background image

Låt aldrig traktörpannan steka torrt eller stå tom på varm spis, traktörpannan 

kan då ta skada och i värsta fall förstöras. Var noga med att endast använda 

redskap av plast eller trä eftersom beläggningen annars riskerar att skadas. 

Traktörpannan får inte användas i ugn då den kan missfärgas och 

deformeras. Dessutom kan beläggningen förstöras.

Rengöring och underhåll

För  att  ta  bort  fläckar  från  salt  och  kalkavlagringar  rekommenderar  vi  att  man 

häller i ättiksprit så att det täcker ca 1 cm av kokkärlets botten, fyll på med lika 

mycket vatten. Koka upp och tag av kastrullen/grytan från plattan. Låt sedan stå i 

ca 1 timme innan du sköljer ur kärlet noggrant och torkar med en handduk. 

Använd inte starka rengöringsmedel eller skursvamp i traktörpanna. 

Traktörpannan tål maskindisk men handdisk är att föredra för att bevara 

beläggningen på kärlet. Kastrullerna/grytorna kan diskas i diskmaskin.

Reklamationsrätt

Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas 

vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall produkten lämnas in där den är 

inköpt.

OBH Nordica AB

Löfströms Allé 5  

172 55 Sundbyberg

Tel 08-629 25 00

www.obhnordica.se

Split Vision Chilli

Kastrull 1,5 liter med lock, type 8250

Kastrull 2 liter med lock, type 8251

Gryta 3 liter med lock, type 8252

Gryta 5 liter med lock, type 8253

Traktörpanna 24 cm med lock och non-stick beläggning, type 8254

Rätt till löpande ändringar förbehålles.

4

5

8250_8251_8252_8253_8254_IDV_0313.indd   4

2013-05-16   10:29:30

Summary of Contents for 8250

Page 1: ...Split Vision Chilli ...

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 4 Brugsanvisning dansk side 5 6 Bruksanvisning norsk side 7 8 Käyttöohjeet suomi sivu 9 10 Instruction manual english page 11 12 2 ...

Page 3: ...ål maskindisk Alla kärl i serien har hällpip och lock med sil vilket gör det mycket lätt att direkt hälla ut överflödigt vatten ur kärlet utan extra hjälp av durkslag och dylikt Glaslocken på kastruller och grytor gör det enkelt att se när det börjar koka upp utan att lyfta på locket Kärlen får inte användas i ugn på grund av att de kan missfärgas och deformeras Om du ska koka upp vätska och tills...

Page 4: ...ca 1 timme innan du sköljer ur kärlet noggrant och torkar med en handduk Använd inte starka rengöringsmedel eller skursvamp i traktörpanna Traktörpannan tål maskindisk men handdisk är att föredra för att bevara beläggningen på kärlet Kastrullerna grytorna kan diskas i diskmaskin Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation...

Page 5: ... produkter i serien har hældetud og låg med si hvilket gør det meget let at hælde overskydende vand ud af gryden uden brug af dørslag el lign Glaslåg på kasseroller og gryder gør det let at se når det begynder at koge uden at låget behøver at tages af Køkkengrejet må ikke anvendes i ovn da det kan forårsage misfarvning og beskadigelse af produkterne For at undgå at salt forårsager pletter på køkke...

Page 6: ...ørres med et viskestykke el lign Anvend ikke skrappe rengøringsmidler eller skuresvampe til rengøring af panden Sauterpanden tåler maskinopvask men det anbefales at vaske panden af i hånden da det forlænger levetiden på belægningen Kasseroller gryder tåler maskinopvask Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges...

Page 7: ... som gjør det enkelt og helle ut væske uten dørslag o l Glasslokket gjør det enkelt å se når det begynner å koke uten å løfte på lokket Produktene bør ikke brukes i stekeovn da de kan bli missfarget og deformeres Hvis du skal koke opp væske og tilsette salt anbefales det at man venter til vannet har kokt opp før salt tilsettes for å unngå at saltet lager flekker innvendig Hardt vann kan også forår...

Page 8: ...belegget Kasserollene grytene tåler oppvaskmaskin Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Split Vision Chilli Kasserolle 1 5 liter med lokk...

Page 9: ...tian käyttöönottoa Pese tuote huolellisesti ennen käyttöönottoa Kasarit ja kattilat kestävät konepesun Sarjan kaikissa astioissa on kaatonokka ja kannessa siivilä Tämän ansiosta liika neste on helppo kaataa pois ilman erillistä lävikköä tms Kasareiden ja kattiloiden lasikannen läpi on helppo tarkkailla kypsymistä ilman että kantta tarvitsee nostaa Älä käytä astioita uunissa sillä ne voivat värjäyt...

Page 10: ...en voit huuhdella ja kuivata astian Älä puhdista paistokasaria voimakkailla puhdistusaineilla tai hankaavilla pesusienillä Paistokasari kestää konepesun mutta on parempi pestä se käsin jolloin pinnoitekin säilyy pidempään Kasarit ja kattilat kestävät konepesun Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen y...

Page 11: ...er without the use of a colander etc Glass lids on saucepans and casseroles make it easy to check when boiling temperature is reached without lifting the lid Do not use the utensils in the oven as they may be discoloured and deformed If you should boil liquid and add salt we recommend that you wait until boiling point before adding salt in order to avoid salt stains Hard water can also cause stain...

Page 12: ...sh it by hand to preserve the coating The casserole pans are dishwasher proof Warranty Claims according to current law Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 55 Sundbyberg Tel 46 08 629 25 00 www obhnordica se Split Vision Chilli Saucepan 1 5 liters with lid t...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...SE KL 8250 8251 8252 8253 8254 UVN 160513 Split Vision Chilli ...

Reviews: