OBH Nordica 3541, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...Brugsanvisning svenska sida 3 7 Bruksanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instruction manual english page 23 27 ...

Page 3: ...som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull anvä...

Page 4: ...a alltid apparat sladd och kontakt innan användning Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara 15 Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 16 Apparaten är endast för privat bruk 17 Om produkten används till annat än den är till för el...

Page 5: ... eller utblåset är blockerat Vid överhettning slår apparaten automatiskt av Om detta sker stäng av apparaten med strömbrytaren och låt den svalna Apparaten är klar att använda igen när apparaten svalnat helt Rengöring och underhåll Dra ur kontakten innan rengöring och vänta tills apparaten har svalnat Ta bort löst hår från borsten Om borsten inte går att rotera kan det bero på att den behöver reng...

Page 6: ... ersättning Villkor och undantag OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk underlåtenhet misslyckande med att följa OBH Nordicas ins...

Page 7: ...in ger konsumenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www obhnordica se TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordic...

Page 8: ...sici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsy...

Page 9: ...er af en tilsvarende uddannet person for at undgå at der opstår fare 15 For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm på max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 16 Apparatet er kun til husholdningsbrug 17 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv de...

Page 10: ...tilstoppet luftindtag eller hvis udblæsningen blokeres Ved overophedning slår apparatet selv fra Hvis dette sker sluk da for apparatet og lad det køle af Så snart apparatet er kølet helt af vil apparatet igen være klar til brug Rengøring og vedligeholdelse Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring og sørg for at apparatet er helt kølet af før rengøring påbegyndes Fjern evt løse hår fra b...

Page 11: ...er denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning Betingelser undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis Det defekte produkt kan returneres til købsstedet Denne garanti gælder kun for produkter der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade der måtte opstå som følge af forkert brug misligholdel...

Page 12: ...pecifikke juridiske rettigheder og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder som kan variere fra land til land Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www obhnordica dk Groupe SEB Danmark A S 2665 Vallensbæk Strand Visiting address Deltapark 37 3 sal Phone 45 43 350 350 Direct 45 43 350 367 www obhnordi...

Page 13: ...ller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under...

Page 14: ...oen fare 15 For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter RCD som ikke overskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 16 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 17 Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikk...

Page 15: ...t igjen være klar til bruk Rengjøring og vedlikehold Ta alltid støpslet ut av kontakten før rengjøring og vent til apparatet er avkjølt Fjern evt løse hår fra delene Hvis børsten ikke roterer kan det være et tegn på at den bør rengjøres Ta bort børsten ved å skyve av lokket som sitter lengst frem på børsten og dra ut børsten Ta bort alt løst hår og legg børsten i varmt vann med litt rengjøringsmid...

Page 16: ...nlatelse av å følge OBH Nordicas instruksjoner eller modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet feil pakking fra eier eller feilbehandling fra eventuell transportør Den dekker heller ikke normal bruksslitasje vedlikehold eller bytting av forbruksdeler eller følgende bruk av feil type vann eller forbruksdeler mekaniske skader overbelastning skader eller dårlige resultater særlig på grun...

Page 17: ...ig på vår hjemmeside www obhnordica no Groupe SEB Norway AS Lilleakerveien 6d plan 5 0216 Oslo Norge Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 3541 220 240V 50 Hz 250 watt Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes ...

Page 18: ...eidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdist...

Page 19: ...lttämiseksi Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö 15 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 16 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 17 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoi...

Page 20: ...virran sisääntulo tai ulospuhallus estyy Ylikuumetessaan laite sammuu automaattisesti Jos näin tapahtuu katkaise virta virtakytkimestä ja anna laitteen jäähtyä Laite on jälleen käyttövalmis kun se on jäähtynyt kokonaan Puhdistus ja hoito Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta ja varmista että laite on jäähtynyt täysin Poista mahdolliset irtohiukset harjasta Jos harjaa ei voi pyörittää ...

Page 21: ... tuotteen korjaukseen tai vaihtoon Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen josta se on ostettu Takuu koskee vain tuotteita jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä vaurioita väärin...

Page 22: ...kohtaan Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä maittain vaihtelevia oikeuksia Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan Ohjeet ovat luettavissa myös kotisivuillamme osoitteessa www obhnordica fi Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordi...

Page 23: ...they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 Cleaning and ...

Page 24: ...ir intake must not be covered when in use and should be cleaned regularly 14 Always examine appliance cord and plug for damage before use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 15 For additional protection the installation of a residual current device RCD with a rated residual operating c...

Page 25: ...release button positioned near the brush backwards The brush rotates and the hair easily glides off the brush without ruining the curl Let the hair cool Overheating The appliance is protected against overheating caused by e g a covered or blocked air intake If the appliance stops when in use switch off the appliance to let it cool off before it is switched on again Maintenance and cleaning Always ...

Page 26: ...hall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase The defective product may be returned to the store of purchase This guarantee applies only for products purchased and used for domestic purposes and will not cover any damage which occurs as a result of misuse negligence failure to follow OBH Nordica instructions or a modification or unauthor...

Page 27: ...rights which vary from Country to Country The consumer may assert any such rights at his sole discretion These instructions are also available on our website www obhnordica com TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 SE 172 66 Sundbyberg Phone 46 08 629 25 00 www obhnordica com Technical data OBH Nordica 3541 220 240V 50 Hz 250 watt With reservation for running changes ...

Page 28: ...SE EE 3541 030419 ...