OBH Nordica 7745, Instructions For Use Manual

Page 1: ...I OBH NORDICA I DESIGNING GOOD LIFE Vacuum Blender 3 IN l When air is outside good remains inside...

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 4 15 Brugsanvisning dansk side 16 27 Bruksanvisning norsk side 28 39 K ytt ohjeet suomi sivu 40 52 Instructions of use english page 53 64...

Page 3: ...3...

Page 4: ...f r inte utf ras av barn Barn ska h llas under uppsyn s att det inte leker med apparaten 7 Denna apparat kan anv ndas av personer med begr nsad fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller som har bris...

Page 5: ...felsbrytare med en m rkstr m av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 16 Apparaten r endast f r privat bruk 17 Om produkten anv nds till annat n den r till f r eller anv nds utan att respektera br...

Page 6: ...tt placerad p motordelen h rs ett pip Kom ih g att placera m ttlock 1 eller vakuumlock 2 i kannans lock 3 innan blendern startas Mixning i blenderkanna utan vakuumpump Blenderkannan 4 t l varma ingred...

Page 7: ...ljaren 14 till OFF och dra ur kontakten Fig 6 Lyft av locket och servera direkt ur blenderkannan 4 Fig 7 Blenderns program Blenderkanna 1500 ml Program Programtid Passar f r Juice 90 sek Frukt gr nsa...

Page 8: ...och mixningen startas Blendern st ngs av automatiskt efter 1 minut Notera att funktionsv ljaren d r efter m ste vridas tillbaka till ON f r att man ska kunna starta blendern igen Blendern kan ven st...

Page 9: ...5 Pumpen st ngs av automatiskt n r processen r klar Ta bort vakuumpumpen 8 efter t Vrid funktionsv ljaren 14 till ON och v lj nskat program eller valfri stegl s inst llning Mixningen p b rjas Fig 6 St...

Page 10: ...placera den p motorenheten 7 Fig 10 S tt i kontakten och vrid funktionsv ljaren 14 till ON och tryck p valfri programknapp alternativt vrid till valfri stegl s inst llning Fig 11 Efter avslutad mixni...

Page 11: ...Fig 15 Tryck ner vakuumlocket 13 ordentligt Fig 16 S tt vakuumpumpen 8 p vakuumlocket 13 Tryck p knappen f r att p b rja vakuumprocessen Processen avslutas automatiskt Fig 17 Inneh llet bibevaras nu i...

Page 12: ...refter den andra kontakten i en adapter DC5V 1 2A Adapter ing r ej Pic 1 Anslut adaptern till ett v gguttag 230V f r att p b rja uppladdning vakuumpumpens LED indikator blinkar r tt vilket indikerar...

Page 13: ...ls undan Du kan ven reng ra blenderkannan 4 genom att h lla ca 3 deciliter vatten i kannan tillsammans med n gra droppar diskmedel k r sedan pulsfunktionen i 30 sekunder Sk lj d refter kannan noga med...

Page 14: ...g ska kasseras p en kommunal tervinningsstation OBH Nordicas BEGR NSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den h r produkten r fri fr n tillverkningsdefekter vad g ller material och hantverk...

Page 15: ...om r angivet i produkt ID et eller i specifikationen vatten damm eller insekter som har tr ngt in i produkten kalkavlagringar all kalkborttagning m ste ske i enlighet med bruksanvisningen skador till...

Page 16: ...rn b r v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet 7 Dette apparat kan anvendes af personer med begr nsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller k...

Page 17: ...ion af fejlstr msafbryder HFI PFI HPFI rel brydestr m p max 30 mA Kontakt en autoriseret el installat r herom 16 Apparatet er kun til husholdningsbrug 17 Benyttes apparatet til andet form l end det eg...

Page 18: ...er korrekt placeret p motordelen h res et bip Husk at placere m lel get 1 eller vakuuml get 2 i kandens l g 3 f r du starter blenderen Blanding i blenderkande uden vakuumpumpe Blenderkanden 4 t ler v...

Page 19: ...il OFF og tage stikket ud Fig 6 L ft l get af og serv r direkte fra blenderkanden 4 Fig 7 Blenderens program Blenderkande 1500 ml Program Programtid Passer til Juice 90 sek Frugt gr ntsager drikkevare...

Page 20: ...lgeren 14 til den nskede hastighed og blandingen starter Blenderen slukkes automatisk efter 1 minut Bem rk at funktionsv lgeren derefter skal drejes tilbage til ON for at kunne starte blenderen igen...

Page 21: ...tomatisk n r processen er f rdig Fjern vakuumpumpen 8 bagefter Drej funktionsv lgeren 14 til ON og v lg nsket program eller valgfri trinl s indstilling Blandingen starter Fig 6 Sluk for blenderen efte...

Page 22: ...lasken om og anbring den p motorenheden 7 Fig 10 S t stikket i og drej funktionsv lgeren 14 til ON og tryk p en vilk rlig programknap eller drej til en trinl s justering Fig 11 N r blandingen er f rdi...

Page 23: ...ner Drej knivdelen 6 v k fra flaskens bning Fig 14 S t vakuuml get 13 p flasken Fig 15 Tryk vakuuml get 13 godt ned Fig 16 S t vakuumpumpen 8 p vakuuml get 13 Tryk p knappen for at starte vakuumproces...

Page 24: ...snittet Reng ring og vedligeholdelse Opladning af vakuumpumpe 8 S t stikket 9 i vakuumpumpens kontakt og s t derefter det andet stik i en adapter DC5V 1 2A Adapter medf lger ikke Billede 1 S t adapter...

Page 25: ...aratet t rre grundigt f r det bruges igen eller s ttes v k Du kan ogs reng re blenderkanden 4 ved at h lde ca 3 deciliter vand i den sammen med et par dr ber opvaskemiddel og derefter k re reng ringsp...

Page 26: ...symbolet for affaldsh ndtering skal afleveres p en kommunal genbrugsstation OBH Nordica BEGR NSET GARANTI Garantien OBH Nordica yder garanti p dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer elle...

Page 27: ...kter i produktet tilkalkning enhver form for afkalkning skal udf res i henhold til instruktioner for brug skade der kan tilskrives lyn eller str mst d skade p glas eller porcel nsdele i produktet ulyk...

Page 28: ...og ledningen utefor barns rekkevidde 6 Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn Barn m v re under tilsyn for forsikre seg om at de ikke leker med apparatet 7 Dette apparatet kan brukes av pers...

Page 29: ...st pslet f r bruk Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten forhandleren eller autorisert serviceverksted for unng at det oppst r noen fare 15 For ekstra beskyttelse b r man installere...

Page 30: ...med h y hastighet for garantere en grundig miksing Derfor er det viktig at blenderen alltid st r p et flatt og t rt underlag n r den startes N r kannen st r riktig plassert p motordelen h res et pip H...

Page 31: ...i trinnl s innstilling Miksingen starter Fig 5 N r miksingen er ferdig sl r du av blenderen ved vri funksjonsvelgeren 14 til OFF og dra ut kontakten Fig 6 L ft av lokket og server rett fra blenderkann...

Page 32: ...rinnl s hastighetsinnstilling Start p lav hastighet og k deretter trinnvis ved behov Vri funksjonsvelgeren 14 til nsket hastighet for starte miksingen Blenderen sl s av automatisk etter ca 1 minutt Me...

Page 33: ...sitter ordentlig p Pass p at silikonventilen p vakuumlokket er stengt Trykk p knappen p vakuumpumpen for starte vakuumprosessen Fig 5 Pumpen sl r seg av automatisk n r prosessen er fullf rt Ta av vak...

Page 34: ...knivinnsatsen 6 p flaske pningen og vri med klokken Fig 9 Snu flasken og sett den p motorenheten 7 Fig 10 Sett i kontakten vri funksjonsvelgeren 14 til ON og trykk p en valgfri programknapp eller vri...

Page 35: ...gen Vri l s knivinnsatsen 6 fra flaske pningen Fig 14 Sett vakuumlokket 13 p flasken Fig 15 Trykk vakuumlokket 13 ordentlig ned Fig 16 Sett vakuumpumpen 8 p vakuumlokket 13 Trykk p knappen for starte...

Page 36: ...ing av vakuumpumpen 8 Sett kontakten 9 i uttaket p vakuumpumpen og sett deretter den andre kontakten i en adapter DC5V 1 2A Adapter f lger ikke med Bilde 1 Koble adapteren til et str muttak 230 V for...

Page 37: ...e blenderkannen 4 ved helle ca 3 desiliter vann i kannen sammen med noen dr per oppvaskmiddel Kj r deretter pulsfunksjonen i 30 sekunder Skyll deretter kannen n ye med rent vann Sett kannen opp ned og...

Page 38: ...ymbolet for avfallsh ndtering skal avleveres p en kommunal gjenvinningsstasjon BEGRENSET GARANTI for OBH Nordica Garantien OBH Nordica garanterer at dette produktet vil v re fritt for produksjonsfeil...

Page 39: ...ekter i produktet kalkavleiring eventuell avkalking m utf res i henhold til brukerveiledningen skade som f lge av lynnedslag eller spenningssvingninger skade p eventuelle glass eller porselenselemente...

Page 40: ...huoltaa laitetta Valvo etteiv t lapset leiki laitteella 7 Laitetta voivat k ytt henkil t jotka ovat fyysisesti henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riitt v sti tietoa tai kokemust...

Page 41: ...u p tev henkil 15 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lis suojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enint n 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun s hk asennusliikkeeseen 16 Laite on...

Page 42: ...n Siksi on t rke ett sijoitat laitteen aina tasaiselle ja kuivalle alustalle ennen kuin k ynnist t sen Kun kannun on asetettu moottoriosaan oikein kuuluu nimerkki Muista asettaa mittakansi 1 tai tyhji...

Page 43: ...taaton asetus Sekoittaminen alkaa Kuva 5 Sammuta sekoitin sekoittamisen p tytty k nt m ll toimintovalitsin 14 OFF asentoon Irrota pistoke pistorasiasta Kuva 6 Nosta kansi yl s ja tarjoile suoraan seko...

Page 44: ...ajan Portaaton nopeuss t MAX MIN Tehosekoittimessa on portaaton nopeudens t Aloita pienell nopeudella ja lis nopeutta tarvittaessa v hitellen Kierr toimintovalitsin 14 haluamasi nopeuden kohdalle Seko...

Page 45: ...ina se tiukasti paikalleen Kuva 3 Aseta sekoituskannu 4 moottoriyksikk n 7 K nn kahva lukitun riippulukon kohdalle Kuva 4 Aseta alipainepumppu 8 tyhji kanteen 2 ja varmista ett se on tiukasti kiinni V...

Page 46: ...venttiili Kuva 8 Nosta kansi yl s ja tarjoile suoraan kannusta Kuva 9 Sekoittaminen pullossa HUOMIO Kun sekoittaessa k ytet n alipainepumppua nesteiden suurin sallittu l mp tila on 40 C koska voi muod...

Page 47: ...p iv n Kierr veitsisarja 6 irti Kuvat 12 ja 13 Alipainepumpun k ytt minen sekoitettaessa pullossa Sekoita ensin sis lt edell annettujen ohjeiden mukaisesti Irrota ter sarja 6 pullon aukosta kiert m l...

Page 48: ...ta Odota noin 30 minuuttia ennen laitteen k ynnist mist uudelleen Puhdista osat kohdassa Puhdistus ja hoito annettujen ohjeiden mukaan Alipainepumpun lataaminen 8 Yhdist liitin 9 alipainepumpun liit n...

Page 49: ...a heti k yt n j lkeen Muussa tapauksessa sekoituskannu tai pullo saattaa v rj nty Osien puhdistamisesta on lis tietoja taulukossa Huomaa ett ter t ovat eritt in ter vi Kuivaa kaikki osat huolellisesti...

Page 50: ...sekoitinta ei voi k ynnist a Varmista ett sekoituskannu 4 on paikallaan oikein Kun kannu on kunnolla paikallaan kuuluu nimerkki b Varmista ett harmaa tiiviste 5 on oikein p in ter sarjassa Alipainepum...

Page 51: ...an ohjeiden noudattamatta j tt minen tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhti n huolimaton toiminta Takuu ei my sk n kata normaalia kulum...

Page 52: ...Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Finland Telephone 358 9 8946 150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 7745 220 240 V 50 Hz 1 500 wattia Oikeus muutoksiin pid tet n 52...

Page 53: ...nd the cord out of the reach of children 6 Do not let children carry out cleaning and maintenance Children should always be supervised in order that they do not play with the appliance 7 This applianc...

Page 54: ...e use If the cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 15 Extra protection can be obtained by insta...

Page 55: ...d in order to guarantee thorough mixing It is important therefore that the blender is always placed on a flat dry surface before it is started When the jug is correctly positioned on the motor unit a...

Page 56: ...tion Fig 4 Turn the function selector 14 to ON and select the required program or optional variable setting The mixing process starts Fig 5 Switch off the blender once the mixing process is complete a...

Page 57: ...tinuous speed MIN MAX The blender has continuous speed adjustment Start at a low speed and gradually increase as required Turn the function selector 14 to the required speed to start the mixing proces...

Page 58: ...turn the handle to the locked padlock position Fig 4 Place the vacuum pump 8 on the vacuum lid 2 and make sure that it is firmly in place Make sure that the silicone valve on the vacuum lid is closed...

Page 59: ...f the lid and serve directly from the jug Fig 9 Mixing in the bottle NOTE Note that the maximum temperature for liquids is 40 C for mixing with the vacuum pump due to the pressure that can build up Po...

Page 60: ...nscrew the blade unit 6 Fig 12 and 13 Mixing in bottle with vacuum pump First mix the contents as per the previous instructions Unscrew the blade unit 6 from the bottle opening Fig 14 Place the vacuum...

Page 61: ...mostat is activated turn off the appliance and unplug it Wait 30 minutes before restarting the appliance Clean the parts as instructed in Cleaning and maintenance Charging the vacuum pump 8 Insert the...

Page 62: ...e Cleaning and maintenance Always unplug before cleaning Important Always clean the blender jug 4 bottle 12 after use This is to avoid the jug bottle discolouring See the table for how to clean the va...

Page 63: ...is placed upside down it will not be possible to place the blender jug on the motor unit correctly The appliance cannot then be started Troubleshooting The blender will not start a Ensure that the ble...

Page 64: ...e failure to follow OBH Nordica instructions or a modification or unauthorised repair of the product faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier It also does not cover normal wear and...

Page 65: ...BH Nordica Group AB L fstr ms All 5 SE 172 66 Sundbyberg Phone 46 08 629 25 00 www obhnordica com Technical data OBH Nordica 7745 220 240 volt 50 Hz 1500 W We reserve the right to make changes without...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...SE KK 7745 240920...