Ober MGR33-55-77, Operating Instructions Manual

7 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

F

Tableau 1 

Modèle 

Code 

Vitesse à 

vide 

Puissance Consom-

mation 

Couple à 

6 bar 

Capacité de 

tauraudage 

sur acier 

Poids 

Ø 

fissage 

Bruit 

Lp 

Vibration 

a

h

(tou/min) 

(W) 

(Nl/min.)  (Nm) 

(mm) 

(Kg) 

(mm) 

(dB(A)) 

(m/s

2

) 

MGR33 

8305528 

720 

220 

430 

12 

2-5 

1.44 

40 

81.6 

< 2.5 

MGR55 

8305529 

400 

220 

430 

21 

4-8 

1.44 

40 

81.6 

< 2.5 

MGR77 

8305530 

220 

220 

430 

28 

4-12 

1.44 

40 

81.6 

< 2.5 

MSGR33 

8305531 

650 

300 

600 

16 

3-8 

1.48 

40 

82 

< 2.5 

MSGR55 

8305532 

350 

300 

600 

30 

4-14 

1.48 

40 

82 

< 2.5 

MTR115 

8305527.1 

1400 

500 

1000 

13 

3-8 

3.25 

48 

77.8 

< 2.5 

MTR88 

8305522.1 

600 

500 

1000 

28 

4-12 

3.9 

60 

77.8 

< 2.5 

MTR66 

8305525.1 

450 

500 

1000 

38 

4-16 

3.55 

48 

77.8 

< 2.5 

MTR44 

8305524.1 

270 

500 

1000 

64 

4-16 

3.55 

48 

77.8 

< 2.5 

MTR11 

8305526.1 

100 

500 

1000 

180 

6-30 

4.2 

60 

77.8 

< 2.5 

MP100 CA 

8305537.1  300/100 

600 

800 

180 

6-30 

4 

58 

77.8 

< 2.5 

Orifice alim.air MGR, MSGR 1/4” GAS; MTR, MP100 CA 1/2" GAS 

Ø int. tube min. MGR, 8 mm, MSGR 10 mm, MTR, MP100 CA 13 mm 

Fixation mandrin MGR, MSGR, MTR44, MTR66, MTR115: B12; MTR88, MTR11, MP100 CA: B16 

Niveau sonore déterminé selon les normes ISO/CD 15744 

Niveau des vibrations sur la poigneé déterminé selon les normes ISO 8662 

Attention:

  vérifiez  que  les  caracteristiques  requises  correspondent  aux  possibilites  de  l’outil;  sinon  il  conviendra  de 

choisir un modèle différent parmi tous ceux de la gamme OBER. 

BRUIT DE L'OUTIL

Le tableau des caractéristiques techniques indique le niveau de pression sonore (et de puissance acoustique, si celle-ci 

dépasse les 85

db(A)).  Les protections pour l'appareil auditif doivent être utilisées lorsque le niveau de pression sonore 

sur le poste de l'opérateur dépasse les 85 dB(A) et elles sont recommandées pour des valeurs inférieures à ce

seuil. 

Le risque sonore est lié, outre à l'intensité de la source, à la durée d’exposition. Il convient donc d’évaluer l'utilisation de 

chaque  outil  dans  la  journée  de  travail  et  de  respecter  les  dispositions  en  vigueur  dans  les  différents  pays  afin  de 

protéger les utilisateurs. 

La formule et les tableaux suivants permettent d’apprécier l'influence de la durée d'utilisation sur le niveau d'exposition 

quotidienne, grâce au coefficient d'utilisation c, qui, pour les

têtes à tarauter, est compris entre 20 et 40%. 

   L

eq,d

 = L

eq

 + 10 Log

10

 T

e

/ T

0

VIBRATIONS DE L'OUTIL 

Le présent outil, testé conformément aux conditions prescrites par les normes techniques de référence 

pour la pression d’alimentation: 

•

ISO 2787 (Outils pneumatiques rotatifs et à percussion – essais de performances) 

pour les indications générales d’essai: 

•

ISO  5349  (Vibrations  mécaniques  –  Directives  pour  la  mesure  et  l’évaluation  de  l’exposition  de  l’homme  à  des 

vibrations transmises par les mains) 

pour les facteurs de pondération: 

•

ISO  5349  (Vibrations  mécaniques  –  Directives  pour  la  mesure  et  l’évaluation  de  l’exposition  de  l’homme  à  des 

vibrations transmises par les mains) 

présente le niveau de vibrations suivant: 

a

h

 = accélération pondérée en fréquence <2,5m/s

2

Le  risque  de  vibrations  est  lié  à  l’intensité  de  la  source  ainsi  qu’au  temps  d’exposition.  Il  est  donc  opportun  d’évaluer 

l’utilisation de l’outil durant la journée de travail et de respecter les dispositions en vigueur dans les différents pays pour la 

protection des utilisateurs. 

Te= c T

0

T

0

 = 8h 

Niveau d'exposition 

Journalière 

L

eq

c 

L

eq,

d

85

20% 

30% 

40%

78,0 
79,8 
81,0