OBH Nordica 5163, Manual

Page 1: ...1 ...

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instruction manual english page 23 27 ...

Page 3: ...nvändning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 6 Rengöring och underhåll får i...

Page 4: ...en märkström av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 14 Apparaten är endast för privat bruk 15 Om produkten används till annat än den är till för eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Användning Handdukstorka och borsta igenom hela håret så att eventuella lös...

Page 5: ...d luftström Om håret skall torkas snabbt ta då bort fönmunstycket och ställ in hårtorken på hög temperatur och hög luftgenomströmning Upphängningsögla Denna hårtork har en upphängningsögla på sladden vilket gör hårtorken lätt att hänga upp efter användning Överhettning Hårtorken har en överhettningssäkring överhettning kan förorsakas av att luftintaget är täckt tilltäppt av hår och damm eller att ...

Page 6: ...d att följa OBH Nordicas instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation felaktig emballering av ägaren eller felhantering av ett transportföretag Den omfattar inte heller normalt slitage underhåll eller ersättning av förbrukningsartiklar och inte heller följande användning av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel mekaniska skador överbelastning sk...

Page 7: ...08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 5163 220 240 volt 50 Hz 1600 1900 watt 2 hastigheter 3 värmelägen Joniseringsfunktion Coolfunktion Heatboostfunktion 2 fönmunstycken Diffuser Automatisk överhettningssäkring Rätt till löpande ändringar förbehålles ...

Page 8: ...i er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 7...

Page 9: ...trabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm på max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 14 Apparatet er kun til husholdningsbrug 15 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet...

Page 10: ...r en frisure skal formes med for eksempel en rundbørste Tryk det ønskede fønnæb på hårtørreren For en mere præcis styling med rundbørste skal du vælge det slankere næb som giver en mere retningsbestemt luftstrøm Hvis håret skal tørres hurtigt skal du tage fønnæbbet af og indstille hårtørreren på høj varme og høj luftstrøm Ophængsbeslag Denne hårtørrer har et ophængsbeslag på ledningen som gør det ...

Page 11: ...rere eller erstatte et produkt hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis Det defekte produkt kan returneres til købsstedet Denne garanti gælder kun for produkter der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade der måtte opstå som følge af forkert brug misligholdelse manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet fejlagtig indpak...

Page 12: ...land Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn Groupe SEB Danmark A S 2665 Vallensbæk Strand Visiting address Deltapark 37 3 sal Phone 45 43 350 350 Direct 45 43 350 367 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 5163 220 240 volt 50 Hz 1600 1900 watt 2 hastigheder 3 varmetilstande Ioniseringsfunktion Cool funktion Heatboost funktion 2 fønnæb Diffuser Automatisk overophedning...

Page 13: ...nstruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år ...

Page 14: ... elektriker 14 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 15 Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Bruken Tørk med håndkle og børst gjennom hele håret slik at eventuelle løse hårstrå løsner før du...

Page 15: ...for en mer rettet luftstrøm Hvis håret skal tørkes raskt fjerner du fønemunnstykket og stiller inn hårføneren på høy temperatur og høy luftgjennomstrømning Opphengsøye Denne hårføneren har et opphengsøye på ledningen som gjør den lett å henge opp etter bruk Overoppheting Hårføneren har et overopphetingsvern Overoppheting kan forårsakes av at luftinntaket er dekket tillstoppet av hår og støv eller ...

Page 16: ...atelse av å følge OBH Nordicas instruksjoner eller modifise ring eller uautorisert reparasjon av produktet feil pakking fra eier eller feilbe handling fra eventuell transportør Den dekker heller ikke normal bruksslitasje vedlikehold eller bytting av forbruksdeler eller følgende bruk av feil type vann eller forbruksdeler mekaniske skader overbelastning skader eller dårlige resultater særlig på grun...

Page 17: ...7 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 5163 220 240 volt 50 Hz 1600 1900 watt 2 hastigheter 3 varmemoduser Ioniseringsfunksjon Coolfunksjon Heatboostfunksjon 2 fønemunnstykker Diffuser Automatisk overopphetingsvern Retten til fortløpende endringer forbeholdes ...

Page 18: ...llisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huolta...

Page 19: ... Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö 13 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 14 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 15 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai...

Page 20: ...ukset kuivuvat juuresta ulospäin mikä lisää hiusten ilmavuutta ja tuuheutta Volyymisuutin on erityisen kätevä silloin kun kiharat hiukset halutaan kuivata niitä suoristamatta Ilmankeskitin Kaksi mukana toimitettavaa ilmankeskitintä kohdistavat ilmavirran keskelle kun hiuksia muotoillaan esimerkiksi pyöröharjalla Paina haluamasi ilmankeskitin hiustenkuivaajaan Jos haluat muotoilla pyöreällä harjall...

Page 21: ...alle uuden tuotteen OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen josta se on ostettu Takuu koskee vain tuotteita jotka ostetaan kot...

Page 22: ...eiset oikeudet ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä maittain vaihtelevia oikeuksia Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Finland Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 5163 220 240 volt 50 Hz 1600 1900 watt 2 puhallusvoimakkuutta 3 lämpötilavaihtoehtoa Ionisointitoiminto Cool toiminto...

Page 23: ...been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 Cleaning and user maint...

Page 24: ...y cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 13 For additional protection the installation of a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is recommended Ask your installer for advice 14 The appliance is for domestic use only 15 If the appliance is used for othe...

Page 25: ...let it gently touch the scalp Move it around in the hair using small light circular movements The hair is now dried from the inside out providing extra volume The diffuser is best used if you want to dry curly hair without blowing out the curls Concentrator nozzle The 2 concentrator nozzles supplied focus the airflow during styling for example with a round brush Attach the required concentrator no...

Page 26: ...fective part and the necessary la bour At OBH Nordicas choice a replacement product may be provided instead of repairing a defective product OBH Nordicas sole obligation and your exclu sive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of pur...

Page 27: ...tee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights which vary from Country to Country The consumer may assert any such rights at his sole discretion TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Phone 08 629 25 00 www obhnordica com Technical Data OBH Nordica 5163 220 240 volt 50 Hz 1600 1900 watt 2 speeds 3 heat settings Ionisation functio...

Page 28: ...SE EE 5163 220519 ...