background image

16

6
7 = 45 °C (±5 °C)
8
9 = 50 °C (±5 °C)

Varoitus!  Lapset eivät saa käyttää vuoteenlämmitintä, ellei aikuinen ole säätänyt 
lämpöä  tai  antanut  lapselle  perusteelliset  ohjeet  säätökytkimen  käytöstä.    Älä 
koskaan anna lasten käyttää vuoteenlämmitintä ilman valvontaa.  Lapset eivät aina 
kykene  ymmärtämään  ja  arvioimaan  mahdollisia  riskejä.    Opeta  lapsille  laitteen 
vastuullinen käyttö.

TÄRKEÄÄ!
Koska  säätökytkin  lämpiää  vuoteenlämmitintä  käytettäessä  on  tärkeää,  että 
säätökytkintä  ei  peitetä  esimerkiksi  tyynyllä  tai  että  säätökytkintä  ei  laiteta 
vuoteenlämmittimen päälle tai alle laitteen ollessa käytössä.

Puhdistus ja hoito

Ennen  puhdistusta  on  laitteesta  aina  otettava  pois  irrotettava  säätökytkin  ja  liitosjohto.  
Säätökytkin irtoaa painamalla vuoteenlämmittimen alapuolella olevan liittimen molemmin 
puolin  olevia  hakasia  sekä  vetämällä  samanaikaisesti  pistoketta  ulospäin.    Tarpeen 
vaatiessa  vuoteenlämmitin  voidaan  pestä  käsin  tai  koneessa  (hienopesu)  40  °C 
lämpötilassa.  Vuoteenlämmitin tulee pestä ainoastaan, kun se on todella likainen ja pesu 
tulee suorittaa enintään 2 tai 3 kertaa vuodessa, koska pesu kuluttaa tuotetta.  Pienehköt 
tahrat  ja  lika  voidaan  poistaa  nihkeällä  liinalla  tai  sienellä,  jossa  on  hieman  mietoa 
pesuainetta.  Huomaa, että vuoteenlämmitintä ei saa puhdistaa kemiallisesti.

TÄRKEÄÄ!
Säätökytkin ja liitosjohto ei missään olosuhteissa saa joutua kosketuksiin veden 
tai muiden nesteiden kanssa.

Jos peset vuoteenlämmittimen käsipesuna, niin painele sitä miedossa pesuainevedessä 
varovasti käsin niin, että tahrat liukenevat pois.  Huuhtele vuoteenlämmitin useita kertoja 
puhtaalla vedellä, jotta pesuainejäämät huuhtoutuvat pois.

Anna vuoteenlämmittimen valua kuivaksi pesun jälkeen.  Vuoteenlämmitintä ei saa vääntää 
kuivaksi, kuivata kuivausrummussa, mankeloida tai silittää.  

Älä missään tapauksessa 

yritä  kuivata  lämmitintä  kytkemällä  se  päälle.

    Aseta  vuoteenlämmitin  kuivumaan 

esimerkiksi useamman pyykkinarun päälle kiinnittämättä sitä pyykkipojilla tai vastaavilla.  
Vuoteenlämmittimen tulee olla täysin kuiva, ennen kuin se otetaan jälleen käyttöön, sillä 
muuten sisäänrakennettu turvajärjestelmä kytkee laitteen pois päältä.

Puhdistuksen jälkeen ja ennen seuraavaa käyttökertaa tulee vuoteenlämmitin tarkistaa 
mahdollisten vaurioiden ja kulumisen varalta. 

4538_AE_0308.indd   16

2008-05-06   10:59:34

Summary of Contents for 4538

Page 1: ...lness heating blanket bed warmer instant heat Nine temperature settings 150 X 80 cm upper side 100 combed cotton Washable 40 C Timer 12h 75 minutes Fast heating technology 9 4538_AE_0308 indd 1 2008 0...

Page 2: ...Brugsanvisning dansk side 3 6 Bruksanvisning svenska sida 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 K ytt ohjeet suomi sivu 15 19 Instruction manual english page 20 23 4538_AE_0308 indd 2 2008 05 06 10 59...

Page 3: ...kke er skubbet sammen eller har dannet folder For at opn optimal udnyttelse af varmet ppet anbefales det at det tilsluttes mindst 10 minutter f r brug Timerfunktion Dette varmet ppe er forsynet med en...

Page 4: ...mildt reng ringsmiddel V r opm rksom p at varmet ppet ikke m kemisk renses VIGTIGT Ledningss ttet m under ingen omst ndigheder komme i kontakt med vand eller andre v sker Hvis varmet ppet vaskes i h n...

Page 5: ...varmet ppet ved at placere noget ovenp det under 17 opbevaring da dette kan del gge varmet ppets sikkerhedssystem Der m ikke is ttes n le eller lignende i varmet ppet 18 Efterse varmet ppet hyppigt f...

Page 6: ...ationsretten Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kr ver at elektriske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges Elektriske og elektroniske apparater m rket med symbolet...

Page 7: ...F r att uppn optimalt resultat rekommenderar vi att man ansluter apparaten minst 10 minuter innan anv ndning Timerfunktion Denna b ddv rmare har en timerfunktion som automatiskt st nger av produkten...

Page 8: ...ttas VIKTIGT Str mbrytaren och sladden f r inte komma i kontakt med vatten eller andra v tskor Om du handtv ttar b ddv rmaren Tryck f rsiktigt ner b ddv rmaren i vattnet med milt tv ttmedel s att fl...

Page 9: ...veck i b ddv rmaren genom att placera n got ovanp den under f rvaring d det kan f rst ra b ddv rmarens s kerhetssystem 18 N lar eller andra vassa f rem l f r ej stickas in i b ddv rmaren 19 Kontroller...

Page 10: ...daren sj lv ansvaret f r eventuella f ljder Eventuella skador p produkten d rav t cks inte av reklamationsr tten Kassering av f rbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater i...

Page 11: ...t eller bretter i For oppn optimalt resultat anbefaler vi at man tilkobler apparatet minst 10 minutter f r bruk Timerfunksjon Dette varmeteppe har en timerfunksjon som automatisk sl r av produktet ett...

Page 12: ...del slik at flekkene kan vaskes bort Deretter skylles varmeteppet i rent vann slik at rester av vaskemiddelet forsvinner La varmeteppet dryppt rke etter vask Varmeteppet skal ikke vries eller maskint...

Page 13: ...slitasje eller m rke flekker oppdages skal ikke varmeteppet brukes men avleveres eller sendes serviceverksted for kontroll Varmeteppet skal ikke brukes i baderom 20 Varmeteppet skal rengj res etter he...

Page 14: ...iske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallsh ndtering skal avleveres p en kommunal gjenvinningsstasjon Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkj psloven Stemplet k...

Page 15: ...ytt n v hint n 10 minuuttia ennen nukkumaanmenoa Ajastintoiminto Vuoteenl mmittimess on ajastin joka sammuttaa l mmittimen automaattisesti 75 7 5 min minuutin tai 12 54 min tunnin kuluttua Liit pisto...

Page 16: ...nt n 2 tai 3 kertaa vuodessa koska pesu kuluttaa tuotetta Pienehk t tahrat ja lika voidaan poistaa nihke ll liinalla tai sienell jossa on hieman mietoa pesuainetta Huomaa ett vuoteenl mmitint ei saa p...

Page 17: ...e saattaa 9 johtaa palovammaan jonka k ytt j havaitsee vasta my hemmin Kun vuoteenl mmitin ei ole k yt ss se tulee s ilytt alkuper isess pakkauksessa 10 kuivassa tilassa Vuoteenl mmittimen tulee antaa...

Page 18: ...aista k ytt kertaa ett laite liitosjohto tai pistotulppa eiv t ole 28 vaurioituneet Mik li liitosjohto on vaurioitunut se t ytyy vaaratilanteiden v ltt miseksi vaihdattaa valmistajan tai koulutetun hu...

Page 19: ...nnite teho 150 W Yhdeks n l mp tila asetusta Ajastintoiminto 75 minuuttia tai 12 tuntia Pinta 100 puuvillaa Ylikuumenemissuoja Irrotettava s t kytkin C98A1 Koko 150 x 80 cm Oikeus muutoksiin pid tet...

Page 20: ...bed or switch bedding To reach optimal temperature we recommend that you start the appliance at least 10 minutes before use Timer This bed warmer has a timer function that automatically switches off...

Page 21: ...all remaining detergent rinses off Let the bed warmer drip dry without wringing or squeezing Do not tumble dry or iron the bed warmer Do not start the appliance to make it dry Place the bed warmer fla...

Page 22: ...has been selected the heating blanket becomes so warm that certain areas become discoloured crackling is heard from the switch or in the case of visible damages to the switch the heating blanket the p...

Page 23: ...ing to current law Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Sp...

Page 24: ...SE AE 4538 0308 4538_AE_0308 indd 24 2008 05 06 10 59 48...

Reviews: