Ober ERGON Series, Operating Instructions Manual

28 

ACCESSORIES 

GB

 
RING 

ERVIT, ERGOVIT 

code n°5051734 

SUPERGOVIT 

code n°5051740 

It is placed over the crown of the reduction unit and secured by means of a screw (fig.1). 
 
AUXILIARY GRIP 

code n° 5051407 

It is placed over the cylinder of the reduction unit and secured by means of a screw (fig.2). 
For ERVIT and ERGOVIT screwdrivers, it is also necessary to place the special ring code n. 5060019 (fig. 3). 
 
HANGER 

code n° 5051707 

The ends are manually inserted into the openings in the body of the tool (fig.4). 
 
 

ACCESSOIRES 

F

 
BAGUE 

ERVIT, ERGOVIT 

code 5051734 

SUPERGOVIT 

code 5051740 

Elle s'applique sur la couronne du groupe réducteur et se fixe au moyen d'une vis appropriée (fig.1). 
 
POIGNEE AUXILIAIRE 

code 5051407 

Elle s'applique sur la couronne du groupe réducteur et se fixe au moyen d'une vis appropriée (fig.2). 
Pour les outils ERVIT, ERGOVIT il faut appliquer aussi la bague de réduction spécifique code 5060019 (fig. 3). 
 
CROCHET 

code 5051707 

Il  s'applique  à  la  main  en  fixant  chacune  de  ses  extrémités  à  l'endroit  prévu  à  cet  effet  sur  le  corps  extérieur  de  l'outil 
(fig.4). 
 
 

ZUBEHÖR 

D

 
RING 

ERVIT, ERGOVIT 

Kode-Nr. 5051734 

SUPERGOVIT 

Kode-Nr. 5051740 

Er wird auf dem Kranz des Untersetzungsgetriebes mittels einer Schraube befestigt (fig.1). 
 
ZUSÄTZLICHER HANDGRIFF 

Kode-Nr. 5051407 

Er wird auf dem Kranz des Untersetzungsgetriebes mittels einer Schraube befestigt (fig.2). 
Für  die  Werkzeuge  ERVIT,  ERGOVIT  muss  auch  der  entsprechende  Reduktionsring  Kode-Nr.  5060019  angebracht 
werden (fig.3). 
 
HAKEN 

Kode-Nr. 5051707  

Sie  werden  manuell  angebracht,  indem  die  beiden  Enden  in  die  dafür  vorgesehenen  Löcher  im  Werkzeuggehäuse 
gespannt werden (fig.4). 
 
 

ACCESORIOS 

E

 
ANILLO 

ERVIT, ERGOVIT 

cód. 5051734 

SUPERGOVIT 

cód. 5051740 

Se aplica en la corona del grupo reductor y se sujeta mediante el correspondiente tornillo (fig.1). 
 
EMPUÑADURA AUXILIAR 

cód. 5051407 

Se aplica en la corona del grupo reductor y se sujeta mediante el correspondiente tornillo (fig.2). 
En las herramientas ERVIT, ERGOVIT, también se tiene que aplicar la junta de reducción 5060019 (fig. 3). 
 
GANCHO 

cód. 5051707 

Se aplica manualmente introduciendo las extremidades en los correspondientes orificios del cuerpo exterior (fig.4).