OBH Nordica 6081, Instructions Of Use

Page 1: ...6081_CS_UVN_0215 indd 1 2015 02 06 09 17 21 ...

Page 2: ...uksanvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instructions of use english page19 22 6081_CS_UVN_0215 indd 2 2015 02 06 09 17 21 ...

Page 3: ...unskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elappara...

Page 4: ...fram mellan tillbehören för att känna vilket som passar bäst för tillfället Skruva fast tillbehören på massagehuvudena innan du startar apparaten Starta apparaten genom att trycka på strömbrytaren på handtagets undersida Apparaten startar alltid på den högsta hastigheten 5 och i vibrationsläge Ändra hastighet om så önskas med SPEED knappen på handtagets ovansida lampan till respektive hastighet tä...

Page 5: ...e Rör apparaten i cirkelrörelser längs nacken och ned längs ryggraden Armar och ben Massera i mjuka rörelser upp och ned längs musklerna Generellt För massageapparaten i cirkelrörelser för att mjuka upp musklerna och uppnå en avslappnande känsla i kroppen Massera inte på samma område längre än 3 minuter för sedan massageapparaten till nästa område Se till att alltid massera i riktning mot hjärtat ...

Page 6: ...klamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6081 230 volt växelström 22 watt Drifttid 20 min per massagebehandling 4 massagetillbehör Rätt till löpande än...

Page 7: ... manglende erfaring med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater ...

Page 8: ...anvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Sådan bruges apparatet Find en placering i nærheden af en stikkontakt Massageapparatet har fire typer udskifteligt tilbehør der anvendes afhængigt af hvilken type massage der ønskes Det anbefales at prøve sig frem med de forsk...

Page 9: ...appen igen Hold let i håndtaget og støt eventuelt med hånden længst fremme på apparatet Før massagehovederne i cirkelbevægelser hen over det område der skal masseres Massagesvingningerne udnyttes mest effektivt ved lette bevægelser man bør derfor undlade at presse massagehovederne ind mod de ømme steder Ryg Før massageapparatet i cirkelbevægelser langs rygraden og skulderbladene Nakke Før apparate...

Page 10: ...aterne genbruges Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 ...

Page 11: ... apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn som er under 8 år og ikke er u...

Page 12: ... Apparatet starter alltid på den høyeste hastigheten 5 og i vibrasjonsinnstilling Hvis det ønskes å endre hastigheten gjøres det med SPEED knappen på oversiden av håndtaket lampen til den innstilte hastigheten tenner og aktiveres deretter Massasjeapparatet gir en effektiv massasje og det anbefales at man starter med å bruke massasjeapparatet på den laveste hastigheten 1 og deretter øker hastighete...

Page 13: ...er ikke på samme området lengre enn 3 minutter Før deretter massasjeapparatet til neste området Pass på å alltid massere i retning mot hjertet uansett hvor på kroppen apparatet brukes Apparatet bør ikke brukes mer enn 20 minutter om gangen Etter 20 minutters behandling anbefales det å hvile i minst 20 minutter Viktig Personer som har problemer med blodsirkulasjonen eller nedsatt helse som f eks di...

Page 14: ...skal apparatet innleveres til butikken der det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Maridalsveien 15 E 0178 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6081 230 volt vekselstrøm 22 watt Driftstid 20 min pr massasjebehandling 4 massasjedeler Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes 6081_CS_UVN_0215 indd 14 2015 02 06 09 17 27 ...

Page 15: ...tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä voivat käyttää tätä laitetta mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta ...

Page 16: ...seen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Käyttö Asetu lähelle pistorasiaa Hierontalaitteessa on neljä vaihdettavissa olevaa hierontaosaa joita käytetään halutun hierontatyypin mukaan On suositeltavaa kokeilla eri hierontaosia kulloiseenkin tilantees...

Page 17: ...Pidä kevyesti kiinni kädensijasta ja ota tarvittaessa kädellä tukea laitteen etuosasta Kuljeta hierontapäitä pyörivin liikkein hierottavalla alueella Hieronta on tehokkainta silloin kun liikkeet ovat kevyitä eikä hierontapäitä paineta liian kovaa kehon arkoihin kohtiin Selkä liikuta hierontalaitetta pyörivin liikkein selkärankaa ja lapaluita pitkin Niska liikuta laitetta pyörivin liikkein pitkin n...

Page 18: ...t laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen josta se on ...

Page 19: ...ory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach childr...

Page 20: ...CE directive concerning electro medical appliances 15 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Use Get comfortable near a power supply The appliance has four replaceable attach...

Page 21: ...ff the heating function press the HEAT button again Hold the appliance and move the appliance in circular moves over the targeted area Avoid to press the massage heads towards tender areas Back Move the appliance in circular moves over the back and shoulders Neck Move the appliance in circular moves along the neck and spine Arms and legs Massage in soft moves up and down along the muscles Generall...

Page 22: ...t marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Claims according to current law Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 46 08 629 25 00 www obhnordica se...

Page 23: ...6081_CS_UVN_0215 indd 23 2015 02 06 09 17 28 ...

Page 24: ...SE CS 6081 XX0215 6081_CS_UVN_0215 indd 24 2015 02 06 09 17 30 ...