OBH Nordica 6420, Instructions For Use Manual

Page 1: ...6420_KK_UVN_0315 indd 1 2017 06 02 10 55 11 ...

Page 2: ...ksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 13 Bruksanvisning norsk side 14 19 Käyttöohjeet suomi sivu 20 25 Instructions of use english page 26 31 6420_KK_UVN_0315 indd 2 2017 06 02 10 55 11 ...

Page 3: ...kap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater...

Page 4: ...ntakta en auktoriserad elektriker 19 Apparaten är endast för privat bruk 20 Om produkten används till annat än den är till för eller inte används i enlighet med instruktionerna bär användaren själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten eller andra ting täcks därav inte av reklamationsrätten Användning Vattenkokaren bör endast användas till att värma och koka vatten Häll al...

Page 5: ...dessutom risk att kokande vatten sprutar ut Om vattenkokaren slår av för tidigt eller för sent bör vattenkokare avkalkas eftersom igenkalkning kan vara orsaken till att den inte slår av eller på som den ska Se avsnitt om avkalkning längre fram Var försiktig Vattenkokarens hölje blir mycket varmt under användning Igenkalkning torrkokningsskydd Vattenkokaren är utrustad med ett dubbelt torrkokningss...

Page 6: ...IR OBRUKBAR SÅDANA SKADOR OMFATTAS INTE AV REKLAMATIONSRÄTTEN Vattenkokarens hölje kan torkas av med en fuktig trasa och torkas torr Använd inte repande eller frätande rengöringsmedel Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller annan vätska Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska ...

Page 7: ... i produkt ID et eller i specifikationen vatten damm eller insekter som har trängt in i produkten kalkavlagringar all kalkborttagning måste ske i enlighet med bruksanvisningen skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott skador på glas eller porslinskomponenter i produkten olyckor som brand översvämning osv professionell eller kommersiell användning Lagstadgade konsumenträttigheter OBH Nor...

Page 8: ...ing med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun re...

Page 9: ...dskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undgå at der opstår fare 18 For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm på max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 19 Apparatet er kun til husholdningsbrug 20 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke...

Page 10: ...yderen automatisk fra og lampen slukker Dette hindrer utilsigtet opvarmning når kanden sættes på plads igen Har kanden derfor været kortvarigt fjernet fra foden for f eks at påfylde ekstra vand HUSK da at tænde for apparatet igen Tag altid stikket ud af kontakten når kogekanden ikke er i brug VIGTIGT Låget skal altid være lukket når kanden anvendes da den automatiske dampafbryder ellers ikke virke...

Page 11: ...ke almindelig husholdningseddike til afkalkning af kogekanden Det er meget vigtigt at brugsanvisningen for det pågældende middel følges nøje og at midlet hældes ud af kanden efter den angivne virkningstid samt at vandet fra de første par kogninger efter afkalkningen ikke anvendes Skulle der efter afkalkning stadig være meget kalk tilbage på bunden af kogekanden bør den afkalkes igen og fremover bø...

Page 12: ...s instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse Garantien dækker heller ikke normal slitage vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende brug af forkert type af vand eller forbrugsvare mekanisk skade overbelastning skader eller ringe resultater som specifikt kan tilskri...

Page 13: ...Visiting address Tempovej 27 Phone 45 43 350 350 Direct 45 43 350 367 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica type 6420 230 volt 2000 watt Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 6420_KK_UVN_0315 indd 13 2017 06 02 10 55 12 ...

Page 14: ... person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulige farer ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold til elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er under tils...

Page 15: ...feilbryter RCD som ikke overskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 19 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 20 Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Før bruk Vannkokeren skal kun bruk...

Page 16: ...gjen Dersom man har tatt kannen vekk fra kontaktplaten for å for eksempel fylle på vann må man derfor huske å skru den på igjen Ta alltid pluggen ut av kontakten når vannkokeren ikke er i bruk VIKTIG Lokket skal alltid være lukket når vannkokeren er i bruk ellers vil den automatiske dampavbryteren ikke fungere Det er også stor fare for at kokende vann kan sprute ut av kannen når lokket er åpent Va...

Page 17: ...d kalkstein i bunnen på vannkokeren bør det fjernes med et av de vanlige avkalkningsmidler som finnes på marked Det er veldig viktig at bruksanvisningen for det gjeldende middel følges nøye og at midlet helles ut av kannen etter angitt virketid og at vannet fra de første kokinger etter avkalkningen ikke brukes Skulle det etter avkalkningen ennå være mye kalk igjen bør vannkokeren avkalkes igjen og...

Page 18: ... Nordicas instruksjoner eller modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet feil pakking fra eier eller feilbehandling fra eventuell transportør Den dekker heller ikke normal bruksslitasje vedlikehold eller bytting av forbruksdeler eller følgende bruk av feil type vann eller forbruksdeler mekaniske skader overbelastning skader eller dårlige resultater særlig på grunn av feil spenning elle...

Page 19: ...leakerveien 6d plan 5 0216 Oslo Norge Telephone 47 22 96 39 30 www obhnordica no Teknisk data OBH Nordica 6420 230 Volt 2000 watt Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes 6420_KK_UVN_0315 indd 19 2017 06 02 10 55 12 ...

Page 20: ...tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä voivat käyttää tätä laitetta mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta ...

Page 21: ... että laite liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet Jos liitosjohto on vaurioitunut se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö 18 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusli...

Page 22: ...kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja merkkivalo sammuu Kun keitin nostetaan pohjaosalta kytkeytyy se automaattisesti pois päältä ja merkkivalo sammuu Tämä estää veden kuumennuksen epähuomiossa jos keitin asetetaan jälleen pohjaosalle Muista siksi käynnistää laite käynnistyskytkimestä jos haluat keittää lisää vettä Irrota aina pistotulppa pistorasiasta käytön jälkeen Tärkeää Kannen tulee olla a...

Page 23: ...ton jälkeen ei käytetä Mikäli kalkinpoiston jälkeen pohjalle on jäänyt paljon kalkkia vedenkeittimen kalkinpoisto tulee suorittaa uudelleen Lisäksi kalkinpoistosta tulee huolehtia jatkossa useammin Kalkinpoistoa edistää nesteen lämmittäminen noin 50 60 ºC seen TÄRKEÄÄ ÄLÄ KÄYTÄ TERÄVIÄ VÄLINEITÄ KALKINPOISTOON JOTTA KEITIN EI VAURIOITUISI JA TULISI KÄYTTÖKELVOTTOMAKSI MIKÄLI KALKINPOISTOA EI SUORI...

Page 24: ...a Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö mekaaniset vauriot ylikuormitus vauriot tai huonot lopputulokset joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteesta tai teknisistä tiedoista poikkeava jännite tai taajuus veden pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään kalkkeutuminen kalkki tulee pois...

Page 25: ...25 Tekniset tiedot OBH Nordica 6420 230 V 2000 W Oikeudet muutoksiin pidätetään 6420_KK_UVN_0315 indd 25 2017 06 02 10 55 12 ...

Page 26: ...es or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handlin...

Page 27: ...y cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 18 For additional protection the installation of a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is recommended Ask your installer for advice 19 The appliance is for domestic use only 20 If the appliance is used for othe...

Page 28: ...e is automatically switched off and the lamp goes out This prevents unintended heating if the water boiler is put back on the base Consequently always remember to switch on the appliance again if you will boil more water Always unplug from the mains supply when the appliance is not in use Important Make sure that the lid is always properly closed before you use the water boiler If not the automati...

Page 29: ...gularly in the future The descaling process is accelerated by heating the liquid to about 50 60 C IMPORTANT NEVER USE SHARP ITEMS TO REMOVE LIMESTONE AS THESE MAY DAMAGE THE APPLIANCE AND MAKE THE WATER BOILER UNUSABLE IF THE APPLIANCE IS NOT DESCALED AT REGULAR INTERVALS THE APPLIANCE MAY BECOME UNUSABLE SUCH DAMAGE IS NOT COVERED BY THE WARRANTY The housing of the water boiler can be cleaned wit...

Page 30: ...able parts or the following using the wrong type of water or consumable mechanical damages overloading damages or poor results specifically due to wrong voltage or frequency as stamped on the product ID or specification ingress of water dust or insects into the product scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a result of lightning or power surges d...

Page 31: ...31 Technical data OBH Nordica 6420 230V 2000 W These instructions are subject to alterations or improvements 6420_KK_UVN_0315 indd 31 2017 06 02 10 55 12 ...

Page 32: ...SE KK 6420 020617 6420_KK_UVN_0315 indd 32 2017 06 02 10 55 13 ...