1
INDICE
I
Parti principali .................................................................................................................................................... pag.
2
Caratteristiche tecniche .................................................................................................................................... pag.
5
Alimentazione .................................................................................................................................................... pag. 11
Utilizzo ............................................................................................................................................................... pag. 16
Manutenzione .................................................................................................................................................... pag. 24
Accessori .......................................................................................................................................................... pag. 27
CONTENTS
GB
Main components ................................................................................................................................................ pg.
3
Technical features ............................................................................................................................................... pg.
6
Compressed air supply ....................................................................................................................................... pg. 12
Use ...................................................................................................................................................................... pg. 17
Maintenance ........................................................................................................................................................ pg. 25
Accessories ......................................................................................................................................................... pg. 28
INDEX
F
Parties principales ............................................................................................................................................ page
3
Caractéristiques techniques ............................................................................................................................. page
7
Alimentation ..................................................................................................................................................... page 12
Utilisation .......................................................................................................................................................... page 17
Entretien ........................................................................................................................................................... page 25
Accessoires ...................................................................................................................................................... page 28
INHALTSVERZEICHNIS
D
Hauptteile .............................................................................................................................................................. S.
3
Technische Eigenschaften .................................................................................................................................... S.
8
Druckluftanschluss ................................................................................................................................................ S. 13
Anwendung ........................................................................................................................................................... S. 17
Wartung ................................................................................................................................................................ S. 26
Zubehör ................................................................................................................................................................. S. 28
INDICE
E
Partes principales .............................................................................................................................................. pág
3
Características técnicas ..................................................................................................................................... pág
9
Alimentación ....................................................................................................................................................... pág 13
Uso ..................................................................................................................................................................... pág 17
Mantenimiento .................................................................................................................................................... pág 26
Accesorios ......................................................................................................................................................... pág 28
