Ger t und Stromversorgung bereinstimmen Die Ger tedaten befinden sich auf dem Typenschild am Ger t auf der Verpa...

Page 6: ...bez glich Wartungs Pr fungs und Montagearbeiten Der Betreiber ist daf r verantwortlich dass alle Wartungs Pr fungs und Montagearbeiten von befugten und qualifizierten Personen ausgef hrt werden die di...

Page 7: ...6 Montage 6 1 Vorderansicht Der Commnet Ethernet Verbinder dient zum Zugriff ber das Internet Fernzugriff Nutzen Sie ihn nicht f r show relevante Netzwerkverbindungen z B ArtNet 6 2 R ckw rtige Ansch...

Page 8: ...chlie en 3 Den WECS II 2048 DMX 02 Server mit dem Ethernet Anschluss von der R ckseite an Ihr Shownet Netzwerk anschlie en 4 Eine USB Tastatur Maus oder einen Touchscreen an die verf gbaren USB Anschl...

Page 9: ...n 6 4 1 Ordner und Projekt Pfad zu den Projekten Path all Projects Mit dieser Option kann der interne Projektordner ge ndert werden Aktuelles Projekt Current Project Hier kann ein vorhandenes Projekt...

Page 10: ...Daten k nnen Sie hier die IP Adresse des PCs an dem V PAD l uft definieren Dasselbe gilt f r V 3D als berwachung auf einem zus tzlichen PC Pr fen Sie die E A Konfiguration I O Configuration zur Einric...

Page 11: ...ne Timecode Formate SMPTE analog ber den XLR Verbinder hinten NTC Nettimecode ber Ethernet SNTC Syncronorm Timecode ber Ethernet Hier l sst sich auch die SMPTE Signalst rke SMPTE signal volumen einste...

Page 12: ...Nun ist der Einstellungen Settings Button freigeschaltet 3 Im Reiter Eingangs und Ausgangskonfigurierung Input an Output Configuration den Men punkt Netzwerkeinstellungen Network Settings ausw hlen 4...

Page 13: ...die derzeitig laufende Show 7 1 2 V PAD Bedeutet dass alle DMX Daten zur Zeit von einem potentiell verbundenen V PAD gesendet werden Standardm ig ist diese Option deaktiviert Die Option wird nur in e...

Page 14: ...mehrere ArtNET Knoten definieren welcher Knoten die DMX Daten der aktuellen DMX Leitung erh lt Beachten Sie dass ArtNET Bereiche in 0 Schritten gez hlt werden 7 2 5 WECS II 512 DMX 02 Server Wie bei A...

Page 15: ...e Zeitverz gerung zur Showzeit hinzu addtimeoffset 00 00 01 00 STARTTIMEPLANNER Startet den automatischen Zeitplaner STOPTIMEPLANNER Stoppt den Zeitplaner GETSHOWLIST F hrt alle verf gbaren Shows auf...

Page 16: ...hene R cknahmesystem Entsorgung von Batterien innerhalb der Europ ischen Gemeinschaft Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien zur ckzugeben Die R ckgabe ist unentgeltlich...

Page 17: ...ungeeigneter Putzmittel oder unterlassene Wartung nicht bestimmungsgem en Gebrauch Besch digung durch Unfall Fall Sto Frosteinwirkung Stecker abschneiden Kabel k rzen Kalkablagerungen oder unsachgem...

Page 18: ...tional retrofitting and production of spare parts 22 6 Installation 23 6 1 Front Panel 23 6 2 Back Connectors 23 6 3 Getting Started 24 6 3 1 Connecting 24 6 3 2 First Start Up 24 6 4 Settings 25 6 4...

Page 19: ...ly Adhere to all instructions contained in this manual when installing and operating this unit All persons working with this equipment must read this manual before installation and commissioning of th...

Page 20: ...2 0 Memory 60 GB internal SSD Display 4 x 40 segment LCD display with 5 keys Scope of delivery Hardware System documentation 3 1 Checking the scope of delivery Check that the scope of delivery is com...

Page 21: ...ied electrician The unit may only be connected when the electrical data of the unit and the power supply coincide The unit data is to be found on the unit type plate or on the packaging or in this man...

Page 22: ...nd installation work It is the owner user s responsibility to ensure that all maintenance inspection and installation work is carried out by authorised and qualified personnel who have read and unders...

Page 23: ...EN 23 6 Installation 6 1 Front Panel The Commnet Ethernet connector is intent to be use for Internet Remote access Do not use it for any Show relevant network connections i e ArtNet 6 2 Back Connector...

Page 24: ...230V AC to the device 3 Connect the WECS II 2048 DMX 02 Server to your Shownet Network using the Ethernet connector on BACKSIDE 4 Connect an USB Keyboard Mouse or Touch Screen to one of the available...

Page 25: ...d type in depence as password in lower cases 6 4 1 Folder and Project Path to Projects This option can change the internal project folder Current Project Here you can manually load an existing project...

Page 26: ...Data to V PAD i e for recording old show you can here define the IP address of the PC where V PAD is running Same for V 3D as monitoring on an additional PC Check out I O Configuration to setup specif...

Page 27: ...r supports 3 different Timecode formats SMPTE Analog over XLR Connector on backside NTC Nettimecode over Ethernet SNTC Syncronorm Timecode over Ethernet Here you can also adjust the SMPTE signal volum...

Page 28: ...depence in lower case 2 Now the Settings button will be enabled 3 In the tab Input and Output Configuration select Network Settings 4 Assign a valid IP address for Shownet and if you also want to use...

Page 29: ...2048 DMX 02 Server so finally the current running show 7 1 2 V PAD Means all DMX data are currently sent by a potentially connected V PAD This is disabled by default This option is only used in some s...

Page 30: ...ne one or multiple ArtNET Nodes which should receive the DMX Data of the current DMX line Note that ArtNET Universes are counted by 0 7 2 5 WECS II 512 DMX 02 Server Same as by ArtNET you can define o...

Page 31: ...Show ADDTIMEOFFSET Add a offset to showtime addtimeoffset 00 00 01 00 STARTTIMEPLANNER Starts the automatic Timeplaner STOPTIMEPLANNER Stop the Timeplaner GETSHOWLIST Will list all available shows GET...

Page 32: ...ose of dead batteries by using the return system provided for this purpose Disposal of batteries within the European Union As a user you are obligated by law to return used batteries Return is free of...

Page 33: ...k of care e g the use of unsuitable cleaning materials or negligent maintenance use other than that intended damage due to accidents falls impact effect of frost cutting plugs shortening cables calciu...

Page 34: ...s de rechange et accessoires 38 6 Montage 39 6 1 Vue de face 39 6 2 Raccordements arri re 39 6 3 Premi re tape 40 6 3 1 Le raccorder 40 6 3 2 Premi re mise en service 40 6 4 R glages Settings 41 6 4 1...

Page 35: ...e guide doivent tre observ es lors de l installation de l appareil et son utilisation Toutes les personnes en charge de l installation et de la mise en service de l appareil doivent avoir pris connais...

Page 36: ...3x USB 2 0 M moire SSD interne 60 Go cran cran LCD 4 x 40 segments avec 5 touches Fourniture Hardware documentation relative au syst me 3 1 V rification du contenu de la livraison V rifier que rien ne...

Page 37: ...un technicien lectricien Le raccordement de l appareil est autoris uniquement lorsque les donn es lectriques de l appareil et l alimentation lectrique correspondent Les donn es de l appareil sont ind...

Page 38: ...doit s assurer que toutes les op rations d entretien de v rification et de montage sont effectu es par des personnes qualifi es et agr es ayant lu et compris la pr sente notice Les op rations d entre...

Page 39: ...ontage 6 1 Vue de face Le connecteur Ethernet Commnet permet l acc s via Internet distance Ne l utilisez pas pour les connexions r seau importantes pour le spectacle telles que ArtNet 6 2 Raccordement...

Page 40: ...230V AC l appareil 3 Branchez le serveur WECS II 2048 DMX 02 au moyen du raccord Ethernet sur l arri re votre r seau Shownet 4 Branchez un clavier USB une souris ou un cran tactile aux ports USB disp...

Page 41: ...c s vers les projets Path all Projects Cette option permet de modifier le dossier de projets interne Projet actuel Current Project Cette option permet de charger manuellement un projet existant Charge...

Page 42: ...pectacle vous pouvez entrer ici l adresse IP du PC sur lequel fonctionne le V PAD Il en va de m me pour le V 3D en tant que syst me de surveillance sur un PC suppl mentaire V rifiez la configuration E...

Page 43: ...s formats Timecode SMPTE analogique via le connecteur XLR l arri re NTC Nettimecode via Ethernet SNTC Syncronorm Timecode via Ethernet Le volume du signal SMPTE peut tre galement r gl via cette fen tr...

Page 44: ...gime effectu e le bouton des r glages Settings est activ 3 Sur l onglet Configuration des entr es et sorties Input an Output Configuration s lectionner la rubrique de menu Network Settings 4 Indiquez...

Page 45: ...ns quent le spectacle actuellement en fonctionnement l est aussi 7 1 2 V PAD Signifie que toutes les donn es DMX sont actuellement envoy es par un V PAD potentiellement raccord Cette option est d sact...

Page 46: ...ir pour un ou plusieurs n uds ArtNET les n uds que les donn es DMX de la ligne DMX actuelle comportent Notez que les domaines ArtNET sont compt s par tapes de 0 7 2 5 Serveur WECS II 512 DMX 02 l inst...

Page 47: ...u temps du spectacle addtimeoffset 00 00 01 00 STARTTIMEPLANNER Lance l organiseur automatique STOPTIMEPLANNER Interrompt l organiseur GETSHOWLIST Ex cute tous les spectacles disponibles GETBOOTLIST E...

Page 48: ...par le biais du syst me de reprise pr vu cet effet Gestion des piles usag es l int rieur de la Communaut europ enne En tant que consommateur vous tes tenu par la loi de restituer les piles usag es La...

Page 49: ...u d une maintenance n glig e une utilisation non conforme la finalit un endommagement d un accident une chute un impact aux effets du gel des sectionnements de prise des raccourcissements de c ble des...

Page 50: ...deseado y producci n de piezas de recambio 54 6 Montaje 55 6 1 Vista frontal 55 6 2 Conexiones traseras 55 6 3 Primeros pasos 56 6 3 1 Conexi n 56 6 3 2 Primera puesta en marcha 56 6 4 Ajustes Settin...

Page 51: ...ucci n se tienen que observar durante la instalaci n y la operaci n del equipo Todas las personas encargadas de estos trabajos tienen que leer este manual antes de la instalaci n y la puesta en marcha...

Page 52: ...32 3 USB 2 0 Memoria 60 GB interna SSD Pantalla Pantalla LCD 4 x 40 de segmentos con 5 teclas Volumen de suministro Hardware documentaci n del sistema 3 1 Comprobaci n del volumen de suministro Compru...

Page 53: ...jase a personal especializado en el ctrica S lo est permitido conectar el equipo cuando los datos el ctricos del equipo coincidan con la alimentaci n de corriente Los datos del equipo se encuentran en...

Page 54: ...n los trabajos de mantenimiento comprobaci n y montaje El explotador es responsable de que los trabajos de mantenimiento comprobaci n y montaje sean ejecutados por personas autorizadas y calificadas q...

Page 55: ...Montaje 6 1 Vista frontal El conector Commnet Ethernet sirve para acceder a trav s de Internet teleacceso No lo utilice para conexiones de red relevantes para el show por ejemplo ArtNet 6 2 Conexiones...

Page 56: ...3 Conecte el servidor WECS II 2048 DMX 02 con la conexi n Ethernet desde el lado trasero a su red Shownet 4 Conecte un teclado USB un rat n o una pantalla sensible al tacto en las conexiones USB dispo...

Page 57: ...Carpeta y proyecto Ruta a los proyectos Path all Projects Con esta opci n se puede modificar la carpeta de proyectos interna Proyecto actual Current Project Aqu se puede cargar de forma manual un proy...

Page 58: ...nir aqu la direcci n IP del ordenador PC en el cual funciona el V PAD Lo mismo el v lido para V 3D como supervisi n en un ordenador adicional Compruebe la configuraci n de entrada y salida I O Configu...

Page 59: ...ferentes SMPTE an logo a trav s del conector XLR atr s NTC Nettimecode a trav s de Ethernet SNTC Syncronorm Timecode a trav s de Ethernet Aqu se puede ajustar tambi n la intensidad de la se al SMPTE s...

Page 60: ...t accesible el bot n de los ajustes Settings 3 Seleccione en la pesta a de la configuraci n de entradas y salidas Input an Output Configuration el punto de men de los ajustes de red Network Settings 4...

Page 61: ...mente y por consiguiente tambi n el show que est en marcha 7 1 2 V PAD Significa que actualmente se env an todos los datos DMX de un V PAD potencialmente conectado Esta opci n est desactivada de maner...

Page 62: ...ArtNET a cual de los nudos se env an los datos DMX de la l nea DMX actual Tenga en cuenta que las reas ArtNET se cuentan en pasos de 0 7 2 5 Servidor WECS II 512 DMX 02 Igual que en ArtNET es posible...

Page 63: ...n retardo al tiempo del show addtimeoffset 00 00 01 00 STARTTIMEPLANNER Arranca el temporizador autom tico STOPTIMEPLANNER Para el temporizador GETSHOWLIST Reproduce todos los shows disponibles GETBOO...

Page 64: ...dom stica Deseche las pilas usadas s lo a trav s de un sistema de recogida de pilas Desecho de las pilas dentro de la Comunidad Europea Como consumidor Vd est obligado legalmente a entregar las pilas...

Page 65: ...deficiente el uso de agentes limpiadores inapropiados por no ejecutar los trabajos de mantenimiento un uso no conforme a lo prescrito da os por accidente ca da golpe heladas el corte de las clavijas...

Page 66: ...adiation Do not dispose of together with household waste Attention Read the operating instructions FR Prot ger contre les rayons directs du soleil Ne pas recycler dans les ordures m nag res Attention...

Page 67: ...43501 10 15...