OBH Nordica 6681, Manual

Page 1: ...Juice extractor attachment For fruit and vegetables Brush for cleaning filter Food pusher 2 sizes stainless steel filters 7607_IDV_0512 indd 1 2012 05 09 14 57 25 ...

Page 2: ...rugsanvisning dansk side 3 7 Bruksanvisning svenska sida 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 16 Käyttöohjeet suomi sivu 17 21 Instruction manual english page 22 26 7607_IDV_0512 indd 2 2012 05 09 14 57 25 ...

Page 3: ...s 2 Tromle til juicepresser 3 2 filtre fint rivefilter der er velegnet til gulerødder æbler pærer etc samt groft rivefilter der er velegnet til appelsiner grapefrugter tomater etc 4 Samlering 5 Sigte 6 Børste 7 Nedstopper Montering demontering af juicetilbehør Juicetilbehørets dele skilles ad inden rengøring 1 Drej sigten 5 så markeringspilen peger på 0 på samleringen 4 og træk sigten udad for at ...

Page 4: ...rug Tips til frugt og grønt Anvend med fordel køleskabskolde frugter grøntsager hvis du ønsker kold juice Rengør frugt og grøntsager omhyggeligt Større frugtsten fra f eks ferskner blommer kirsebær og abrikoser skal fjernes inden de presses Æbler og pærer kan presses med kernehus Frugt og grønt med tyk skræl bl a meloner ananas agurker samt citrusfrugter skrælles da rivefilteret ellers kan blive ø...

Page 5: ...spinatetc ellermørkerødegrøntsager rødbeder rødkål etc er meget stærk og bør derfor altid fortyndes Frugt og grønt med stivelse som f eks bananer papayaer avocadoer figner og mango er ikke velegnet til at presse Brug i stedet en foodprocessor stavblender eller almindelig blender til disse Æbler pærer rødbeder ananas appelsiner vindruer gulerødder melon tomater og agurker er meget velegnede til jui...

Page 6: ...brugen af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten 8 Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader åben ild eller lignende...

Page 7: ...en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 7 7607_IDV_05...

Page 8: ...sserkon 6 Borste 7 Påmatare Montering demontering av juicetillbehör Montera isär alla tillbehör före rengöring enligt följande 1 Vrid passerkonen 5 så att dess markeringspil pekar på siffran 0 på monteringsringen 4 och dra den utåt för att ta bort den 2 Vrid sedan monteringsringen 4 medsols och dra den sedan utåt 3 Ta ur filtret 3 genom att dra det ut ur kvarnhuset 1 4 Dra därefter passervalsen 2 ...

Page 9: ...l tas bort äpplen och päron kan köras hela med kärnhus Frukt och grönt med tjockt skal bl a meloner ananas gurkor samt citrusfrukter skalas först eftersom passervalsen annars kan förstöras Vidare bör skaft stjälkar och dåliga bitar på frukt och grönsaker skäras bort Användning Om du pressar frukter bär eller grönsaker som innehåller mycket fibrer t ex kiwi päron morötter etc kan du vrida passerkon...

Page 10: ...ästa resultat Äpplen päron rödbetor ananas apelsiner vindruvor morötter meloner tomater och gurkor lämpar sig särskilt bra att köra i juicetillbehöret Blad från t ex sallad kan också köras i juicetillbehöret Rengöring och underhåll Rengör alltid alla delar direkt efter användning Se till att hastighetsväljaren står i position OFF eller 0 på modell 6682 6684 och dra ur kontakten innan rengöring Try...

Page 11: ...abla att förstå och värdera potentiella risker Lär barn ansvarsfull hantering av elektriska apparater 7 Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan 8 Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor öppen eld eller liknande 9 Apparaten bör endast användas under uppsyn 10 Var uppmärksam på att hantera apparaten korrekt Apparaten ska hanteras med försiktighet när tillbehör avlägsn...

Page 12: ...OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel 08 445 79 00 www obhnordica se Rätt till löpande ändringar förbehålles 12 7607_IDV_0512 indd 12 2012 05 09 14 57 26 ...

Page 13: ...serkon 6 Børste 7 Stapper Montering demontering av juicetlbehøret Ta fra alle delene slik 1 Vri av passerkonen 5 slik at markeringspilen peker på tallet 0 på monteringsringen 4 og dra den ut for å ta den bort 2 Vri så monteringsringen 4 med solen og dra den ut 3 Ta ut filtret 3 med å dra den ut av kvernhuset 1 4 Dra deretter passervalsen 2 ut av kvernhuset 1 Monter sammen alt tilbehøret før bruk s...

Page 14: ...ykt skall melon ananas og agurk samt sitrusfrukter skal først skrelles ellers kan passervalsen skades Videre bør stilker og dårlige biter på frukt og grønnsaker skjæres bort Bruken Hvis du presser frukter bær og grønnsaker som inneholder mye fiber f eks kiwi pærer gulrøtter etc kan du vri passerkonens pil til innstilling 1 på monteringsringen Dette gjør at juicen finpresses og det blir mere tyntfl...

Page 15: ...alat kan også kjøres i juicetilbehøret Rengjøring og vedlikehold Rengjør alltid alle delene rett etter bruk Pass på at hastighetsvelgeren står i possisjon OFF eller 0 på modell 6682 6684 og dra støpslet ut av kontakten før rengjøring Trykk ned frigjøringspaken for å stille mikserhode i loddrett posisjon Jiucetilbehøret tas bort fra kjøkkenmaskinen med å trykke på frigjøringsknappen til venstre for...

Page 16: ... tilsyn 10 Husk å bruke apparatet riktig Apparatet skal håndteres med forsiktighet når tilbehør fjernes fra apparatet og ved rengjøring og vedlikehold 11 Bruk ikke apparatet hvis noen deler eller tilbehør er skadet 12 Se alltid etter skader på apparatet ledningen og støpslet før bruk Hvis ledningen er skadet skal den byttes av fabrikken serviceverksted eller av en tilsvarende autorisert person for...

Page 17: ... mehustamiseen sekä karkea siivilä soveltuu mm appelsiinien greippien ja tomaattien ym puristamiseen 4 Kiinnitysrengas 5 Puserrinkartio 6 Harja 7 Syöttöpainin Mehupuristimen osien kokoaminen ja irrotus Irrota laitteen kaikki osat toisistaan ennen puhdistusta Toimi näin 1 Kierrä puserrinkartiota 5 niin että siinä näkyvä merkkinuoli tulee kiinnitysrenkaassa 4 olevan numeron 0 kohdalle ja vedä sitä u...

Page 18: ...n käyttöön liittyviä vinkkejä Voit mainiosti käyttää jääkaappikylmiä hedelmiä marjoja ja vihanneksia jos haluat kylmää mehua Puhdista raaka aineet huolellisesti ennen niiden puristamista Suurehkot hedelmien kivet kuten esim persikan luumun kirsikan ja aprikoosin kivet on poistettava mutta omenat ja päärynät voidaan puristaa kokonaisina siemenkotineen Paksukuoriset hedelmät ja vihannekset mm meloni...

Page 19: ...uuri ja punakaali vihannesten mehu on hyvin voimakasta ja on siksi aina laimennettava Runsaasti tärkkelystä sisältävät hedelmät kuten papaija avokado banaani ja viikuna eivät sovellu puristettaviksi Niiden käsittelemiseen on suositeltavaa käyttää monitoimikonetta tai sauvasekoitinta Omenat päärynät punajuuret ananas appelsiinit viinirypäleet porkkanat melonit tomaatit ja kurkut soveltuvat erityise...

Page 20: ...suudet tai tiedon tai kokemuksen puute rajoittavat laitteen turvallista käyttöä Nämä henkilöt voivat toki käyttää laitetta heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai ohjeiden mukaisesti 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lasta käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Varmista ettei johto riipu va...

Page 21: ...teelle mahdollisesti aiheutuneita vahinkoja Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Oikeus muutoksiin pidätetään 21 7607_IDV_0512 indd 21 2012 05 09 14 57 ...

Page 22: ...y ring 5 Cone strainer 6 Brush 7 Feeding tube Mounting demounting of the juice extractor Mount all accessories before cleaning as follows 1 Turn the cone strainer 5 until the arrow points at 0 on the assembly ring 4 and pull it outwards for removal 2 Turn the assembly ring 4 clockwise and pull it outwards 3 Remove the filter 3 by pulling it out of the grinding housing 1 4 Next pull the juicing dru...

Page 23: ...a cold juice Clean the ingredients carefully before squeezing Big seeds from e g peaches plums cherries and apricots shall be removed whereas apples and pears can be prepared with the core Fruit and vegetables i a melons pineapples cucumbers and citrus fruit shall be peeled in order not to block the juicing drum Furthermore stalks stems and spots on fruit and vegetables shall be removed How to use...

Page 24: ...fore always be diluted Fruits that are rich on starch such as e g papaya avocado bananas and figs are not suitable for juice We recommend that you use a food processor or a stick mixer to get the best result Apples pears beetroots pineapples oranges grapes carrots melons tomatoes and cucumbers are particularly suited for the juice extractor Leaves from e g lettuce can also be prepared in the juice...

Page 25: ...he use of the appliance by a person responsible for their safety 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Check that the cord is not hanging over the edge of the table 8 Do not place the appliance on or near hotplates open fire or the...

Page 26: ...ipt with purchase date When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica Sweden AB Box 58 SE 163 91 Spånga Tel 46 08 445 79 00 www obhnordica se These instructions are subject to alterations or improvements 26 7607_IDV_0512 indd 26 2012 05 09 14 57 26 ...

Page 27: ...7607_IDV_0512 indd 27 2012 05 09 14 57 26 ...

Page 28: ...SE IDV 7607 090512 Juice extractor attachment 7607_IDV_0512 indd 28 2012 05 09 14 57 29 ...